Apa yang dimaksud dengan peraltro dalam Italia?

Apa arti kata peraltro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peraltro di Italia.

Kata peraltro dalam Italia berarti bahkan, lagi, lagi pula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peraltro

bahkan

adverb

Peraltro, YouTube non aveva un modello di business all'inizio.

Bahkan, YouTube tidak punya model bisnis saat dimulai.

lagi

adverb

lagi pula

adverb

Per di più le argomentazioni di Pablo Christiani non si basavano su chiari ragionamenti tratti dalle Scritture Ebraiche, ma su fonti rabbiniche peraltro male applicate.

Lagi pula, argumen-argumen Pablo Christiani didasarkan, bukan atas penalaran yang jelas dari Kitab-Kitab Ibrani, tetapi atas tulisan-tulisan rabi yang diterapkan secara keliru.

Lihat contoh lainnya

Quando si verificano situazioni del genere, che peraltro sono rare, i cristiani fedeli non si sorprendono né inciampano.

Tapi, orang Kristen yang matang tahu bahwa ketidakadilan bisa terjadi di sidang, dan dia tidak akan tersandung.

Era, peraltro, l'uomo più generosamente profumato che avessi mai incontrato.

Dia adalah orang yang paling wangi yang pernah kutemui.

Non sottovalutate mai il fatto che l’eccessivo timore può influire sul sistema nervoso, spingendo anche persone peraltro equilibrate ad agire in maniera irrazionale.

Jangan pernah meremehkan kenyataan bahwa rasa takut yang berlebihan dapat mempengaruhi sistem syaraf, bahkan menyebabkan orang yang berperilaku baik bertindak secara tidak masuk akal.

La possibilità di un incontro del patriarca Cirillo (eletto nel 2009), con papa Benedetto XVI fu ipotizzata prima delle dimissioni di Benedetto XVI avvenute nel febbraio 2013: peraltro, nel 2006 papa Benedetto XVI incontrò a Roma il futuro patriarca Cirillo, quando questi era ancora presidente del Dipartimento delle relazioni esterne della Chiesa per il Patriarcato di Mosca.

Kemungkinan adanya suatu pertemuan antara Patriark Kirill (setelah terpilih sebagai patriark pada tahun 2009) dengan Paus Benediktus XVI telah dijajaki sebelum pengunduran diri Paus Benediktus pada bulan Maret 2013; mereka bertemu di Roma pada tahun 2006 ketika Kirill menjabat sebagai ketua Departemen Hubungan Eksternal Gereja untuk Patriarkat Moskwa.

Tu e io siamo nati peraltre missioni.

Kau dan aku lahir dengan tujuan berbeda.

Il primo profeta islamico sarebbe peraltro stato Adamo e, dopo di lui, Idris, e poi Nūḥ (Noè).

Salat dalam Islampun telah dilakukan sejak awal diutusnya Nabi Muhammad, dan baru diwajibkan di lima waktu setelah terjadinya peristiwa Isra dan mikraj.

“Gli olandesi peraltro, come i portoghesi e gli spagnoli”, dice Clough, “volevano riservare a sé soli i benefici del commercio orientale”. (Op. cit., p.

”Seperti Portugis dan Spanyol,” kata Clough, ”[Belanda] ingin agar keuntungan perdagangan di Timur eksklusif untuk diri mereka sendiri.”

Federico Mayor, direttore generale dell’UNESCO (l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura), in un’occasione ha detto: “Tutti gli orrori della guerra, a cui peraltro oggi assistiamo attraverso i moderni strumenti audiovisivi, sembrano impotenti ad arrestare la gigantesca macchina bellica che non ha smesso di rafforzarsi nel corso dei secoli.

Federico Mayor, direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa pernah mengatakan, ”Semua kebejatan perang, yang kini hadir di rumah kita melalui perangkat audiovisual, tampaknya tidak sanggup menghentikan melajunya mesin perang raksasa yang dibuat dan dipertahankan selama berabad-abad.

I rapporti sessuali con gli schiavi non sembrano peraltro essere stati una scelta molto frequente e la prima menzione di ciò si ha solo nel 390 A.C..

Hubungan seksual dengan budak tidak tampak telah menjadi pilihan luas; Penyebutan pertama tidak terjadi sampai 390 SM.

* Non si trattava, peraltro, del primo linguaggio esistente.

* Itu bukan bahasa yang pertama.

Peraltro più di 80 gestori di database contribuiscono alla crescita di PubChem.

Lebih dari 80 vendor database berkontribusi pada database PubChem yang terus bertumbuh.

Lamentele peraltro condivise da altri critici.

Namun keduanya sama-sama diapresiasi oleh para kritikus.

Non potete dire di essere neppure quanto la polvere della terra; peraltro foste acreati dalla bpolvere della terra; ma ecco, essa appartiene a Colui che vi creò.

Kamu tidak dapat berkata bahwa kamu bahkan seharga debu bumi; namun kamu adiciptakan dari bdebu bumi; tetapi lihatlah, itu kepunyaan Dia yang menciptakanmu.

Mi rendo disponibile 24 ore su 24 e peraltro sono una mamma single.

