Apa yang dimaksud dengan percorso dalam Italia?

Apa arti kata percorso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan percorso di Italia.

Kata percorso dalam Italia berarti jalan, jalanan, jalur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata percorso

jalan

noun

Ci siamo incontrati lungo il percorso.

Kami bertemu di tengah perjalanan.

jalanan

noun

Ci siamo incontrati lungo il percorso.

Kami bertemu di tengah perjalanan.

jalur

noun

Non abbiamo concordato un percorso, ma solo dove finisce la gara.

Kita tidak pernah membahas jalur, hanya garis finish.

Lihat contoh lainnya

Mi raccomando, non uscite da questo percorso.

Pastikan kau tetap berada pada jalur keamanan.

Lungo il percorso, mentre attraversavano il paese di Paran, presero con sé certi uomini del posto. — 1Re 11:15-18.

Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18.

Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.

Jadi semua garis warna warni itu berhubungan degan gumpalan-gumpalan akson, yakni serat-serat yang menghubungkan kumpulan-kumpulan sel dengan sinapsis.

(Ge 3:15) Questo può aver dato origine all’idea che il Seme fosse di discendenza umana, per quanto solo nel momento in cui fu detto ad Abraamo che per mezzo del suo Seme tutte le nazioni sarebbero state benedette venne specificato che la linea di discendenza del Seme avrebbe seguito un percorso terreno.

(Kej 3:15) Hal itu mungkin menimbulkan pendapat bahwa Benih itu akan mempunyai silsilah manusia, walaupun baru sewaktu Abraham diberi tahu bahwa Benihnya akan menjadi sarana untuk memberkati semua bangsa, secara spesifik dinyatakan bahwa para leluhur Benih itu adalah orang-orang yang hidup di bumi.

All'ingresso di ogni porta c'è sempre la possibilità di scegliere un altro percorso.

Pintu masuk ke segala ruangan merupakan kesempatan untuk memilih jalan yang lain.

Questo sarà il percorso a piedi, giusto?

Jadi ini jalur untuk berjalan.

Abbiamo percorso tutti la stessa distanza.

Kita semua melakukan perjalanan jarak yang sama.

Ci ha incoraggiato a scegliere ciò che è giusto, anche se rappresenta il percorso più difficile.

Dia mengimbau kita untuk memilih yang benar, meski jika itu adalah jalan yang lebih sulit.

Nota: se utilizzi una versione a 32 bit di Outlook su una versione a 64 bit di Windows, devi aggiungere queste chiavi del Registro di sistema nel percorso corretto per le applicazioni a 32 bit.

Catatan: Jika Anda menjalankan Outlook versi 32 bit di Windows versi 64 bit, Anda perlu menambahkan kunci registry ini di lokasi yang sesuai untuk aplikasi 32 bit.

Per alcuni sarà un percorso difficile: dovranno saltare e arrampicarsi su per un ripido dirupo alto 50 metri prima di raggiungere il nido.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

Avevano già percorso un po’ di strada, e Gesù mandò avanti alcuni discepoli in un villaggio samaritano per trovare un posto in cui riposare.

Pada waktu mereka telah berjalan cukup jauh, Yesus mengutus beberapa muridnya mendahului mereka ke sebuah desa Samaria untuk mencari tempat beristirahat bagi mereka.

Vince la prima coppia che termina il percorso.

Pasangan pertama yang menyelesaikannya menang.

Investigare le rivelazioni per trovare collegamenti, percorsi e temi è un metodo che parte dalla nostra conoscenza spirituale e la fa crescere [...] allarga la nostra prospettiva e la nostra capacità di comprendere il piano di salvezza.

Mencari wahyu-wahyu untuk koneksi, pola, dan tema membangun di atas serta menambah pada pengetahuan rohani kita ... ; itu memperluas perspektif dan pemahaman kita akan rencana keselamatan.

Mi ha parlato del suo percorso doloroso che l’ha portata da un’ottima condizione di salute fisica e mentale, e un matrimonio e una famiglia meravigliosi, alla malattia mentale, a una salute precaria e alla distruzione della sua famiglia—tutto ha avuto inizio con l’abuso di antidolorifici.

Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit.

In Messico, specie lungo le catene montuose (sierras) dello stato di Oaxaca, ci sono territori difficili da raggiungere e quindi percorsi di rado.

Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan.

Ho studiato un percorso che ci terra'nascosti fino ai confini della citta'.

Aku menemukan rute yang bisa kita gunakan untuk kabur.

Tony Pawson, biologo cellulare presso l’Università di Toronto, spiega che “la trasmissione delle informazioni nelle cellule è organizzata in reti anziché in percorsi singoli”, il che rende l’intero processo “infinitamente più complesso” di quanto ritenuto finora.

Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya.

Mi spiegarono che, con un po’ d’impegno e attenzione, e seguendo le indicazioni lungo il percorso, avevano raggiunto la loro destinazione.

Mereka menjelaskan bahwa mereka telah mengikuti tanda-tanda yang menunjukkan jalan, dan dengan hati-hati serta usaha, mereka dapat mencapai tujuan akhir mereka.

Antiche città, fortezze e tappe per carovane ritrovate nel deserto del Negheb, nell’Israele meridionale, indicano il tragitto percorso dai mercanti di spezie.

Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah.

Kaplan, trovaci un percorso alternativo.

Kaplan, cari jalan alternatif.

Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.

Tapi bila, kita bisa kembali dan mengubah hubungan kita, memvisikan kembali hubungan kita pada peristiwa dan orang di masa lalu, jalur pikiran bisa berubah.

Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.

Itu bukanlah kematian saat mereka mencair; itu bukanlah sebuah akhir, tetapi sebuah kelanjutan dari jalan mereka melalui siklus kehidupan.

Ma quello che voglio fare nei prossimi 8 minuti è spiegarvi come si sono sviluppate queste passioni, il momento della mia vita in cui le due passioni si sono fuse, il percorso di apprendimento che si è verificato a partire da quel momento.

Tapi apa yang ingin saya lakukan sekitar delapan menit berikutnya adalah membawa anda melalui bagaimana kegemaran-kegemaran ini berkembang, titik dalam hidup saya ketika dua kegemaran bergabung, proses dari belajar yang dimulai dari titik tersebut.

Non abbiamo concordato un percorso, ma solo dove finisce la gara.

Kita tidak pernah membahas jalur, hanya garis finish.

Possa ognuno di noi terminare il percorso che ha cominciato.

Semoga kita masing-masing menyelesaikan jalan yang telah kita mulai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti percorso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.