Apa yang dimaksud dengan caber dalam Portugis?
Apa arti kata caber di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caber di Portugis.
Kata caber dalam Portugis berarti menyesuaikan, mencocokkan, mempaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caber
menyesuaikanverb O espaço no topo do arco é medido cuidadosamente e uma pedra, chamada “pedra angular” é cortada para caber ali perfeitamente. Ruang pada puncak lengkungan kemudian dengan saksama diukur, dan sebuah batu, yang disebut “batu kunci,” dipotong untuk disesuaikan secara tepat. |
mencocokkanverb Precisas de uma rapariga que caiba nas roupas da Maureen. Kau harus temukan gadis yang cocok dengan kostum Maureen. |
mempaskanverb |
Lihat contoh lainnya
Vêem, a contorcionista tem de encolher o corpo todo para caber na primeira metade da caixa antes de eu serrar o resto a meio. Kau tahu, manusia karet akan menarik seluruh tubuhnya menjadi setengahnya. kotak sebelum aku menggergajinya menjadi setengah. |
O espaço no topo do arco é medido cuidadosamente e a pedra angular é cortada para caber perfeitamente. Ruang di puncak lengkungan dengan hati-hati diukur, dan batu kuncinya dipotong untuk pas sempurna. |
16 A glória não deve caber a nós, mas ao nome de Jeová, o Deus de benevolência, ou amor leal, e de veracidade. 16 Kemuliaan hendaknya ditujukan bukan kepada kita melainkan kepada nama Yehuwa, Allah dari kasih kemurahan, atau kasih yang loyal, dan kebenaran. |
Como é que vamos caber nalguns buracos pequenos? Bagaimana kita bisa pas masuk dalam lubang kecil itu? |
Na verdade, podem caber 15 Exos numa carrinha. Sebenarnya 15 buah Exo dapat diangkut dengan sebuah semi- truk. |
Os anúncios lightbox são redimensionados automaticamente para caber nos espaços de anúncio de tamanho padrão do IAB. Ukuran Iklan Lightbox berubah secara otomatis untuk menyesuaikan dengan ruang iklan ukuran IAB standar. |
Por exemplo, o Google Ad Manager não aumentaria um criativo de 320 x 50 para caber em um espaço de 350 x 50. Misalnya, Google Ad Manager tidak akan memperbesar materi iklan berukuran 320x50 agar pas dengan slot yang berukuran 350x50. |
Que pena ele não caber. Sayang sekali dia tidak akan cocokkan. |
Jeiel e seus irmãos haviam recebido do pai presentes em riquezas e cidades, mas o reinado devia caber ao irmão mais velho deles, Jeorão. Yehiel dan saudara-saudaranya menerima pemberian berupa kekayaan serta kota-kota dari ayah mereka, tetapi jabatan raja diserahkan kepada saudara mereka yang sulung, Yehoram. |
Então, ela pode caber em mais rapidamente Jadi dia bisa menyesuaikan diri lebih cepat |
para caber em telas pequenas. ketika ukuran logo diubah untuk layar kecil. |
Como pode um universo inteiro caber em um buraco negro, que é só uma pequena parte do nosso universo? Tapi bagaimana seluruh alam semesta muat dalam sebuah lubang hitam, yang padahal hanya bagian kecil dari seluruh alam semesta kita? |
Para caber nessa escola. Untuk akhirnya diterima di sekolah ini, |
Ela não entendia como é que o pai podia caber num jarro. Dia Abdya apos; t memahami bagaimana ayahnya bisa muat di dalam stoples. |
A impressão que se tem é que não vai caber tudo. Kelihatannya tidak mungkin ada cukup tempat lagi. |
Não vai caber! Kau tidak akan muat. |
O espaço no topo do arco é medido cuidadosamente e uma pedra, chamada “pedra angular” é cortada para caber ali perfeitamente. Ruang pada puncak lengkungan kemudian dengan saksama diukur, dan sebuah batu, yang disebut “batu kunci,” dipotong untuk disesuaikan secara tepat. |
E eles não vão lhe caber. Dan itu bahkan tidak akan cocok untukmu. |
Como podia esta cara, esta forma, caber com facilidade entre o mortal e o belo? Bagaimana mungkin wajah ini, wujud ini,.. .. cocok dengan para makhluk fana dan indah? |
Eles são baseados em recursos e ajustam automaticamente o próprio tamanho, aparência e formato para caber nos espaços disponíveis. Iklan ini berbasis aset, dan secara otomatis menyesuaikan ukuran, tampilan, dan formatnya agar sesuai dengan ruang iklan yang tersedia. |
Que é isto?, poderiam caber # pessoas aqui Apa ini?, Bisakah cocok # orang di sini |
Ficará um pouco apertado, mas vai caber todos. Ini akan menjadi sedikit sempit, tapi kita semua akan cocok. |
Precisarão de um oitavo inferno para ele lá caber. Mereka butuh neraka ke delapan supaya dia muat. |
Colin, acho que tudo vai caber lá dentro Colin, saya pikir semuanya akan cocok di sana |
Toda a bagagem deve caber no compartimento acima ou debaixo do assento à sua frente. Barang bawaan bisa diletakan di bagasi atas atau di bawah kursi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caber di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari caber
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.