Apa yang dimaksud dengan fechado dalam Portugis?

Apa arti kata fechado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fechado di Portugis.

Kata fechado dalam Portugis berarti tertutup, tutup, menutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fechado

tertutup

adjective

O portão está fechado às oito.

Gerbang ditutup pada pukul delapan.

tutup

adjective

O portão está fechado às oito.

Gerbang ditutup pada pukul delapan.

menutup

adjective

Mantenho a minha boca fechada, com a esperança de isto tudo desaparecer.

Aku akan menutup mulutku dan berharap ini segera berakhir.

Lihat contoh lainnya

Ao criar sua lista de remarketing, você pode decidir se ela deve ser "Fechada" ou "Aberta".

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".

Gostaria de ter mantido minha boca fechada.

Andai kututup mulutku.

Como o banco está fechado, não há problema de reféns.

Banknya tutup, jadi tidak ada sandera yang perlu dikhawatirkan.

♫ Estamos fechados para o mundo até novas noticias ♫

♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫

Foi fechada.

Yang itu sudah tutup.

Talvez desejasse que o dia estivesse quente e ensolarado para poder aproveitar o belo cenário. Mas, em vez disso, o tempo estava fechado, com ventos muito fortes e chuvas torrenciais.

Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras.

Antes de irem para a próxima situação de avaliação stressante, tentem fazer isto, durante dois minutos, no elevador, na casa de banho, à vossa secretária, com a porta fechada.

Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu.

O abastecimento de água foi cortado; o aeroporto de San Juan permaneceu fechado; os lares dos irmãos locais que planejavam acomodar centenas de congressistas do estrangeiro foram atingidos.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

Você acredita que este acampamento está fechado por, algo como, 20 anos?

Apa kalian menyadari kalau perkemahan ini telah ditutup, sekitar 20 tahun lalu?

Até que saibam o que acontece aqui, este lugar deve ser fechado.

Sampai kalian tahu persis apa yang sedang terjadi di sini, ini harus ditutup.

" Tem todas as portas da casa fechada ", perguntou Marvel.

" Apakah semua pintu menutup rumah? " Tanya Marvel.

Há uma saída do esgoto, mas a tampa do poço está fechada e tem um carro estacionado por cima.

Hanya ada satu jalan keluar dari saluran pembuangan, tapi penutup lubang itu tertutup,... dan ada sebuah station wagon diparkir di atasnya.

Mais aliviado, sigo Ross que sobe até onde há ar fresco para depois chegarmos, mais acima, a um dos tanques de sedimentação do lodo, hermeticamente fechados.

Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara.

O passeio está fechado.

Atraksi ditutup.

Jamais permitiria que fosse fechado.

Aku tak akan membiarkannya ditutup.

Não encontrará aqui mais portas fechadas.

Kau takkan Iagi menemukan pintu-pintu terkunci di sini.

As que “estavam prontas entraram com ele para a festa de casamento, e a porta foi fechada”.

Kelima perawan yang ”telah siap masuk bersamanya ke pesta pernikahan; dan pintu ditutup”.

Só partimos com os portões fechados.

Saya tidak bisa menyalakan mesin sampai gerbangnya tertutup.

As incisões fechadas com zíper deixaram cicatrizes bem mais finas na pele, e foram menos freqüentes as cicatrizes feias tipo “escada”.

Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.

Este lugar esteve fechado durante anos.

Tempat ini disegel selama bertahun-tahun.

Considere f uma função contínua de valores reais, definida em um intervalo fechado .

Misalkan f adalah fungsi bernilai real yang kontinu, didefinisikan pada sebuah interval tertutup .

Ninguém merece viver fechado assim.

Tidak ada yang layak dikurung seperti ini.

A área residencial da família de Betel não foi fechada, de modo que os trabalhadores da congênere comiam e dormiam no lar de Betel, bem como consideravam o texto diário em família.

Tempat tinggal anggota keluarga Betel tidak ditutup, jadi para pekerja di kantor cabang bisa makan dan tidur di Rumah Betel dan membahas ayat harian bersama-sama sekeluarga.

Não importa o quanto a mãe ea irmã poderia, naquele ponto de trabalho sobre ele com pequenas admoestações, para um quarto de hora, ele ficaria balançando a cabeça lentamente, sua olhos fechados, sem se levantar.

Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri.

Negócio fechado?

Setuju?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fechado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.