Apa yang dimaksud dengan ghiro dalam Italia?
Apa arti kata ghiro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ghiro di Italia.
Kata ghiro dalam Italia berarti hewan pengerat, kapibara, tikus tanah, mengunggis, bisa makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ghiro
hewan pengerat
|
kapibara(capybara) |
tikus tanah
|
mengunggis
|
bisa makan(edible) |
Lihat contoh lainnya
Voglio dire, è tardi, stavi dormendo come un ghiro, e così via. Ini sudah larut kau sudah tidur tadi. |
'Il Ghiro è addormentato di nuovo,'disse il Cappellaio, e si versò un po ́di tè caldo su il suo naso. 'Dormouse adalah tidur lagi, " kata Hatter, dan dia menuangkan teh panas sedikit pada yang hidung. |
'Molto scomodo per il Ghiro,'pensò Alice; ́solo, come è addormentato, ho Suppongo che non mente. ́ " Sangat tidak nyaman bagi Dormouse itu, " pikir Alice, ́saja, karena itu tidur, saya rasa itu tidak keberatan. " |
Questa risposta così confuso la povera Alice, che lasciò il Ghiro continuare per qualche tempo senza interrompere esso. Jawaban ini jadi bingung miskin Alice, dia membiarkan Dormouse pergi untuk beberapa waktu tanpa mengganggu itu. |
Alice non sapeva cosa dire a questo: così lei stessa ha contribuito a una tazza di tè e pane e burro, e poi si girò verso il Ghiro, e ripete la domanda. Alice tidak cukup tahu apa yang harus katakan untuk ini: jadi ia membantu dirinya untuk teh dan roti- dan- mentega, dan kemudian beralih ke Dormouse, dan mengulangi pertanyaannya. |
Come un ghiro. Senyenyak batang kayu. |
́Svegliati, Ghiro!' ́Bangun, Dormouse! " |
'Ma erano nel pozzo,'disse Alice al Ghiro, non scegliendo di notare questo osservazione. " Tapi mereka berada di sumur, " kata Alice Dormouse, tidak memilih untuk pemberitahuan ini komentar terakhir. |
Il Ghiro aprì lentamente gli occhi. Dormouse perlahan- lahan membuka matanya. |
'Ma cosa ha detto il Ghiro?'Uno dei giuria chiesto. " Tapi apa Dormouse itu? " Salah satu dewan juri bertanya. |
Dev'essere il giorno del ghiro. Selalu saja terulang terus. |
'Si potrebbe anche dire', ha aggiunto il Ghiro, che sembrava parlare nel suo sonno, ́che " respiro quando dormo " è la stessa cosa che " dormo quando ho respirare "! ́ " Anda mungkin saja juga mengatakan, ́tambah Dormouse, yang tampaknya berbicara dalam bukunya tidur, ́bahwa " Aku bernapas saat aku tidur " adalah hal yang sama seperti " Saya tidur ketika saya bernapas "! " |
́Certo che sono stati', ha detto il Ghiro; " Tentu saja mereka', kata Dormouse tersebut; |
Ma per prima cosa devi far finta di dormire come un ghiro Tapi kau harus pura- pura pingsan |
'Erano imparare a disegnare,'il Ghiro continuò, sbadigliando e stropicciandosi gli occhi, per si stava facendo molto sonno, ́e che hanno tratto ogni sorta di cose - tutto ciò che inizia con una M - ́ " Mereka belajar menggambar, " lanjut Dormouse pada, menguap dan menggosok matanya, untuk itu sudah sangat mengantuk, " dan mereka menarik segala hal - segala sesuatu yang dimulai dengan M yang - ́ |
Sua volta che su Ghiro di corte! Gilirannya yang keluar Dormouse pengadilan! |
Gli basta un po'di musica e si addormenta come un ghiro. Mainkan saja musik, dan dia akan segera terlelap. |
Per qualche minuto tutta la corte era in confusione, ottenendo il Ghiro si è rivelato, e, nel momento in cui erano insediati giù di nuovo, la cuoca era scomparsa. Untuk beberapa menit seluruh pengadilan di kebingungan, mendapatkan Dormouse ternyata, dan, pada saat mereka sudah tenang lagi, si juru masak telah menghilang. |
Be', in ogni caso, il Ghiro ha detto -'è andato il Cappellaio, guardando con ansia l ́ per vedere se avrebbe negarlo troppo: ma il Ghiro ha negato nulla, essendo profondamente addormentato. " Yah, pada tingkat apapun, Dormouse mengatakan - ́Hatter melanjutkan, memandang cemas bulat untuk melihat apakah ia akan menyangkalnya juga: tapi Dormouse membantah apa pun, mereka cepat tertidur. |
'Collare che Ghiro,'la Regina gridò fuori. 'Collar yang Dormouse, " teriak Ratu keluar. |
'Allora il Ghiro è!'Entrambi piangevano. 'Kemudian Dormouse harus! " Teriak mereka berdua. |
Sono stato promosso, da esca a ghiro? Aku naik kelas dari umpan menjadi pura- pura mati? |
Ghiro, che era seduto accanto a lei.'. Tikus, yang duduk di sampingnya. ". |
'Treacle,'ha detto il Ghiro, senza considerare affatto questo momento. 'Treacle, " kata Dormouse, tanpa mempertimbangkan sama sekali saat ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ghiro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ghiro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.