Apa yang dimaksud dengan concorrenza dalam Italia?

Apa arti kata concorrenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concorrenza di Italia.

Kata concorrenza dalam Italia berarti Persaingan, antagonisme, kebencian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concorrenza

Persaingan

noun

La concorrenza tra le ditte di trasporto aumenta, e i capi fanno pressione sugli autisti perché si offrano di fare straordinario.

Persaingan di antara perusahaan angkutan semakin ketat, dan para manajer menekan pengemudi untuk bekerja lebih lama.

antagonisme

noun

kebencian

noun

Lihat contoh lainnya

Hai saputo che sarebbe uscito e hai voluto eliminare la concorrenza prima che potesse surclassarti.

Saat kau dengar dia akan dibebaskan, kau mencoba menyingkirkannya... sebelum dia menyingkirkanmu.

Tutte queste cose riguardano soltanto la concorrenza tra i commercianti stessi.

Semua ini masalah yang sekedar menyinggung persaingan di antara para saudagar itu sendiri.

Una volta introdotta la concorrenza del libero mercato migliaia di imprese statali andarono in fallimento, creando disoccupazione.

Begitu persaingan pasar bebas diperkenalkan, ribuan perusahaan milik negara gulung tikar, mengakibatkan pengangguran.

E'una limitazione della concorrenza.

Ini pembatasan dari perdagangan, ya?

Ma la concorrenza lo generalizza e lo sottomette alla legge comune.

Namun persaingan menjadikan prosedur baru itu universal dan menundukkannya pada hukum umum.

Inoltre, visto che molti turisti viaggiano spesso, esiste una concorrenza a livello mondiale tra le località turistiche.

Selain itu, karena ada banyak turis yang sering berwisata, tempat-tempat tujuan di dunia sering kali saling bersaing.

Qual era il tasso della concorrenza sui contratti di vendita fino a ieri?

Bagaimana tingkat persaingannya untuk kontrak penjualan kemarin?

Queste blockchain vengono usate come una versione distribuita di un controllo della concorrenza multiversione (MVCC).

Blockchain ini berfungsi sebagai multiversion concurrency control (MVCC) terdistribusi dalam basis data.

Beh, e'sempre utile ricevere qualche dritta dalla concorrenza.

Selalu menyenangkan mendapatkan tips dari pesaing.

Siete qui a valutare la concorrenza, eh?

Kalian datang untuk melihat kompetisinya, kan?

Far fuori la concorrenza.

Menyingkirkan pesaingnya.

In molti paesi il numero di queste riviste è enorme, e la concorrenza è spietata.

Di banyak negeri, majalah-majalah ini, yang biasanya disebut glossy (mengkilap), membanjiri pasar, dan persaingan penjualannya ketat.

Concorrenza

Persaingan

Con l'attività francese, belga e portoghese nella parte bassa della regione del bacino del fiume Congo fu necessario l'intervento delle diplomazie con la Conferenza di Berlino del 1884-1885 al fine di regolare la concorrenza tra le potenze europee nel colonialismo in Africa definendo "occupazione effettiva" come criterio per il riconoscimento internazionale delle rivendicazioni territoriali.

Ketika aktivitas Prancis, Belgia dan Portugis di bagian hulu Sungai Kongo sudah mengancam kedudukan Inggris di Afrika, Konferensi Berlin diadakan pada tahun 1884 dan 1885 dengan tujuan untuk mengatur persaingan antar bangsa-bangsa Eropa di Afrika, yang selanjutnya dikenal sebagai “Perebutan Afrika” (dalam artian pendudukan efektif agar mendapat pengakuan internasional atas klaim teritorial).

Anno dopo anno, dopo anno, dopo anno, è sempre più innovativa della concorrenza.

Tahun demi tahun mereka selalu lebih inovatif daripada para pesaingnya.

Elijah Macy intacca il suo guadagno, lui risponde eliminando la concorrenza.

Elijah Macy merebut keuntungannya, dia merespon dengan melenyapkan persaingan.

A causa della diminuzione mondiale dei prezzi dello zucchero, iniziata negli anni Venti, causata da un aumento delle esportazioni verso l'Europa e dalla concorrenza delle Indie Occidentali, l'industria dello zucchero nelle Indie orientali aveva sofferto notevolmente.

Sebagai akibat penurunan harga gula di pasar dunia, yang disebabkan kenaikan jumlah ekspor ke Eropa, industri gula di Hindia Belanda merugi.

E costruendo la Torre Eiffel, cambiò il profilo delle città del mondo, modificò e creò la concorrenza tra città come New York e Chicago, dove i costruttori iniziarono a realizzare edifici sempre più imponenti spingendosi sempre più su con progettazioni che progredivano.

Gustave Eiffel membangun Menara Eiffel, dan saat dia membangun Menara Eiffel, dia mengubah pemandangan di seluruh kota di dunia dan menciptakan persaingan antara tempat seperti New York dan Chicago, di mana para pengembang mulai membangun gedung yang semakin besar dengan rekor yang semakin tinggi, dengan rekayasa yang semakin baik.

Questa accresciuta concorrenza portò a un massiccio declino dei prezzi agricoli cinesi e quindi al reddito degli agricoltori rurali.

Persaingan yang meningkat ini menyebabkan penurunan harga besar-besaran agrikultural Tiongkok (yang lebih murah) dan demikian juga dengan penghasilan petani di pedesaan.

Marx concluse che finché c’erano dei disoccupati, o un ‘esercito industriale di riserva’, la concorrenza per ottenere i posti di lavoro avrebbe sempre tenuto bassi i salari.

Marx menyimpulkan bahwa selama ada pekerja-pekerja yang menganggur atau suatu ’pasukan cadangan industri’, persaingan dalam pekerjaan selalu akan menurunkan upah.

La concorrenza e'diventata un po'fiacca...

Kompetisi telah menjadi agak membosankan.

Attualmente non son presenti startup in concorrenza con la suite di Google Apps perché il costo necessario a competere su un prodotto, come l'email, è troppo elevato e l'opportunità di fatturato è ridotta.

Saat ini tidak ada produk baru yang menyaingi rangkaian Google Apps karena biaya untuk bersaing pada satu produk, seperti email, terlalu tinggi dan sulitnya peluang meningkatkan pendapatan.

Devo conoscere la concorrenza.

Aku perlu tahu dengan apa aku berurusan.

I fratelli Moody costruiscono mobili e gli Amish gli fanno concorrenza al ribasso.

Anak-anak moody yg membangun furnitur dan pabrik Amish menurunkan harganya.

Un po'di concorrenza.

Pertandingan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concorrenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.