Apa yang dimaksud dengan abbondante dalam Italia?

Apa arti kata abbondante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbondante di Italia.

Kata abbondante dalam Italia berarti banyak, berlebih-lebih, berlimpah-limpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbondante

banyak

adjective

Il Kenya è un paese con una fauna selvatica abbondante e varia.

Kenya adalah negeri yang memiliki satwa liar yang sangat banyak dan beragam.

berlebih-lebih

adjective

berlimpah-limpah

adjective

Il suo fogliame era bello, e il suo frutto abbondante, e su di esso c’era cibo per tutti.

Dedaunannya segar, dan buahnya berlimpah-limpah, dan padanya ada makanan bagi semua.

Lihat contoh lainnya

4:32) Il salmista Davide cantò: “Geova è misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità. . . .

4:32) Sang pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. . . .

E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto?

Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas?

LA VITA sulla terra è abbondante ed estremamente diversificata.

KEHIDUPAN di bumi berlimpah dan sangat beragam.

La creazione dimostra l’abbondante bontà di Dio

Penciptaan memberikan bukti kebaikan Allah yang limpah

4:6) Quando i suoi servitori sbagliano, Geova è “misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità e verità”.

4:6) Sewaktu hamba-hamba-Nya berbuat salah, Yehuwa ”berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih dan kebenaran”.

Perciò soltanto l’uomo può rispecchiare le qualità del Creatore, che disse di sé: “Geova, Geova, Iddio misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità e verità”. — Esodo 34:6.

Maka, hanya manusia saja yang dapat mencerminkan sifat-sifat Pencipta kita, yang mengidentifikasi dirinya sebagai ”[Yehuwa], [Yehuwa], Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar, berlimpah kasih-Nya dan setia-Nya”.—Keluaran 34:6.

Qui Geova benedisse Isacco concedendogli abbondanti raccolti e facendo aumentare il suo bestiame.

Di sana, Yehuwa memberkati Ishak dengan berlimpah panenan dan ternak.

35 Anche durante il loro regno, quando si godevano l’abbondante prosperità che avevi dato loro, nella terra spaziosa e fertile* che avevi loro concesso, non ti hanno servito+ e non hanno abbandonato le loro pratiche malvagie.

35 Bahkan ketika mereka menikmati limpahnya kebaikan-Mu di kerajaan mereka, di tanah yang luas dan subur* yang Kauberikan kepada mereka, mereka tidak melayani-Mu+ dan terus berbuat buruk.

Fra le zone che hanno prodotto messi particolarmente abbondanti di lodatori di Geova ci sono ex roccaforti cattoliche.

Di antara daerah-daerah tersebut yang telah menghasilkan panen yang limpah berupa pemuji-pemuji Yehuwa adalah yang sebelumnya merupakan kubu-kubu Katolik Roma.

4 Il profeta Gioele trasmise un messaggio di denuncia, eppure confermò che Dio “è clemente e misericordioso, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità”.

4 Nabi Yoel menyampaikan berita hukuman, tetapi ia juga menegaskan bahwa Allah ”murah hati dan berbelaskasihan, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih”.

E ́ uno spreco di informazioni e porta al caos, specialmente oggi dove le informazioni sono abbondanti e facilmente accessibili via Internet..

Ini adalah bentuk mubazir berbagi informasi dan akan mengarah ke kekacauan, terutama di masa sekarang di mana informasi berlimpah dan sangat mudah untuk diakses melalui internet.

Non dobbiamo avere paura dell'abbondante nulla.

Ktia tidak perlu terkejut dengan ketiadaan kita sangat banyak.

* (Luca 23:43; Giovanni 17:3) Secondo la sua promessa Dio, dimorando in senso simbolico sulla terra col genere umano ubbidiente, riverserà sulla terra abbondanti benedizioni.

* (Lukas 23:43; Yohanes 17:3) Menurut janji Allah, Yesus secara kiasan akan tinggal bersama umat manusia yang taat di bumi untuk mendatangkan berkat yang limpah atas bumi.

