Apa yang dimaksud dengan entusiasmo dalam Italia?

Apa arti kata entusiasmo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entusiasmo di Italia.

Kata entusiasmo dalam Italia berarti antusias, antusiasme, gairah, semangat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entusiasmo

antusias

noun

Possiamo sostenere le adunanze di congregazione essendo regolarmente presenti e partecipando con entusiasmo.

Kita dapat mendukung perhimpunan sidang dng hadir secara tetap tentu dan berpartisipasi dng antusias.

antusiasme

noun

Gli uomini dimostrano lo stesso entusiasmo per la causa della pace?

Apakah manusia memperlihatkan antusiasme yang sama untuk menggalang perdamaian?

gairah

noun

A causa del modo di pensare materialistico il loro entusiasmo per l’adorazione di Geova era diminuito.

Sudut pandangan yang materialistis telah mengurangi kegairahan mereka untuk ibadat kepada Yehuwa.

semangat

noun

Vi sorprenderà vedere con quanto entusiasmo i vostri figli sbrigano qualche faccenda domestica.

Anda mungkin tidak mengira bahwa anak Anda ternyata sangat bersemangat melakukan tugasnya.

Lihat contoh lainnya

Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.

Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.

Quando mi vide, mi accolse con grande entusiasmo.

Dia menyambut saya dengan hangat.

Il calore e il sentimento, come pure l’entusiasmo, dipendono in larga misura da ciò che dovete dire.

Seperti halnya antusiasme, kehangatan dan emosi-emosi lainnya yang Saudara ekspresikan sangat ditentukan oleh apa yang Saudara bicarakan.

Ricordo l’entusiasmo con cui raccontava le storie di coraggio tratte dal libro di Daniele e la sua testimonianza del Salvatore, il Signore Gesù Cristo.

Saya dapat mengingat getaran suaranya saat dia menuturkan kembali kisah-kisah tentang keberanian dari kitab Daniel dan kesaksiannya tentang Juruselamat, Tuhan Yesus Kristus.

La cosa ha un po'frenato gli entusiasmi.

Antusiasme jadi menurun.

Perché allora un oratore che ama Geova e crede in ciò che sta dicendo potrebbe esprimersi senza entusiasmo?

Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara?

Un dirigente che possiede una visione offre una guida ispirata, crea una condivisione dei propositi e instilla entusiasmo in coloro che lo circondano.

Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya.

Anche se in parte il loro entusiasmo può essere dovuto al viaggio, allo stare fra la folla, al mangiare fuori e così via, si possono aiutare anche i bambini molto piccoli ad apprezzare l’assemblea in sé e a trarne così benefìci spirituali.

Meskipun kegairahan tsb sebagian besar timbul krn kesempatan untuk bepergian, kegembiraan orang banyak, makan di luar, dan lain sebagainya, anak-anak yg masih sangat kecil sekalipun dapat dibantu menghargai kebaktian itu sendiri dan memperoleh manfaat rohani yg sesuai.

Masaru Ibuka, fondatore della società giapponese Sony, ha avuto prove così convincenti di queste possibilità che si è interessato con entusiasmo dei metodi di istruzione precoce.

Masaru Ibuka, pendiri perusahaan Sony di Jepang memahami bukti yang demikian meyakinkan tentang kesanggupan ini, sehingga ia dengan begitu bersemangat melibatkan diri dalam metode-metode pendidikan untuk anak yang masih kecil.

Un non credente condividerà il tuo entusiasmo per le cose spirituali?

Apakah seorang yang tidak beriman akan turut menikmati gairah Anda akan hal-hal rohani?

NELL’ESTATE del 1997 un gruppo pieno di entusiasmo ma piuttosto silenzioso si radunò per un’assemblea di distretto dei testimoni di Geova.

SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997.

Durante lo scorso anno, le giovani donne e altri nel mondo hanno accolto con molto entusiasmo il richiamo del ritorno alla virtù, inondando l’ufficio delle Giovani Donne di lettere e fotografie di coloro che hanno risposto alla chiamata.

Tahun lalu, remaja putri dan yang lainnya di seluruh dunia telah menanggapi dengan sedemikian hebatnya panggilan untuk kembali kepada kebajikan, membanjiri kantor Remaja Putri dengan surat-surat dan foto-foto mereka yang telah menjawab panggilan itu.

Predicando in questo modo Odile è riuscita a rinnovare l’entusiasmo per il ministero.

Metode pengabaran ini memulihkan motivasinya untuk pelayanan.

In risposta, Yorke commentò: «Questo alimenta l'entusiasmo per la musica in una maniera tale che l'industria musicale ha da tempo dimenticato».

Sebagai tanggapan, Yorke mengatakan "itu mendorong antusiasme untuk musik dengan cara bahwa industri musik telah lama lupakan untuk dilakukan."

I due accettarono con entusiasmo d’essere aiutati a studiare la Bibbia.

Mereka dengan penuh minat menerima tawaran berupa bantuan dalam mempelajari Alkitab.

Per l’entusiasmo di avere il favore e la protezione di Geova, alzano la voce in un canto.

Karena tergetar atas perkenan dan perlindungan Yehuwa, mereka pun mulai menyanyi.

Un datore di lavoro di Tokyo parla con entusiasmo del suo dipendente algerino che fa lavori manuali.

Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin].

Della tua energia, del tuo entusiasmo.

Energimu, Antusiasmu.

L'entusiasmo per l'evento è palpabile.

Kegembiraan atas ajang ini terus bermunculan.

Quindi non mettono grande energia ed entusiasmo nell’insegnamento”.

Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.”

Erano tornati da Gesù e avevano riferito con entusiasmo tutto quello che avevano visto e udito.

Mereka kembali kepada Yesus dan dengan penuh semangat melaporkan semua hal yang telah mereka lihat dan dengar.

Al termine della sessione di domenica mattina, che entusiasmo mostrarono i delegati allorché un membro del Corpo Direttivo presentò il libro Come ha avuto origine la vita?

Betapa gembiranya para delegasi pada penutup acara hari Minggu pagi sewaktu seorang anggota Badan Pimpinan mengumumkan diterbitkannya buku Kehidupan—Bagaimana Asal Mulanya?

Essendo passati dalle tenebre alla meravigliosa luce di Dio, vogliono imparare più cose che possono, e molti manifestano grande entusiasmo per le adunanze cristiane.

Setelah keluar dari kegelapan ke dalam terang Allah yang menakjubkan, mereka ingin belajar sedapat-dapatnya, dan banyak yang memperlihatkan antusiasme yang besar akan perhimpunan Kristen.

L’entusiasmo della congregazione di Skien rifletteva lo spirito che si respirava nelle congregazioni dell’epoca.

Antusiasme Sidang Skien adalah ciri khas sidang-sidang pada masa itu.

C'è un motivo per questo suo nuovo entusiasmo per le armi.

Ada satu alasan di balik kegemaran baru Tommy akan senjata api.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entusiasmo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari entusiasmo

Apa yang dimaksud dengan entità dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan entrambi dalam Italia?