Apa yang dimaksud dengan già dalam Italia?

Apa arti kata già di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan già di Italia.

Kata già dalam Italia berarti sudah, telah, pernah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata già

sudah

adverb (Prima del momento specificato (passato, presente o futuro).)

Tom è già qui, ma Bill non è ancora arrivato.

Tom sudah ada di sini, tapi Bill masih belum datang.

telah

adverb

Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.

Aneh bukan? Kita seharusnya telah tiba.

pernah

adverb

Sei già andato in Giappone?

Apakah kamu pernah ke Jepang?

Lihat contoh lainnya

“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

Ha ricevuto qualche complimento e si sente già una geisha.

Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha.

Già, andrà tutto bene.

Yeah, ini akan baik-baik saja.

Probabilmente è già oltre il confine.

Dia mungkin sudah melewati perbatasan.

Kamaji ha già acceso il fuoco.

Kamajii sudah menyalakan apinya?

Così già lo sai.

cuma itu yang harus kau tahu.

Minacciò anche di divorziare da lei; anzi, aveva già spedito le carte per la separazione.

Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan.

È che ho già visto fin troppe volte cosa c'è dietro la tenda.

Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak.

Hai già il mio numero.

kamu kan sudah tahu nomor saya.

Avete già fatto colazione.

Kami sudah sarapan.

I suoi bibliografi Marcano e Tyszka hanno sostenuto che già nei primi anni della sua presidenza "abbia ottenuto il suo posto nella storia come il presidente più amato e più disprezzato allo stesso tempo."

Penulis biografinya, Marcano dan Tyszka, percaya bahwa dalam hitungan tahun masa pemerintahannya, ia "sudah mendapatkan tempat dalam sejarah sebagai presiden yang paling dicintai dan diagungkan rakyat Venezuela, presiden yang menginspirasi semangat terdalam dan perubahan terbesar secara bersamaan."

Ha già assunto altri tipi del Centro.

Dia sudah menyewa orang lain.

Ho anche una selezione completa dei tuoi prodotti preferiti, quelli già sperimentati da anni, a cui siamo sempre tanto affezionate.

Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar.

Non ha nemmeno iniziato a recitare e tutti questi pazzi lo hanno già preso per Sanjay Singhania.

Dia baru belajar akting dan semua orang bodoh ini sudah menganggapnya Sanjay Singhania?

O “già nel grembo di sua madre”.

Atau ”sejak dia berada dalam rahim ibunya”.

Di conseguenza egli ripete due illustrazioni profetiche sul Regno di Dio che aveva già narrato circa un anno prima, da una barca, sul Mar di Galilea.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

Era convinta che quanto le era stato insegnato era la verità, e parlava già in modo informale di quello in cui credeva.

Dia yakin bahwa apa yang ia pelajari adalah kebenaran dan telah menceritakan kepercayaannya secara tidak resmi.

L’uditorio è stato incoraggiato a leggere la Bibbia con attenzione, prendendosi il tempo di visualizzare i racconti biblici e di mettere in relazione i punti nuovi con ciò che già si conosce.

Para pendengar dianjurkan untuk membaca Alkitab dengan saksama, menyediakan waktu untuk memvisualisasi kisah-kisah Alkitab, dan untuk menghubungkan buah-buah pikiran baru dengan hal-hal yang telah dipelajari.

Verde significa che lo studente è già competente.

Hijau berarti siswa tersebut sudah paham.

Così ho ascoltato il più letterale traduzione di questo e ho appena fatto, già.

Jadi kudengarkan terjemahan literal dari itu dan aku hanya melakukan itu

Al momento dell'interruzione dei lavori erano già state realizzate alcune gallerie (nel tratto che va da Termini a Piramide) che durante la guerra furono utilizzate come rifugi antiaerei dalla popolazione della città.

Ketika pekerjaan terhenti beberapa terowongan angkutan cepat di bagian pusat kota (antara Termini dan Pyramide) telah selesai dan digunakan sebagai bunker perlindungan dari serangan udara selama perang.

Mia figlia è già morta.

Putriku sudah mati.

Non puoi offrirmi quanto già mi appartiene, disse, arrogante, il generale.

"radikal collection ""Kamu tidak bisa menawarkan apa yang sudah menjadi milikku,"" kata pak ketua, dengan sombongnya."

22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.

22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

Ho già mangiato.

Aku sudah makan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti già di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari già