Apa yang dimaksud dengan corridoio dalam Italia?

Apa arti kata corridoio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corridoio di Italia.

Kata corridoio dalam Italia berarti koridor, perlintasan, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corridoio

koridor

noun

Ci sono pile di computer nuovi in ogni corridoio di questo edificio.

Ada palet komputer baru di setiap koridor gedung ini.

perlintasan

noun

jalan

noun

Nei corridoi ci sono oggetti in cui si potrebbe inciampare?

Apakah ada sesuatu di jalan yang dapat membuat orang terpeleset?

Lihat contoh lainnya

Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.

Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya.

In fondo al corridoio.

Itu dibawah kamar.

In fondo al corridoio, a destra.

Di bawah sebelah kanan.

Mostriamo buone maniere anche evitando di chiacchierare, inviare SMS, mangiare o passeggiare lungo i corridoi durante il programma senza necessità.

Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara.

Le scarpe che nessuno vi aveva chiesto di togliere erano li'nel corridoio nel quale abbiamo ignorato la luce, perche'stavamo preparando la vostra cena.

Kau melepaskan sepatumu yang kami tak memintamu melepasnya, di lorong tanpa penerangan karena kami sedang memasak makan malam kalian.

Se vi dovete alzare per andare alla toilette o accompagnarvi i figli, la cosa amorevole da fare sarebbe tornare al vostro posto al più presto possibile senza fermarvi a parlare nel corridoio.

Jika sdr harus meninggalkan tempat duduk utk pergi ke kamar mandi atau membawa anak2 sdr ke sana, tindakan yg pengasih adalah utk kembali ke tempat duduk sdr secepat mungkin tanpa ber-jalan2 di lorong.

Non lasciarlo uscire da questo corridoio.

Pokoknya jangan biarkan dia meninggalkan lorong ini.

Entrando in un largo corridoio, egli ricevette la risposta — e la rassicurazione — che aveva cercato.

Saat memasuki sebuah lorong yang luas, dia menerima jawaban tersebut—dan keyakinan kembali—yang telah dia cari.

Ci vediamo al corridoio B.

Ketemu di jalur " B. "

Lydon sfruttera'i piccoli spazi e i corridoi aree non visibili al pubblico.

Lydon akan mengambil keuntungan dari ruangan kecil, lorong, area yang tidak terlihat oleh publik.

Di recente, mentre ero in volo da New York, camminando lungo il corridoio nella penombra della cabina ho visto una donna dai capelli bianchi con la testa posata sulla spalla del marito mentre dormiva, e lui le teneva dolcemente la mano.

Baru-baru ini, saat berada di sebuah pesawat dari New York, saya berjalan di lorong kabin dalam kondisi setengah gelap dan melihat seorang wanita, berambut putih, kepalanya bersandar di bahu suaminya sementara dia tertidur dan tangan suaminya memegang dengan hangat tangan istrinya.

In alcune scuole superiori ci sono quindici o sedici [agenti di sicurezza] che pattugliano corridoi e cortili”.

Beberapa sekolah menengah memiliki lima belas atau enam belas [petugas keamanan] yang berpatroli di koridor-koridor dan sekitarnya.”

L'interno può ospitare 25.000 persone, mentre il cortile e i corridoi che portano alla sala principale ne possono ospitare 70.000.

Masjid ini dapat menampung 25.000 jamaah untuk bagian dalam gedung, sementara halaman dan lorong yang mengarah ke ruang utama ibadah dapat menampung total 70.000.

Improvvisamente, s'udirono grida d'aiuto dal corridoio.

Tiba-tiba, teriakan minta tolong datang dari koridor.

" Perché quando ho aspettato tanto tempo per voi di tornare ho aperto la porta e si diresse verso il basso il corridoio per vedere se stavano arrivando.

" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang.

Beh, so che erano solo voci di corridoio, ma di certo il proprietario glielo avra'detto.

Aku tahu ini daftar rahasia, tapi tentunya pemilik gedung ini harusnya memberitahumu.

Per non disturbare inutilmente i condomini, alcuni proclamatori si spostano da un punto all’altro del corridoio fino a bussare a tutte le porte, anziché procedere una porta dopo l’altra.

Agar penghuni tidak merasa terganggu, ada penyiar yg mengerjakan mulai dari ujung koridor lalu pindah ke ujung lainnya sampai semua apartemen di lantai itu dikerjakan, ketimbang mengetuk pintu demi pintu di koridor.

Due o tre volte ha perso il suo senso ruotando il corridoio sbagliato ed è stato costretti a vagare su e giù fino a trovare quella giusta, ma alla fine lei raggiunto il suo piano indipendente di nuovo, anche se era una certa distanza dalla sua stanza e non sapevo esattamente dove fosse.

Dua atau tiga kali dia tersesat dengan memutar menyusuri koridor yang salah dan berkewajiban untuk mengoceh atas dan ke bawah sampai menemukan yang tepat, tetapi akhirnya dia mencapai lantai sendiri lagi, meskipun ia agak jauh dari kamar sendiri dan tidak tahu persis di mana dia.

Mentre camminavo nel corridoio ebbi paura e iniziai a piangere.

Sewaktu saya berjalan menuju aula, saya takut dan mulai menangis.

Al corridoio della linea 8.

Koridor jalur 8.

Il premio deve stare alla fine del corridoio.

Hadiah harusnya di akhir dari hal ini

E'la porta in fondo al corridoio.

Pintu itu di ujung lorong.

Devo parlarle nel corridoio, per favore.

Bicara sebentar di lorong.

C'e'un sistema di armi dell'era sovietica in quel corridoio dietro una porta rossa.

Ada era Soviet - sistem persenjataan menyusuri lorong yang di balik pintu merah.

Perdo sangue per tutto il corridoio!

Aku di koridor dan berdarah!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corridoio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari corridoio

Apa yang dimaksud dengan ampio dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan correre dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan corresponsione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan correttamente dalam Italia?