Apa yang dimaksud dengan entrare dalam Italia?

Apa arti kata entrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrare di Italia.

Kata entrare dalam Italia berarti masuk, bergabung, berkenan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entrare

masuk

verb (Andare dentro.)

Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

Kamu bisa masuk ke perpustakaan dengan bebas.

bergabung

verb

Vi assicuro, non avevo idea che niente di simile andasse avanti quando sono entrato nello studio.

Saya pastikan, saya tidak tahu semua yang terjadi ketika saya bergabung ke Firma.

berkenan

verb

Ma per quale via dovevano tornare nel favore divino ed entrare in questo paradiso spirituale?

Namun melalui jalan apa mereka kembali ke dalam perkenan ilahi dan dihantarkan ke dalam firdaus rohani?

Lihat contoh lainnya

Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Puoi entrare

Bisa masuk.

Devi entrare subito.

Kau harus kesana sekarang.

La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi.

Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi.

Mio figlio l'ha fatto entrare, e'piccolo e non sa molto bene...

Putraku membiarkannya masuk, dia masih bocah...

Stiles, vai alla reception e digli di far entrare

Stiles, pergilah ke depan.

Vuoi entrare e prendertela?

Apa, kau hanya akan masuk kesana dan mengambilnya begitu saja?

È meglio per te entrare nella vita con un occhio solo che essere gettato con due occhi nella Geènna* ardente.

Lebih baik kamu punya satu mata tapi mendapat kehidupan, daripada punya dua mata tapi dilemparkan ke Gehena* yang bernyala-nyala.

(2 Timoteo 3:13, 14) Dato che qualunque cosa lasciate entrare nella mente vi influenzerà in una certa misura, tutto sta nel ‘sapere da quali persone imparate le cose’, per essere certi che abbiano a cuore i vostri migliori interessi, non i propri.

(2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri.

Forse può evitare che questo accada pensando bene in anticipo al modo migliore di entrare nel discorso.

Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan.

Gli israeliti stanno per passare il Giordano ed entrare nel paese di Canaan.

Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan.

Di'che se provano a entrare, uccidero'gli ostaggi che rimangono.

katakan pada mereka, jika mereka coba masuk aku akan mengeksekusi setiap sandera

35 E avvenne che fece sì che fosse messo a morte chiunque, fra gli Amalichiaiti, non volesse entrare in alleanza per sostenere la causa della libertà, affinché potessero mantenere un governo libero; e non ve ne furono che pochi che rifiutarono l’alleanza di libertà.

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

Quindi per fare l'esperimento, sapevo di dovere entrare nel cervello e manipolare direttamente l'ossitocina.

Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.

Beh, come hai intenzione di passare dall'altra parte senza entrare in acqua?

Nah, bagaimana Anda akan mendapatkan seluruh tanpa mendapatkan di dalam air?

Nel padiglione C non si può entrare senza l'autorizzazione scritta e la presenza fisica sia mia che del dottor Cawley.

Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly.

Per me entrare nelle Kappa... sarebbe come seguire i suoi passi.

Aku merasa seperti, jika aku bergabung Kappa, itu seperti aku sedang mengikuti jejaknya.

Un altro fattore essenziale per la sopravvivenza del parco è la disponibilità di una zona aperta attraverso cui gli animali in migrazione possono entrare e uscire dal parco.

Faktor lain yang penting bagi kelangsungan hidup taman itu adalah ketersediaan rute migrasi untuk beberapa binatang.

Continuo a pensare che non dovevamo entrare cosi'.

Aku masih berpikir kita jangan masuk dulu.

Saremo calmi e tranquilli quando andremo a Beverly Hills stanotte, e saremo calmi e tranquilli quando useremo il mio codice di manager per entrare.

Kita akan menjadi tenang dan dikumpulkan kalau kita pergi ke Beverly Hills malam ini dan kita akan menjadi tenang dan dikumpulkan ketika saya menggunakan kode manajer saya untuk masuk ke toko.

Fury mi ha detto di farla entrare, e lei si presenta con altra gente?

Fury bilang untuk membiarkanmu masuk, dan kau muncul bersama sekelompok orang?

Adattato da La preparazione per entrare nel sacro tempio (opuscolo, 2003)

Diadaptasi dari Mempersiapkan Diri untuk Memasuki Bait Suci yang Kudus (buklet, 2002)

Potrebbe entrare chiunque.

Seseorang bisa masuk kapan saja.

Dobbiamo fare in modo che il coach ti faccia entrare.

Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu.

Lasci entrare proprio tutti qui?

Kau membiarkan orang masuk keluar seenaknya sekarang?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari entrare