Apa yang dimaksud dengan nunca dalam Portugis?
Apa arti kata nunca di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nunca di Portugis.
Kata nunca dalam Portugis berarti tidak pernah, tak pernah, tidak akan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nunca
tidak pernahadverb (Em nenhum momento.) Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada. Meskipun tidak ada kesalahan tata bahasa pada kalimat ini, kurasa dalam prakteknya tidak pernah dipakai. |
tak pernahnoun Nunca os vi, nunca os cheirei, nunca os ouvi a chorar. Aku tak pernah melihat mereka, tak pernah mencium mereka, tak pernah mendengar mereka menangis. |
tidak akannoun Eu nunca vou esquecer a cara do Tom. Aku tidak akan pernah melupakan wajah Tom. |
Lihat contoh lainnya
Nunca gostou mesmo de pregar para grandes multidões. Lagipula kau tidak suka berkhotbah di depan banyak orang. |
Nunca ouviram do telefone. Mereka belum pernah mendengar tentang telepon. |
E com Deus como minha testemunha, nunca mais terás fome. Dan demi Tuhan, kau takkan pernah merasa lapar lagi. |
Por mais que tentes, nunca vais ser igual a mim. Tidak peduli sekuat apapun kau mencobanya, kau tidak akan pernah menjadi diriku. |
Nunca, nunca mais mesmo, brinque com isto novamente. Aku tak ingin kau bermain dengan ini. |
Volta para mim, ou eles nunca sairão do Egito. Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir. |
Um Rajput nunca volta atrás com a sua palavra. Seorang Rajput tak pernah menarik janjinya. |
Introduziu-se algo nunca antes ouvido: Salões do Reino de construção rápida. Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat. |
Ninguém nunca fugiu daqui de Alcatraz. Tak pernah ada yang kabur dari Alcatraz. |
Nunca ninguém disse que o fim do mundo seria uma seca. Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan. |
Nunca disse isso. Aku tak pernah bilang begitu. |
Em vez de ficarem por trás com o chicote, estejam à frente, de modo a poderem dizer-lhes: “Sigam-nos”. Assim, nunca precisarão fazer uso da vara. Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat. |
Nunca mais me fale sobre esse assunto. Jangan bicara soal ini lagi. |
Não deixarei que aconteça com você nunca mais. Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi kepadamu lagi. |
E por que nunca falou dela? Mengapa kau tidak mengenalinya? |
Nunca nos aproximaremos se nao mamar! Kita tidak akan pernah dekat jika kau tidak mau minum! |
Porque nunca se abandona um amigo. Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu. |
Ele nunca conheceu uma francesa. Dia tidak pernah bertemu setiap wanita Perancis. |
Entenda, meu senhor, eu nunca... Memahami, Tuanku, aku tidak pernah... |
A história da doença de Alzheimer nunca é sobre uma pessoa. Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang. |
Ressoando aos seus ouvidos o conselho do superintendente de circuito de “nunca rejeitar uma designação vinda de Jeová”, eles aceitaram o convite. Sambil mengingat nasihat pengawas wilayah yakni ”Jangan pernah menolak tugas dari Yehuwa”, mereka pun menerima undangan itu. |
Começaremos uma nova vida, teremos novos nomes, uma nova casa e eles nunca nos encontrarão. Kita mulai hidup baru... pakai nama baru, tinggal di apartemen baru... dan mereka tidak akan bisa menemukan kita. |
desculpa... e desistiu dele próprio... Algo que os vencedores nunca fazem. Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang. |
E se ele nunca mais voltar? Bagaimana kalau ia takkan pernah kembali. |
Nunca bebo de manhã. aku tidak pernah minum di pagi hari. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nunca di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari nunca
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.