Apa yang dimaksud dengan quindi dalam Italia?

Apa arti kata quindi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quindi di Italia.

Kata quindi dalam Italia berarti begini, jadi, begitu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quindi

begini

adverb

Perché stai inviando tutti i giorni e quindi ottenere sconvolto e arrabbiato ogni singolo giorno?

Kenapa kau kesal begini setiap hari, sih?

jadi

adverb

Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.

Tsunami sedang menerjang, jadi mohon berhati-hati.

begitu

adverb

E quindi per questo, sono molto ottimista su ciò che l'uomo può fare.

Dengan begitu, Saya sangat optimis atas yang bisa kita lakukan.

Lihat contoh lainnya

29, se lo arrotondiamo alla decina piu ́ vicina, il 9 sul posto delle unita ́ e ́ maggiore o uguale a 5, quindi arrotondiamo per eccesso.

Bulatkan kebawah jadi 40 29 ke puluhan terdekat 9 lebih dari atau sama dengan 5

Questo tizio gioca da ala grande nella sua squadra, quindi...

pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi...

Quindi l'ha accoltellata al collo?

Jadi, dia menikam lehermu?

Quindi studiando gli ammassi di galassie il loro numero e la loro densità, quante ce ne sono in funzione del tempo - possiamo capire come la materia oscura e l'energia oscura competono l'una contro l'altra nella formazione di strutture.

Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur.

Invece di stare dietro a loro con la frusta, cercate di stare davanti a loro, e quindi potrete dire: «Venite» e non avrete da usare la verga.

Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.

Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”.

Quindi io penso che se la famiglia adottiva la vuole vedere, devono venire loro a casa nostra.

Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya.

Quindi era vulnerabile.

Jadi... ia terkena.

Quindi vedi, Lancillotto, siamo molto simili, tu e io.

Jadi kamu lihat, LanceIot, kita serupa, kau dan aku

Quindi lei e'libera...

Jadi dia kosong.

14 Quindi, miei cari, dato che aspettate queste cose, fate tutto il possibile per essere infine trovati da lui immacolati, senza alcun difetto e in pace.

14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya.

Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.

Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai.

*+ 11 Quindi andò di sopra, diede inizio al pasto* e mangiò.

*+ 11 Setelah itu Paulus naik lagi, memulai acara makan itu,* kemudian makan.

In ogni caso non e'che m'interessi la Fonte piu'di tanto, quindi, se e'li'che andate, potete sbarcarmi dove piu'vi aggrada.

Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja.

Quindi non essere depressa

Jadi jangan depresi. "

Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:

jadi banyak hal2 yang menggurita, dan cara IMF dan Bank Dunia bekerja sangat tipikal.

Quindi Samuel ha raccolto tutto questo materiale, eh?

Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya?

Quindi creo'un'arca.

Maka diciptakanlah sebuah bahtera.

Gesù spiega quindi ai suoi nemici: “In verità vi dico che gli esattori di tasse e le prostitute vi precedono nel Regno di Dio”.

Yesus memberi tahu para penentangnya, ”Sesungguhnya kukatakan kepada kalian bahwa pemungut pajak dan pelacur akan masuk ke Kerajaan Allah lebih dulu daripada kalian.”

Io,... andro'in prigione se non recupero 43 mila dollari, quindi...

Aku akan dipenjara Jika aku tidak mendapatkan 43 ribu, Jadi...

Quindi questa cosa ha gli artigli di un leone e le zanne di un serpente?

Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular?

Quindi tenete a mente, abbiamo bisogno di cibo e ossigeno per sopravvivere.

Jadi ingatlah ini, kita membutuhkan makanan dan oksigen untuk dapat bertahan hidup.

Distribuisci a ciascun gruppo una copia del seguente prestampato, quindi chiedi loro di compilarlo:

Berilah setiap kelompok salinan dari selebaran berikut, dan mintalah mereka untuk melengkapinya:

(b) Secondo Ebrei 13:17, quale atteggiamento dovremmo quindi mostrare nei loro riguardi?

(b) Jadi, menurut Ibrani 13:17 bagaimana seharusnya sikap kita terhadap mereka?

Quindi per me, come professore di sanità pubblica, non è strano che tutti questi paesi crescano così velocemente ora.

Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quindi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.