Apa yang dimaksud dengan perciò dalam Italia?

Apa arti kata perciò di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perciò di Italia.

Kata perciò dalam Italia berarti begini, jadi, kemudian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perciò

begini

adverb

Perciò, non appena Ezechia finisce di pregare, il profeta Isaia gli manda questo messaggio di Geova: ‘Il re d’Assiria non entrerà a Gerusalemme.

Maka setelah Hizkia selesai berdoa, nabi Yesaya menyampaikan kepadanya pesan dari Yehuwa, begini: ‘Raja Asyur tidak akan masuk ke Yerusalem.

jadi

adverb

perciò gli si dà una bella spruzzata di gas OC.

jadi kita menyemprot mereka dengan merica.

kemudian

adverb

Marta perciò esce e si affretta ad andargli incontro, evidentemente senza avvertire sua sorella.

Ia kemudian pergi dan bergegas menemui dia, rupanya tanpa memberitahu kakaknya.

Lihat contoh lainnya

E li restituii perché non volevo che qualcuno pensasse che ciò che faccio lo faccio per soldi - non è così.

Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak.

Se ti sostiene come dici che sia... perchè non è qui?

Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini?

Ha rifatto l'esame S.A.T. tre volte, perché pensava di poter fare sempre meglio.

Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik.

Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

Lee Cronin: Molti pensano che ci siano voluti milioni di anni perché la vita cominciasse.

Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun.

Perciò l’ovest era dietro di loro e poteva essere indicato dal termine ebraico ʼachòhr, che significa “dietro”. — Isa 9:12.

Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12.

Perciò quante sinapsi, o spazi di connessione, ci sono in un cervello?

Jadi berapa banyak jumlah synapses, atau ruang-ruang penghubung, yang ada dalam sebuah otak?

I re e altri potenti della terra la piangono, dicendo: “Sventura, sventura, la gran città, Babilonia la città forte, perché in una sola ora è arrivato il tuo giudizio!”

Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”

Perciò mi accompagni alla macchina, intesi?

Jadi temani aku ke mobil, kau mengerti?

Perché vuole farmi delle domande su mio padre?

Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku?

Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.

“Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’

Perché non lo aiutate?

Bagaimana kalau kamu membantunya?

La Parola di Dio dice: “Poiché l’anima della carne è nel sangue, e io stesso ve l’ho messo sull’altare per fare espiazione per le anime vostre, perché è il sangue che fa espiazione mediante l’anima in esso”.

Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.”

Con che spirito presentiamo il nostro messaggio, e perché?

Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?

Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.

Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.

Perché me?

Mengapa saya?

E perché?

Dan apa sebabnya?

Fingevo che i miei principi morali fossero bassi perché a scuola volevo far colpo sui miei amici.

Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah.

Perché non ti siedi.

Mengapa kau tidak duduk.

Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

Perciò potrebbero confondersi a causa delle luci dei grattacieli.

Akibatnya, mereka menjadi bingung karena adanya lampu-lampu terang pada gedung-gedung yang tinggi.

Insisteva che giocassi a bocce con lui, anche se non era il mio gioco preferito, perché lo metteva di buon umore”.

Ibu berkeras agar saya main boling dengan Ayah meskipun itu bukan permainan favorit saya.

Questo grande uccello dal piumaggio bruno grigiastro è stato soprannominato l’uccello che piange, perché le sue grida sembrano i singhiozzi disperati di un essere umano.

Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.

Sai, è una vergogna, perchè io voglio bene a questo ragazzo come un fratello.

Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perciò di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari perciò

Apa yang dimaksud dengan così dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan pera dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan peraltro dalam Italia?