Apa yang dimaksud dengan petto dalam Italia?

Apa arti kata petto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan petto di Italia.

Kata petto dalam Italia berarti dada, payudara, Dada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata petto

dada

noun

Doaa era seduta con le sue gambe sul suo petto, Bassem le teneva la mano.

Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya.

payudara

noun

Qualsiasi donna può riuscirci, strizzandosi il petto e facendo boccucce.

Setiap wanita bisa melakukan itu dengan cara mengencangkan payudara dan cemberut.

Dada

noun (parte anatomica degli umani e degli animali)

Doaa era seduta con le sue gambe sul suo petto, Bassem le teneva la mano.

Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya.

Lihat contoh lainnya

Dipingiti di bianco il petto.

Cat putih dadamu.

Poi Alma spiegò che se facciamo queste scelte e non espelliamo il seme a causa della nostra incredulità allora ‘esso comincerà a gonfiarsi nel [nostro] petto’ (Alma 32:28).

Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28).

Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto.

Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.

Vedrete le stelle sul petto.

Kau akan melihat tanda bintang di dadanya.

Ho sparato al petto ad un ufficiale superiore.

/ Aku menembak seorang atasan.

Una prova che indica che ho strappato a Kathryn il cuore dal petto... e l'ho sepolto nel bosco?

Bukti yang mengatakan aku merobek jantung Kathryn dan menguburnya di hutan?

Queste due sostanze, somministrate entro due minuti dalla sua morte, assieme ad un colpo secco al suo petto col mio pugno, fara'ripartire il cuore.

Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu.

Pronto per affrontare i problemi della tua azienda di petto.

Kau siap mengatasi masalah di perusahaanmu secara langsung.

Il polline si deposita sulle piume della fronte e del petto.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.

Doaa era seduta con le sue gambe sul suo petto, Bassem le teneva la mano.

Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya.

Dopo aver superato diversi posti di blocco vennero fermati e interrogati da un omone corpulento con bombe a mano appese al petto e un revolver al fianco.

Setelah melewati bermacam-macam pos penjagaan, mereka diberhentikan dan ditanyai oleh seorang yang berbadan tinggi besar dan tegap dengan banyak granat tergantung di dadanya dan sepucuk revolver di pinggangnya.

20 Pietro si voltò e vide che dietro di loro veniva il discepolo a cui Gesù voleva particolarmente bene,+ quello che alla cena si era appoggiato sul suo petto e aveva chiesto: “Signore, chi è che ti tradisce?”

20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?”

Certo, se si tralascia che e'stata incisa nel petto di un uomo.

Ya, jika bisa lupakan kenyataan nya.. Itu disayatkan ke tubuh manusia.

nella piega della veste L’espressione greca significa alla lettera “nel ventre” o “nel petto”, ma qui potrebbe riferirsi a un’immagine precisa: la veste era di solito così ampia che al di sopra della cintura si creava una sorta di tasca usata per portare qualcosa.

kantong jubah kalian: Kata Yunaninya secara literal berarti ”dada kalian”, tapi dalam konteks ini, kata ini mungkin memaksudkan lipatan yang terbentuk di atas sabuk yang digunakan untuk mengikat baju luar yang longgar.

Sentendola la mente sprofonderebbe e il cuore ti esploderebbe nel petto.

kalo kamu dengar langsung, pikiran dan hati mu akan meledak.

Ma ecco, io ti dico che devi studiarlo nella tua mente; poi devi chiedermi se sia giusto, e se è giusto farò sì che il tuo petto arda dentro di te; perciò sentirai che è giusto» (DeA 9:7–9).

Tetapi, lihatlah, Aku berfirman kepadamu, bahwa engkau harus mempelajarinya dalam akalmu, kemudian engkau harus menanyakan kepada-Ku apakah hal itu benar, dan jika benar, Aku akan menyebabkan dadamu terasa membara di dalam; karena itu, engkau akan merasakan bahwa hal itu adalah benar” (A&P 9:7–8).

Nick, prendilo di petto questo tizio, se vuoi restare vivo.

Nick, kau harus kalahkan orang ini jika mau tetap hidup.

Ci sono dei fori molto piccoli sul petto, lo stomaco, veramente, in ogni parte del corpo.

Ada lubang yang sangat kecil di dada, perut, dibagian tubuh manapun.

Hai avuto il pugnale conficcato nel petto per 52 anni.

Kau tertusuk belati selama 52 tahun.

Mugatu ha in mente di aprirti il petto, strapparti il cuore e bere il tuo sangue.

Baik, Mugatu berencana untuk merobek perutmu, memotong jantungmu dengan pisau, dan meminum darahmu!

E così si strappò il cuore dal petto e Io rinchiuse in un forziere, che nascose al riparo dal mondo.

Dan dia mengiris jantungnya, menguncinya jauh di dalam peti dan menyembunyikan peti itu dari dunia.

Affronterei proiettili col mio petto.

Jika ada peluru, aku akan menjadi tameng bagimu.

In possesso di un microscopio per detto primo formica rossa, ho visto che, sebbene fosse assiduamente rosicchia la gamba anteriore vicino del suo nemico, dopo aver reciso la sua residua tastatore, il suo petto era tutto strappato, esponendo ciò vitali che aveva lì per le mascelle del guerriero nero, la cui corazza era apparentemente troppo spessa per lui a trafiggere, e il buio della carbonchi gli occhi del malato brillato con ferocia, come solo la guerra poteva eccitare.

Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan.

Mi sentirai dal telefono che mi sono attaccato al petto.

Anda akan mendengar semuanya melalui telepon, Saya taruh di dada saya.

Sta sanguinando dentro al petto.

Darahnya berjalan kearah dadanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti petto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.