Per esempio, Dio è “abbondante in amorevole benignità”, o amore leale.

Misalnya, Allah ”berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih”, atau kasih yang loyal.

Comunque, tenuto conto della crescita demografica e del ritmo inquietante con cui vengono prosciugate le abbondanti riserve del pianeta, forse vi chiedete: ‘Potrebbe verificarsi quello che non osiamo neppure immaginare?

Namun, seiring dengan bertambahnya penduduk dan dikurasnya sumber daya bumi yang melimpah pada tingkat yang mengkhawatirkan, Anda mungkin bertanya-tanya, ’Mungkinkah salah satu hal yang paling kita takuti benar-benar menjadi kenyataan?

(Isaia 66:12) Qui l’esempio dell’allattamento è accompagnato dall’illustrazione di un abbondante flusso di benedizioni: “un fiume” e “un torrente che straripa”.

(Yesaya 66:12) Di sini, gambaran bayi yang menyusu digabungkan dengan gambaran aliran berkat yang limpah—”sungai” dan ”aliran deras yang meluap”.

Le abbondanti piogge che bagnano il suolo vulcanico della Kamčatka favoriscono la crescita di una vegetazione lussureggiante che include cespugli di bacche, erba alta quanto un uomo e bellissimi fiori selvatici, come la cosiddetta regina dei prati.

Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput.

La Bibbia, come anche la bellezza dell’opera terrestre di Dio, mostra abbondante evidenza del suo amore e della sua considerazione per il genere umano.

Adanya Alkitab maupun juga keindahan dari segala karya ciptaan Allah di atas bumi memberikan bukti yang kuat mengenai kasih Allah keprihatinannya terhadap umat manusia.

In effetti, ‘la vera conoscenza è divenuta abbondante’ nel tempo della fine. — Daniele 12:4.

Ya, ’pengetahuan yang benar telah berlimpah pada zaman akhir’. —Daniel 12:4.

La conoscenza del Regno comincia a diventare abbondante

Pengetahuan tentang Kerajaan mulai berlimpah

Perciò non c’è da meravigliarsi se per allevare bene un figlio ci vogliono più tempo e sforzi di quanti ne occorrano per avere un raccolto abbondante.

Maka tidak mengherankan bahwa membesarkan seorang anak dengan berhasil bahkan dapat membutuhkan lebih banyak waktu dan upaya dibandingkan mengurus panenan yang limpah.

Poiché l’Espiazione di Gesù Cristo è molto pratica, dovreste farne un uso abbondante ventiquattro ore al giorno, perché non si esaurisce mai.

Karena Pendamaian Yesus Kristus adalah sangat praktis, Anda hendaknya menerapkan itu dengan murah hati 24 jam setiap hari dan 7 hari seminggu, karena itu tidak pernah habis.

E abbondante sudorazione.

Dan berkeringat berlebihan.

Isaia dichiara: “Menzionerò le amorevoli benignità di Geova, le lodi di Geova, secondo tutto ciò che Geova ci ha reso, sì, l’abbondante bontà per la casa d’Israele che egli ha reso loro secondo le sue misericordie e secondo l’abbondanza delle sue amorevoli benignità.

Yesaya menyatakan, ”Aku akan menyebutkan kebaikan-kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih, pujian bagi Yehuwa, sesuai dengan segala sesuatu yang dilakukan Yehuwa bagi kita, yaitu kebaikannya yang limpah kepada keturunan Israel yang telah ia berikan kepada mereka sesuai dengan belas kasihannya dan sesuai dengan limpahnya kebaikan hatinya yang penuh kasih.

13 Dato che il nostro Padre celeste è ‘abbondante in verità’, cerchiamo di ‘raccomandarci come suoi ministri in parola verace’.

13 Karena Bapak surgawi kita ’berlimpah dengan kebenaran’, kita berupaya keras untuk ’merekomendasikan diri kita sebagai pelayan-Nya melalui perkataan yang benar’.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbondante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.