Apa yang dimaksud dengan concorrere dalam Italia?

Apa arti kata concorrere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concorrere di Italia.

Kata concorrere dalam Italia berarti bersaingan, bertanding, melawan, bersaing, tanding. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concorrere

bersaingan

(compete)

bertanding

(compete)

melawan

(compete)

bersaing

(compete)

tanding

(compete)

Lihat contoh lainnya

Anni dopo, quel tipo arrabbiato davanti al portone della scuola pensò bene di concorrere alla presidenza.

Beberapa tahu kemudian, pria kecil pemarah di gerbang sekolah itu merasa bahwa adalah ide bagus untuk ikut kampanye menjadi presiden.

Questa vettura è stata sviluppata seguendo un progetto che la Dallara ha concepito per concorrere ad una gara d'appalto, indetta dalla Indycar.

Mobil ini dibangun oleh Dallara sebagai bagian proyek tender pembangunan sasis yang ditetapkan oleh IndyCar.

Se l'anno prossimo dovesse concorrere come candidato alla presidenza, potrebbe avere buone possibilità di vincere.

Jika ia berjalan untuk pemilu presiden tahun depan, Diperkirakan bahwa tingkat dukungan akan cukup tinggi.

Guarda, non so come diavolo tu abbia saputo che io stia considerando la possibilità di concorrere a Senatore di Stato, ma se sei venuto qui per provare a togliermi la forza di farlo...

Dengar, aku tidak tahu bagaimana kau tahu kalau aku mencalonkan diri sebagai senat negara bagian, tetapi jika kau datang untuk memaksaku berhenti...

Questo prologo delle Scritture può concorrere per così dire alla difesa di tutti i libri che traduciamo dall’ebraico in latino: affinché siamo in grado di sapere che tutto ciò che è al di fuori va incluso negli apocrifi”. *

Prakata untuk Kitab-Kitab ini dapat digunakan sebagai pendekatan yang kukuh bagi semua buku yang kami terjemahkan dari bahasa Ibrani ke dalam bahasa Latin; sehingga kita tahu bahwa apa pun juga yang ada di luar buku-buku ini harus dimasukkan ke dalam apokri.”

Ad aggravare il problema dei grandi incendi possono concorrere considerazioni di ordine economico.

Persoalan ekonomi juga dapat memperparah problem kebakaran besar.

Lo stress e la percezione di un basso prestigio sociale, per contro, potrebbero concorrere ad aumentare il rischio di obesità.

Stres dan pandangan tentang status sosial yang rendah juga meningkatkan risiko kegemukan.

Il nostro partito concorrerà per le elezioni quest'anno.

Partai kami sedang mempersiapkan pemilu tahun ini.

Concorrere per il titolo e vincerlo sono due cose diverse.

Tarung rebut gelar dan membawa pulang sabuk juara adalah dua hal yang berbeda.

Tutto quello che mi ha detto, è che concorrerà per la carica se il ragazzo sarà morto.

Dia hanya berkata akan mencalonkan diri lagi kalau anak itu mati.

Secondo la vigente normativa, qualsiasi film realizzato prevalentemente in lingua cinese è ammissibile concorrere.

Dengan aturan yang berlaku sekarang, hampir semua film berBahasa China berhak untuk turut serta dalam kompetisi ini.

Nel caso di chi è tossicodipendente potrebbero concorrere gli stessi fattori.

Faktor-faktor yang sama bisa jadi menyebabkan seseorang kecanduan narkoba.

Non potendo concorrere a posti di lavoro che richiedono di saper leggere e scrivere, molti rimangono disoccupati, i loro talenti inutilizzati e le loro capacità atrofizzate.

Karena tidak mampu mendapatkan pekerjaan yang menuntut kesanggupan dasar membaca dan menulis, banyak yang tetap menganggur, bakat mereka tidak dimanfaatkan, kesanggupan mereka tidak berkembang.

(Proverbi 5:3-11) Concorrerà a dimostrare che veramente deplorate le cose detestabili compiute da coloro che non hanno alcun riguardo verso Dio, e che siete stati ‘segnati’ per sopravvivere ed entrare nella “nuova terra” di Dio, dove dimorerà la giustizia, non l’immoralità.

(Amsal 5:3-11) Tetapi lebih dari itu, juga akan terbukti bahwa saudara benar-benar jijik melihat perkara-perkara keji yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak mempedulikan Allah dan bahwa saudara sudah ’ditandai’ untuk selamat memasuki ’bumi baru’ Allah, yang dihuni bukan oleh imoralitas, melainkan kebenaran.

Anni dopo, quel tipo arrabbiato davanti al portone della scuola pensò bene di concorrere alla presidenza

Beberapa tahun kemudian, orang kecil yang marah- marah di depan kampus itu berfikir bahwa ide yang bagus untuk menjadi Presiden

Le forze di riserva che possono concorrere a rinforzare le forze militari attive e/o paramilitari sono riportate per illustrare la forza mobilitabile di uno stato.

Tentara cadangan yang dapat memperkuat tentara aktif dan/atau paramiliter turut didaftarkan untuk menggambarkan seluruh angkatan yang dimiliki negara tersebut.

Lei e suo nonno erano attaccatissimi e poi lui le ha chiesto di concorrere con lei e hanno perso, e ora neppure si rivolgono la parola.

Dia dan kakeknya, mereka sangat dekat, dan kemudian kakeknya memintanya untuk menjadi wakilnya, namun mereka kalah, dan sekarang mereka bahkan tak saling bicara.

Se ci riusciremo, concorrerà per il senato e diventerà il nostro rappresentante.»

"""Kalau kita membantunya, dia akan mencalonkan diri menjadi senator, dan dia akan berpihak pada kita."""

Con un certo imbarazzo egli ricorda che, non comprendendo bene i princìpi biblici implicati, non seppe spiegare ai compagni perché non poteva concorrere a una carica politica.

Dengan agak malu, ia mengenang bahwa karena tidak mengerti sepenuhnya prinsip-prinsip Alkitab yang terlibat, ia tidak sanggup menjelaskan pada teman-teman sekelasnya mengapa ia tidak dapat meraih kedudukan yang bersifat politik.

Per concorrere all’attuazione dei “propositi di Dio”, cioè per fare la volontà di Geova.

Untuk mendukung ”maksud-tujuan Allah”, untuk melakukan kehendak Yehuwa.

L’articolo che segue prenderà in esame altri modi in cui il sofferente e quelli che gli stanno intorno possono concorrere al processo di guarigione e tratterà anche la speranza che c’è per tutti coloro che soffrono di shock postraumatico.

Artikel berikut akan membahas cara-cara lain bagaimana penderita dan orang-orang lain di sekitarnya dapat berperan dalam proses penyembuhan serta juga membahas harapan bagi semua penderita shock pascatrauma.

Crediamo anche che... sta per chiederti di concorrere per un incarico politico.

Kami juga percaya hal itu... dia akan memintamu untuk mengajukan diri di dunia politik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concorrere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.