Apa yang dimaksud dengan aparecer dalam Portugis?

Apa arti kata aparecer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aparecer di Portugis.

Kata aparecer dalam Portugis berarti muncul, datang, tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aparecer

muncul

verb

Uma mão enorme aparecer sobre ela, e apontava para baixo, para ela.

Tangan besar muncul dan mengarah ke bawah dirinya.

datang

verb

Costuma aparecer na loja ao domingo para comprar bacon.

Dia biasa datang ke toko hari Minggu pagi untuk babi asapnya.

tiba

verb

Mas essas coisas poderiam aparecer durante a noite.

Namun " sesuatu " biasanya terjadi saat malam tiba.

Lihat contoh lainnya

E se não aparecer?

Bagaimana jika Anda tidak muncul?

Há quatro argumentos principais que apoiam este tipo de vigilância. O primeiro de todos é que, quando se começa a falar destas revelações, vão aparecer opositores a tentar minimizar a importância destas revelações,

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

Lee Cronin: Muitas pessoas pensam que a vida demorou milhões de anos a aparecer.

Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun.

Por exemplo, se o campo Média do pedido aparecer em uma tabela e em um gráfico de barras no mesmo relatório, a alteração de qualquer um dos atributos desse campo na tabela não terá efeito no campo Média do pedido no gráfico de barras.

Misalnya, jika kolom Pesanan Rata-Rata muncul di tabel dan diagram batang dalam laporan yang sama, mengubah sebagian atribut kolom tersebut di tabel tidak berpengaruh pada kolom Pesanan Rata-Rata di diagram batang.

Talvez eu deva ir para um Dojo, pois tenho muita raiva a começar a aparecer.

Mungkin aku harus direpotkan dengan dojo, karena aku banyak memilikinya membangun hal yang baik sekarang.

Como ia saber que o morcego ia aparecer?

Tapi tak kusangka, " Bocah Kelelawar " muncul.

Desculpa aparecer tão tarde.

Maaf mampir larut malam.

Estes pássaros eram caçados pela carne que era vendida às toneladas, e era fácil fazê-lo porque quando estes bandos enormes se aproximavam do solo, eram tão densos que podiam aparecer centenas de caçadores e cercadores e abatê-los às dezenas de milhares.

Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu.

Ela vai aparecer.

Dia akan muncul

aparecer para treinar conosco.

datang dan berlatih bersama kami kapan-kapan.

Se o acompanhamento de página não estiver instalado corretamente, as sessões poderão aparecer com uma origem "direta", pois a primeira página acompanhada do site registra uma referência da página anterior não acompanhada.

Jika pelacakan laman tidak dipasang dengan benar, sesi dapat muncul dengan Sumber "langsung", karena laman yang pertama kali terlacak pada situs mencatat rujukan dari laman sebelumnya yang tidak terlacak.

Há de facto material bom a aparecer por todo o globo.

Ada hal-hal yang sangat keren terjadi di seluruh dunia.

36 Ou deixaram os anjos de aparecer aos filhos dos homens?

36 Atau apakah para malaikat telah berhenti menampakkan diri kepada anak-anak manusia?

O Darren e a Prudence estão juntos, temos hipóteses de ganhar a Taça, e... vai aparecer na Oprah!

Darren dan Prudence kembali bersama, kita punya kesempatan untuk memenangkan Piala Stanley, dan anda akan tampil di Oprah.

Por esse ângulo, quem filmou deveria aparecer no espelho

Dari sudut itu, harusnya kamera bisa terlihat dari cermin

Em março de 2008, James tornou-se o primeiro homem negro e o terceiro homem depois Richard Gere e George Clooney a aparecer na capa da Vogue, posando com Gisele Bündchen.

Pada Maret 2008, James menjadi pria kulit gelap pertama—dan pria ketiga secara keseluruhan setelah Richard Gere dan George Clooney—untuk tampil di sampul Vogue, berpose dengan Gisele Bündchen.

Se ele não aparecer, a levarei embora.

Jika ia tidak muncul Aku akan membawamu pergi.

Vais aparecer do nada?

Kau akan datang begitu saja?

Se o alvo aparecer, vamos eliminá-lo.

Jika target muncul, kita akan menembaknya.

Prosseguindo com a sua argumentação, Paulo disse que “Cristo veio como sumo sacerdote”, mas que, depois de sua morte e ressurreição, ele “entrou, não num lugar santo feito por mãos, . . . mas no próprio céu, para aparecer agora por nós perante a pessoa de Deus”.

Ketika meneruskan penjelasannya, Paulus mengatakan bahwa ”Kristus telah datang sebagai Imam Besar”, namun setelah kematian dan kebangkitannya, ia ”bukan masuk ke dalam tempat kudus buatan tangan manusia . . . tetapi ke dalam sorga sendiri untuk menghadap hadirat Allah guna kepentingan kita”.

Um chefe de polícia tem que aparecer.

Jika Kepala Polisi tidak muncul, maka kelihatan seperti dia tertidur dikursinya.

Se você já recebeu uma cobrança do Google Ads e estiver usando o débito direto para pagar, uma das cobranças a seguir pode aparecer no extrato:

Jika Anda telah ditagih oleh Google Ads dan Anda menggunakan debit langsung untuk membayar, Anda mungkin melihat salah satu tagihan berikut di laporan Anda:

A questão de onde as referências devem aparecer no Índice é igualmente importante, pois os leitores pensam de maneira diferente e procuram em entradas diferentes.

Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda.

Você não devia aparecer assim.

/ Kau seharusnya tidak tampak seperti itu.

Então qual é o problema em aparecer?

Kalau begitu, apa masalahnya dengan datang?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aparecer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.