Apa yang dimaksud dengan bastante dalam Portugis?

Apa arti kata bastante di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bastante di Portugis.

Kata bastante dalam Portugis berarti cukup, banyak, agak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bastante

cukup

adjectiveadverb

O fim do outono na Escócia é bastante frio.

Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

banyak

adjectiveadverb

Não vais querer, mas devias tentar beber bastantes líquidos.

Kau mungkin tak suka, tapi kau harus banyak minum cairan.

agak

adverb

A minha opinião sobre a intrusão do governo na academia é bastante firme.

Views saya di intrusi pemerintah ke akademisi agak tegas.

Lihat contoh lainnya

Aquelas que conseguem um emprego ganham pouco, o bastante talvez para se alimentar, trabalham duro por muitas horas para receber esse pouco.

Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu.

Se as garras perfurarem fundo o bastante.

Jika cakar cukup dalam.

Ele consegue ficar nessa posição defensiva por bastante tempo.

Hewan ini dapat mempertahankan posisi tersebut untuk waktu yang lama.

Já era bastante grande para ser transparente á luz, é o que vemos na radiação de fundo de micro- ondas que George Smoot descreveu como olhando para a face de Deus.

Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.

Iniciou-se de uma forma bastante dramática.

Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis.

Pois, está bastante bom, não está?

Ya, ini cukup bagus, ya?

Você disse para vir, nós viemos então é o bastante.

Kau memintaku datang, jadi kami cuma akan datang disini.

É o único lugar grande o bastante para montá-la.

Itu tempat yang cukup luas untuk memasangnya.

Se isso fosse o bastante para prender alguém, você já estaria lá.

Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu.

Mas dançar por aí é bastante divertido.

Tapi menari disekitar sudah cukup menyenangkan

Ele nasceu há dois anos e meio, e eu tive uma gravidez bastante difícil porque tive que ficar quieta numa cama durante oito meses.

Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan.

Por isso, a exortação final de Paulo aos coríntios é tão apropriada hoje como foi há dois mil anos: “Conseqüentemente, meus amados irmãos, tornai-vos constantes, inabaláveis, tendo sempre bastante para fazer na obra do Senhor, sabendo que o vosso labor não é em vão em conexão com o Senhor.” — 1 Coríntios 15:58.

Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58.

Embora um número bastante expressivo, os relatórios revelam que apenas cerca da metade dos 266.000 publicadores neste país tiveram alguma participação nesta alegre atividade.

Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini.

Tire e poste bastante fotos.

Mengambil gambar untuk FB..

Ele era bastante bonito e, cada vez que foi a um desses mosteiros, um monge ofereceu-se para lhe chupar a pila.

Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya.

É bastante heróico até mesmo para mim.

Sangat heroik, bahkan buatku.

Sinto-me bastante especial.

aku merasa sangat spesial.

Assim, embora seja melhor que possam tratar-se com cordialidade, conversar regularmente por telefone ou passar bastante tempo juntos só vai fazer com que ele sofra mais.

Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya.

Embora Adalberto estivesse determinado a acabar com o estudo, eu conseguia conversar bastante com ele sobre outros assuntos.

Meskipun Adalberto berkeras untuk menghentikan pelajaran Alkitab ini, saya berhasil berbicara dengannya cukup lama tentang pokok-pokok lain.

“Como essas funções são executadas por esta máquina magnificamente modelada, ordeira e fantasticamente complexa, é algo bastante obscuro. . . . os seres humanos talvez nunca resolvam todos os enigmas separados, individuais, apresentados pelo cérebro.” — Scientific American.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

Se for ao congresso muito cansado, será difícil de se concentrar. (b) Chegue com bastante antecedência para estacionar seu carro e para se sentar antes de o programa iniciar.

Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai.

Isto foi bastante doentio.

Itu benar-benar gila!

Bastante surpreendente, não é?

Luar biasa, bukan?

Se alguém anda a traficar orgãos roubados há de certo bastantes familias que vão querer respostas.

Jika seseorang punya bisnis dg bagian tubuh yg dicuri, akan banyak keluarga yg menunggu jawaban.

Bom, eu sou bastante espetacular...

Aku cukup menakjubkan...

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bastante di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.