Apa yang dimaksud dengan giacca dalam Italia?

Apa arti kata giacca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giacca di Italia.

Kata giacca dalam Italia berarti jaket, Jaket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata giacca

jaket

noun

Tom indossava una giacca bianca.

Tom mengenakan jaket putih.

Jaket

noun

Tom indossava una giacca bianca.

Tom mengenakan jaket putih.

Lihat contoh lainnya

Sarebbe anche potuto avvenire durante la sua permanenza di 18 mesi a Corinto, nel 50-52 E.V., giacché le informazioni avrebbero avuto il tempo di giungergli lì dalla Galazia.

Kemungkinan besar selama ia tinggal 18 bulan di Korintus, tahun 50-52 M., karena akan ada cukup waktu baginya untuk menerima kabar dari Galatia.

Non riesco a trovare la tua giacca.

Um, saya tidak dapat menemukan jaket Anda.

Lì picchiarono a morte un adolescente solo perché non aveva voluto cedere la sua giacca di pelle.

Di sana, mereka memukuli seorang anak muda sampai mati karena tidak mau memberikan jaket kulitnya.

Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte, quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova”. — 2 Pietro 3:6-12.

Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12.

E a Giuseppe disse: “Giacché Dio ti ha fatto sapere tutto questo, non c’è nessuno discreto e saggio come te.

Kepada Yusuf, dia mengatakan, ”Karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu, tidak ada seorang pun yang demikian bijaksana dan berhikmat seperti engkau.

Grazie per la giacca.

Terima kasih atas mantel.

Sta sulla giacca di Bryce.

Kau menginjak jaket Bryce.

“Il Padre è, infatti, tutta quanta la sostanza, mentre il Figlio è una derivazione dal tutto ed una parte di esso, come Egli stesso afferma: ‘giacché il Padre è maggiore di me’. . . .

”Sang Bapa adalah zat secara keseluruhan, namun sang Putra adalah turunan dan sebagian dari keseluruhan, sebagaimana Ia Sendiri mengakui, ’BapaKu lebih besar daripada Aku.’ . . .

Secondo questa teoria, essi, giacché sognavano spesso i loro cari defunti, supponevano che quell’anima continuasse a vivere dopo la morte, che lasciasse il corpo e prendesse dimora in alberi, rocce, fiumi e altre cose.

Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya.

Quando la teneva per la giacca.

Ketika dia mencengkram jaket anda.

Lo ricorderete come il trafficante di Medellin che si metteva panetti di coca nella giacca e poi li faceva arrivare a Miami.

Kau mungkin masih ingat dia sewaktu dia masih suka menaruh kokain di kantung jaketnya.

Tasca sinistra della giacca.

Kantong kiri jaket.

Piuttosto, giacché il vero Dio è il Creatore, colui che ha dotato l’uomo della capacità di pensare e della facoltà di ragionare, è soltanto logico che avrebbe provveduto all’uomo un mezzo per stringere una relazione soddisfacente con Lui.

Sebaliknya, karena Allah yang benar adalah Pencipta, yang memberi manusia kesanggupan berpikir dan daya nalar, tentu masuk akal jika Ia akan memberi tahu manusia cara menjalin hubungan yang memuaskan dengan-Nya.

L’apostolo Pietro fu ispirato a scrivere: “Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte, quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova [...].

Yehuwa mengilhami rasul Petrus untuk menulis, ”Mengingat semua perkara ini akan dihancurkan secara demikian, sepatutnyalah kamu menjadi orang-orang yang bertingkah laku kudus dan melakukan hal-hal yang berkaitan dengan pengabdian yang saleh, menantikan dan terus menaruh kehadiran hari Yehuwa dalam pikiran . . .

“Giacca strappata”

Berganti bulu

Con questa giacca!

jaket ini di sini, bayi.

O ci sarà un tampone insanguinato sulla sua giacca?

Atau akan menyematkan pembalut berdarah di kelepak bajunya?

Ti ho mai detto che questa giacca simboleggia la mia fede nella liberta'personale?

Apakah aku pernah memberitahu Anda bahwa jaket ini adalah simbol dari saya kepercayaan pada kebebasan pribadi?

Ai miei tempi, bastava mettersi una giacca e cantare.

Pada masaku, kami hanya memakai blazer dan menyanyi.

Le estremità della terra hanno chiesto del nome di Joseph Smith, giacché oggi il sole non tramonta mai sui fedeli di tutto il mondo della chiesa restaurata di Gesù Cristo.

Seluruh ujung bumi menyebut nama Joseph Smith, dan hari ini matahari selalu bersinar bagi Gereja Yesus Kristus yang dipulihkan.

Dopo di che, riferendosi ad Agrippa, disse: “Il re al quale parlo con libertà di parola conosce bene queste cose; poiché sono persuaso che nemmeno una di queste cose sfugge alla sua attenzione, giacché questo non è stato fatto in un angolo”. — Atti 26:24-26.

Paulus kemudian berkata kepada Agripa, ”Raja yang kepadanya aku berbicara dengan kebebasan berbicara mengetahui benar tentang perkara-perkara ini; karena aku diyakinkan bahwa tidak satu pun dari perkara-perkara ini luput dari perhatiannya, sebab perkara ini tidak dilakukan di suatu sudut.” —Kisah 26: 24- 26.

Non posso credere che tu abbia fatto questo alla mia giacca, ecco come mi sento.

Saya merasa seperti aku tidak bisa percaya bahwa Anda lakukan ini untuk jaket saya.

Anzi, pensa che la prima volta ho pure dovuto rimandare indietro la giacca.

Aku harus mengembalikan jaket yang pertama.

Il Signore mise a confronto la Sua maniera con la nostra mentre istruiva il profeta Samuele, dopo averlo mandato a cercare un nuovo re: “Ma l’Eterno disse a Samuele: ‘Non badare al suo aspetto né all’altezza della sua statura, perché io l’ho scartato; giacché l’Eterno non guarda a quello a cui guarda l’uomo: l’uomo riguarda all’apparenza, ma l’Eterno riguarda al cuore” (1 Samuele 16:7).

Tuhan membandingkan cara-Nya dengan cara kita dalam pelatihan-Nya terhadap Nabi Samuel, yang diutus untuk menemukan seorang raja baru: “Tetapi berfirmanlah Tuhan kepada Samuel: ‘Janganlah pandang parasnya atau perawakan yang tinggi, sebab Aku telah menolaknya. Bukan yang dilihat manusia yang dilihat Allah; manusia melihat apa yang didepan mata, tetapi Tuhan melihat hati’” (1 Samuel 16:7).

La tua giacca è un po'striminzita.

Jasmu kekecilan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giacca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.