Aku membuat diriku selalu hadir untukmu selama 24 jam tiap hari walaupun aku ini janda, kalau boleh kutambahkan.

Solenne promessa fatta a Dio di compiere un’azione, fare un’offerta o un dono, intraprendere un determinato servizio o attività, o astenersi da certe cose peraltro lecite.

Janji yang khidmat kepada Allah untuk melakukan suatu tindakan, memberikan persembahan atau pemberian, menunaikan suatu pelayanan atau persyaratan, atau menahan diri untuk tidak melakukan hal-hal tertentu yang pada dasarnya tidak dilarang oleh hukum.

Il presidente Rhee era in carica dal 1948, ma si trovava a fronteggiare un crescente malcontento diffuso, poiché il suo governo aveva realizzato uno sviluppo economico e sociale limitato, essendo peraltro percepito come corrotto visto che Rhee aveva modificato la costituzione per prolungare la sua permanenza al potere.

Presiden Rhee telah menduduki kursi kepresidenan sejak tahun 1948, tetapi menghadapi ketidakpuasan dalam negeri yang meningkat karena pemerintahannya telah menghasilkan pembangunan ekonomi dan sosial yang terbatas, sementara dianggap korup karena Rhee mengamendemen konstitusi untuk memperpanjang masa jabatan kekuasaannya.

Peraltro, la nostra vita può essere piena di gioia, se seguiamo gli insegnamenti del vangelo di Gesù Cristo.

Kehidupan kita juga dapat diisi dengan sukacita sewaktu kita mengikuti ajaran-ajaran Injil Yesus Kristus.

Un termine strettamente connesso a Hemasringagiri è Jayendranagari (che in sanscrito significa "capitale del re vittorioso"), la residenza reale o forse la nuova capitale di Jayavarman V. Peraltro le testimonianze archeologiche di tale ipotetico complesso sono molto scarse.

Sebuah nama yang terkait dengan Hemasringagiri adalah Jayendranagari (dalam bahasa sansekerta bermakna "ibu kota raja yang jaya"), istana kerajaan atau mungkin ibu kota baru Jayavarman V. Akan tetapi sisa kompleks bangunan ini sangat sedikit.

Manca anche il carbone blu, che, peraltro, costituisce la maggiore riserva di carbone -- più del 55%.

Apa yang hilang juga karbon biru, yang sebenarnya, gudang penyimpanan karbon terbesar -- lebih dari 55 persen.

Peraltro un po'piccino.

agak kecil.

L'apertura politica, peraltro, continuò a produrre conseguenze inaspettate: alle elezioni per le assemblee regionali delle repubbliche costituenti, i nazionalisti presero il sopravvento; così, tanto più Gorbačëv indeboliva i mezzi di repressione politica, tanto più indebolita ne usciva la capacità del governo di Mosca di imporre il proprio volere sulle repubbliche sovietiche.

Dalam pemilu-pemilu untuk dewan-dewan regional di republik-republik Uni Soviet, kaum nasionalis maupun para tokoh pembaruan yang radikal menyapu kursi di dewan. sementara Gorbachev telah memperlemah sistem penindasan politik internal, kemampuan pemerintahan sentral Moskwa untuk memaksakan kehendaknya pada republik-republik anggota RSUS pada umumnya telah diperlemah.

La prosperità di Caracas è peraltro osservata dall’alto dalle centinaia di migliaia di persone che vivono nelle bidonville sui fianchi delle colline circostanti.

Namun bila kita menilik tingkat kemakmuran Caracas, terdapat ratusan ribu orang yang tinggal di pemukiman liar di sisi bukit.

La parte più difficile di questa realtà, peraltro, è che, affinché Egli possa darvi un potere maggiore, è necessario che spingiate il vostro servizio e la vostra fedeltà oltre i limiti di cui vi ritenete capaci.

Meskipun demikian, bagian sulit dari kenyataan itu, adalah bahwa bagi-Nya untuk memberi Anda kuasa yang bertambah untuk terus melayani dan setia melebihi apa yang Anda percayai Anda mampu.

DR: John Kamen... che si trova qui, peraltro... ha messo insieme un pezzo da due minuti e mezzo che mostra la piattaforma in uso.

DR: John Kamen – yang juga berada di sini – membuat sebuah klip pendek yang menunjukkan bagaimana balkon ini digunakan.

Il problema era apparso serio, anche perché la gran parte della frontiera correva in alta montagna, e i pochi guadagni territoriali italiani nel 1915 avevano per certi versi peggiorato la situazione, chiudendo la possibilità di un'avanzata in grande stile al di là di pochi fondovalle come la Valsugana e la Val Lagarina (peraltro servite da una ferrovia) e gli altipiani di Lavarone, Folgaria e dei Sette Comuni.

Masalah menjadi serius, terutama karena perbatasan berubah melalui gunung-gunung tinggi dan membatasi gerak Italia pada tahun 1915 yang telah memperburuk situasi dan kecuali keberhasilan di luar lembah Valsuganaand Val Lagarina (keduanya terhubung oleh kereta api) dan dataran tinggi Lavarone , Folgaria dan Asiago.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peraltro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari peraltro