Apa yang dimaksud dengan fechar dalam Portugis?

Apa arti kata fechar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fechar di Portugis.

Kata fechar dalam Portugis berarti tutup, mengunci, menutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fechar

tutup

verb

O portão está fechado às oito.

Gerbang ditutup pada pukul delapan.

mengunci

verb

Porque te fechariam numa jaula e te deixariam para morrer?

Kenapa seseorang menguncimu di dalam kandang dan meninggalkanmu sampai mati?

menutup

verb

Temos que fechar a porta do motor e pousar o avião.

Kami harus menutup mesin pelabuhan bawah dan mendaratkan pesawat.

Lihat contoh lainnya

Está a tentar fechar os portões do Inferno.

Dia mencoba menutup gerbang neraka.

20 Nem mesmo perseguição ou encarceramento podem fechar a boca de Testemunhas devotadas de Jeová.

20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti.

Preciso resolver uma coisa antes de fechar o negócio.

aku ada sesuatu yang aku harus hadiri sebelum kesepakatan ini terjadi.

Não há problema em fechar o Tom por um dia.

tidak apa apa menutup Tom hanya untuk 1 hari, roger.

Se pudesses fechar os olhos e escolher qualquer coisa, o que seria?

Jika Anda bisa menutup mata Anda dan memilih apa apa yang akan itu?

Tive de fechar alguns negócios de licenciamentos, criar novos mercados,

Harus memenuhi beberapa perjanjian membuka pasar baru.

Com licença, a que horas vocês irão fechar esta noite?

Permisi, jam berapa kau tutup malam ini?

Se queres atingir os teus objectivos, deves aprender a fechar o teu coração.

Jika kau mau berhasil mencapai tujuanmu....... kau harus belajar menutup hatimu.

As urnas vão fechar dentro de 45 minutos e estaremos a trazer...

Jajak pendapat akan ditutup sekitar 45 menit lagi, dan kami akan kembali-

Num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta; (...) a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

Dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir .... nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah.

Tende a fechar a escola por enquanto.

Biasanya membuat sekolah terhenti sebentar.

Dê o nome, ou farei o FBI de Miami fechar sua clínica mais rápido do que pode dizer " tanquinho ".

Berikan padaku, atau aku akan minta kantor Miami memporak porandakan tempat praktekmu.

Até podemos fechar o lugar.

Bukan berarti kita bisa menutup tempatnya.

A Froemer Cadillac tinha acabado de fechar, por isso, fomos criativos.

Froemer Cadillac baru saja bangkrut, jadi kami menjadi kreatif.

Devias aceitar e fechar a boca.

Kau harus menerimanya dan tutup mulut.

Se você dá valor ao resto dos seus dentes vai fechar essa bomba.

Jika Anda menghargai sisa gigi Anda, Anda akan mematikan pompa itu.

Tentar abrir ou fechar a porta apenas piorava a situação: o movimento apertava ainda mais seus dedos, prensando-lhe a mãozinha e provocando imensa dor.

Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.

A empresa vai fechar a fábrica.

Perusahaan akan menutup pabriknya.

Desde que você tenha estes $ 25 nenhum banco no mundo pode fechar nosso circo

Selama kau mempunyai 25 $ ini takkan ada bank yang mampu menutup Sirkus kita.

Fim de jogo Chet, temos que fechar o parque aquático agora.

Permainan berakhir, Chet. Kita harus menutup kolam ini sekarang.

As minhas esperanças para esta viagem, para fechar o negócio, para que fosse o fim de um mau período...

Harapanku untuk perjalanan ini, untuk persetujuan ini... untuk itu agar berakhir lebih baik dari kalah beruntun.

“Não deves endurecer teu coração, nem fechar a mão para com o teu irmão pobre.

”Janganlah mengeraskan hatimu ataupun menutup tangan terhadap saudaramu yang miskin itu.

Quer fechar os familiares dos passageiros mortos?

Kau ingin mengkarantina para kerabat dari korban tewas?

Acabei de entregar meu último pão e planejava fechar as portas.

Saya baru saja mengeluarkan roti terakhir saya dan berencana mengunci pintunya.

Ainda nem acredito que vai fechar o hotel.

Aku tidak percaya kamu tutup, Nn. Thompson.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fechar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari fechar