Apa yang dimaksud dengan entrada dalam Portugis?

Apa arti kata entrada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrada di Portugis.

Kata entrada dalam Portugis berarti masuk, jalan masuk, pintu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entrada

masuk

verb

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

Saat aku masuk ke dalam kedai kopi itu, ada dua orang pemuda yang sedang menonton pertandingan gulat di TV.

jalan masuk

noun

Laser, deixaste a tua bicicleta na entrada da garagem outra vez!

Laser, kau meninggalkan sepedamu di jalan masuk lagi.

pintu

noun

Ele vai vigiar a entrada para que possamos abrir o portal.

Dia menjaga pintu masuk, sehingga kita bisa membuka portalnya.

Lihat contoh lainnya

42 Será uma oferta queimada a ser feita regularmente por todas as suas gerações perante Jeová, à entrada da tenda de reunião, onde me apresentarei a vocês para falar ali com você.

42 Itulah persembahan bakaran yang harus dipersembahkan secara rutin oleh kalian dan keturunan kalian di hadapan Yehuwa, di pintu kemah pertemuan, tempat Aku akan datang dan berbicara kepadamu.

A entrada na Ala C é proibida. Só com autorização por escrito e com a minha presença e do Dr. Cawley.

Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly.

Continuo a pensar que não devíamos ter entrado sozinhos.

Aku masih berpikir kita jangan masuk dulu.

É compreensível, então, que, durante uma viagem à Europa, em 1891, Charles Taze Russell, que tomou a dianteira entre os Estudantes da Bíblia (como as Testemunhas de Jeová eram conhecidas naquele tempo), tenha entrado em contato com um pastor valdense local, Daniele Rivoir.

Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

(Note que a salvação de “todo o Israel” se dá, não mediante a conversão de todos os judeus, mas pela ‘entrada’ de pessoas das nações gentias.

(Perhatikan bahwa penyelamatan atas ”seluruh Israel” akan terlaksana, bukan dengan bertobatnya semua orang Yahudi, tetapi dengan ’masuknya’ orang-orang dari bangsa-bangsa non-Yahudi.

Talvez tenha entrado.

Mungkin dia masuk ke dalam.

Quando você visualiza um relatório com uma dimensão de alta cardinalidade que excede os limites acima, não vê todos os valores da dimensão porque alguns deles são acumulados na entrada (outras).

Ketika melihat laporan dengan dimensi berkardinalitas tinggi yang melebihi batas, Anda tidak akan melihat semua nilai untuk dimensi tersebut karena beberapa nilai akan diakumulasikan ke entri (other).

Na entrada de cada porta há a oportunidade de escolher um caminho diferente.

Pintu masuk ke segala ruangan merupakan kesempatan untuk memilih jalan yang lain.

A função IMAGE leva um URL como entrada.

Fungsi IMAGE menggunakan URL sebagai input.

Bem... é a principal porta de entrada para todas as importações e exportações da Coreia.

Ini adalah titik masuk pertama di Korea untuk semua impor dan ekspor.

‘Você que mora nas entradas do mar,

’Kamu yang tinggal di gerbang-gerbang lautan,

(Note as entradas centralizadas abaixo: Citações; Lista por lugar)

(Lihat judul-judul tengah di bawah: Berdasarkan Tempat; Kutipan)

Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line.

Anda dapat mem-bookmark kotak masuk untuk mempermudah akses email secara offline.

“Portanto, irmãos, . . . temos denodo para com o caminho de entrada no lugar santo, pelo sangue de Jesus.” — Hebreus 10:19.

”Maka saudara-saudara, . . . oleh karena darah Yesus kita mempunyai keberanian untuk memasuki jalan yang menuju ke tempat kudus.”—Ibrani 10:19.

Ele vai vigiar a entrada para que possamos abrir o portal.

Dia menjaga pintu masuk, sehingga kita bisa membuka portalnya.

A questão de onde as referências devem aparecer no Índice é igualmente importante, pois os leitores pensam de maneira diferente e procuram em entradas diferentes.

Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda.

Pós-entrega: as mensagens com anexos que passam nas verificações iniciais de malware são colocadas na Caixa de entrada do usuário, mas talvez sejam identificadas como malware por verificações mais detalhadas após a entrega.

Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.

A entrada triunfal de Jesus em Jerusalém cumpriu que profecias?

Yesus memasuki Yerusalem sebagai raja. Ini menggambarkan apa?

Na entrada havia dois arcos feitos de ramos de palmeira e decorados com flores.

Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga.

Entrada da Bandeira Olímpica.

Masuknya Bendera Olimpiade.

Todos aqui estão muito felizes por você ter entrado com o pedido de custódia.

Semua orang di sini, di rumah ini senang Bahwa kau telah bebas dari tahanan.

A fazenda é inteiramente cercada, e o portão de entrada tem uma placa, APENAS MEMBROS E CONVIDADOS.

Sekeliling Stock Farm dipagari, dan di gerbang masuknya terpasang tanda, KHuSuS ANGGoTA DAN TAMu.

Manter e-mail na Caixa de entrada e exibir aviso (padrão)

Menyimpan email di kotak masuk dan menampilkan peringatan (Default)

Então você vai para restringir a minha entrada.

Jadi kau mau membatasiku masuk.

Ao encontrar a espada entre os pertences do grupo, Belatriz Lestrange teme que eles tenham entrado no seu cofre em Gringotes.

Ketika menemukan pedang Gryffindor di antara milik mereka, Bellatrix Lestrange mencurigai bahwa mereka telah mencuri masuk ke tempat penyimpanan miliknya di Bank Gringott.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari entrada