Apa yang dimaksud dengan concordare dalam Italia?

Apa arti kata concordare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concordare di Italia.

Kata concordare dalam Italia berarti asese, berbalas-balasan, berkenan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concordare

asese

verb

berbalas-balasan

verb

berkenan

verb

Lihat contoh lainnya

Uno dei capi del popolo un cui discendente, se non lui stesso, assecondò la proposta dei leviti di ‘concordare una disposizione degna di fede’ al tempo di Neemia. — Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.

Salah satu kepala bangsa itu yang keturunannya, atau mungkin ia sendiri, menyetujui usulan orang Lewi untuk mengadakan pengaturan yang dapat dipercaya pada zaman Nehemia.—Neh 9:5, 38; 10:1, 14, 23.

Mi permetto di non concordare, capitano

Saya harap berbeda, Kapten

Dobbiamo concordare di non essere d'accordo.

Tebakanku, kita harus setujui sebelum tidak setuju.

Penso che saresti il primo a concordare.

Kurasa kau yang akan paling setuju.

Da ora in poi... dobbiamo concordare di essere d'accordo.

Mulai dari sekarang, kita setuju bersama.

Può concordare un incontro con lui?

Anda dapat mengatur pertemuan dengan dia?

Cercate di capire se potete concordare insieme delle regole che contribuiscano a risolvere il problema di fondo.

Pikirkanlah bersama beberapa peraturan yang akan kalian berdua sepakati dan yang mengatasi akar masalahnya.

Ma prima dobbiamo concordare su alcune questioni politiche.

Memungkinkan kita untuk saling bertemu Mengatasi beberapa masalah politik.

Il racconto relativo ad Adamo ed Eva può non concordare con la teoria dell’evoluzione, ma è coerente con ciò che è noto alla scienza.

Meski kisah Adam dan Hawa mungkin tidak sejalan dengan teori evolusi, itu selaras dengan apa yang dikenal sains.

Devo concordare con lui.

Saya harus setuju dengan pria itu.

Possiamo almeno concordare che...

Bisakah kita paling tidak setuju dengan kata " pasukan " menunjukkan-

(Antichità giudaiche, V, 254 [vii, 6]) Questo sembra concordare col fatto che nelle Scritture Iair è chiamato “galaadita”.

(Jewish Antiquities, V, 254 [vii, 6]) Tampaknya ini cocok dengan keterangan Alkitab bahwa Yair adalah ”orang Gilead”.

Si possono anche far scrivere poesie, a una tariffa da concordare.

Puisi juga tersedia, dengan harga yang bisa dinegosiasikan.

Quali regole di base potreste concordare in modo da risolvere il problema ed evitare ulteriori contrasti? .....

Peraturan apa saja yang bisa kalian sepakati yang akan menyelesaikan masalah ini dan mencegah konflik lebih lanjut? .....

Tutti e sette i gruppi dovranno concordare affinche'l'attacco venga autorizzato.

Ketujuh tim harus setuju dalam perintah untuk proses penyerangan.

Come non concordare?

Tidak seperti itu?

Nessuno ha visto o sentito nulla, eppure devo concordare con Sua Santita'.

Tak ada yang melihat atau mendengarnya, namun aku harus setuju dengan Yang Mulia.

▪ Le testimonianze dovevano concordare su tutti i punti essenziali: data, luogo, ora del giorno in cui aveva avuto luogo il fatto, ecc.

▪ Kesaksian harus bersesuaian dalam semua pokok dasar —tanggal, tempat, waktu kejadian, dan lain-lain

Mentre chi si trovava in mezzo alla tempesta continuava a chiedere aiuto, i delegati continuavano a riunirsi, cercando di concordare il protocollo e il piano adatti.

Sementara mereka yang berada di tengah badai terus memohon bantuan, perwakilan-perwakilan itu terus mengadakan pertemuan, berusaha untuk menyepakati tindakan protokol dan rencana yang tepat.

Magari vi darà la possibilità di concordare sulla vostra versione.

Mungkin itu akan memberi kalian kesempatan untuk melawan. untuk meluruskan cerita kalian.

Le nostre versioni devono concordare, cosi'la polizia...

Kita harus langsung ke intinya, jadi kapan kita akan panggil polisi...

Questo sembrerebbe concordare con Giosuè 12:21, 22, da cui pare di capire che Chedes si trovava nelle vicinanze di Meghiddo e di Iocneam.

Pendapat ini tampaknya cocok dengan Yosua 12:21, 22, yang menyiratkan bahwa Kedes terletak di daerah sekitar Megido dan Yokneam.

Altri storici attestano la fine del suo regno intorno al 700/01, non riuscendo tuttavia a concordare con l'antica testimonianza dei Nominalia.

Kronologi lainnya sering mengakhiri masa pemerintahannya pada tahun 700 atau 701 namun tidak dapat didamaikan dengan kesaksian Daftar nama.

Gia', senti, credo dovremmo concordare la versione.

Yah, dengar, aku hanya berpikir kita harus meluruskan cerita kita.

Anche i pronomi e gli aggettivi si declinano in modo da concordare con il termine a cui si riferiscono.

Kata-kata yang berhubungan dengan nomina, seperti pronomina dan adjektiva, berdeklinasi menurut antesedennya atau nomina yang dimodifikasinya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concordare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari concordare