Apa yang dimaksud dengan comigo dalam Portugis?
Apa arti kata comigo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comigo di Portugis.
Kata comigo dalam Portugis berarti dengan, bersama-sama, bersama, beserta, bareng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata comigo
dengan
|
bersama-sama(along) |
bersama(along) |
beserta(along) |
bareng
|
Lihat contoh lainnya
Estás a gozar comigo. Berhenti menggoda. |
"Isso nada tem a ver comigo." Suatu hal yang tidak berhubungan dengan saya lagi." |
Esta guerra é tua, não tem nada a ver comigo. Peperanganmu, tak ada hubungannya dennganku. |
Quer dançar comigo? Kau ingin berdansa denganku? |
É como se você estivesse em um humor comigo Sepertinya kamu lagi mod denganku |
Quem está comigo? Siapa yang setuju? |
Pedi a centenas de moças que compartilhassem seus “lugares santos” comigo. Saya telah meminta ratusan remaja putri untuk berbagi tempat-tempat kudus mereka dengan saya. |
Vem comigo. Ikut denganku. |
Não fale alto comigo. Jangan berteriak padaku. |
Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
Uma noite comigo! Semalam denganku. |
Meus irmãos e irmãs, sei que todos concordam comigo que esta foi uma conferência extremamente inspiradora. Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami. |
Venha dirigir comigo em Miami. Ikutlah ke Miami, kerja sama denganku. |
Venha comigo. Ikut denganku. |
Bem, então, queres ir comigo ao baile de finalistas? Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni? |
A AIN concorda comigo. ONI sudah setuju dengan saya. |
Talvez se pergunte: ‘Será que o fato de Jeová aparentemente não ter feito nada a respeito da minha provação significa que ele desconheça minha situação ou não se importa comigo?’ Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
O Pete passou o Verão todo comigo no quarto a ver filmes todos os dias. Dan Pete menghabiskan seluruh waktu musim panas denganku di kamarku menonton film setiap hari. |
Vem cá, tome uma bebida comigo. Ayo, minum dengan saya. |
Diga comigo... Katakanlah bersama-sama... |
porque eu não estou preocupado comigo. Sebab aku tak khawatir soal diriku. |
Estou comig! Aku comig! |
Mas, se não vieres comigo, não existirá por muito tempo. Tapi jika kau tak ikut denganku, tempat itu takkan ada lagi. |
Não queres trabalhar mais comigo? Kau tak mau kita bekerja sama lagi? |
De repente, um homem que uma vez havia estudado a Bíblia comigo veio em meu socorro, gritando: ‘Esse aí não! Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comigo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari comigo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.