Apa yang dimaksud dengan concepire dalam Italia?

Apa arti kata concepire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concepire di Italia.

Kata concepire dalam Italia berarti bakut, beragan, berangan-angan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concepire

bakut

verb

beragan

verb

berangan-angan

verb

Lihat contoh lainnya

Noi non sappiamo, noi non possiamo dire né nessuna mente mortale può concepire l’intera portata di ciò che Cristo fece nel Getsemani.

Kita tidak tahu, kita tidak dapat mengatakan, tidak ada pikiran fana yang dapat memahami sepenuhnya apa yang Kristus lakukan di Getsemani.

Ciò che è cambiato, però, è il suo modo di concepire la vita.

Yang berubah adalah sudut pandangnya tentang kehidupan.

17 Maria doveva ora concepire per un miracolo di Dio Onnipotente.

17 Kehamilan Maria melalui mujizat yang dilakukan oleh Allah Yang Mahakuasa kini mulai berlangsung.

Perché per alcuni è difficile concepire che Dio li ama?

Mengapa beberapa orang sulit memahami kasih Yehuwa kepada mereka?

Essendo cresciuto in una casa dove ci si prendeva cura dei propri risparmi, non potevo concepire tale cosa.

Dan dibesarkan dalam rumah tangga yang memelihara dananya dengan baik, saya tidak dapat memahaminya.

Oggi voglio parlarvi di un modo tutto nuovo di concepire l'attività sessuale e l'educazione sessuale, facendo un confronto.

Saya ingin berbicara kepada Anda hari ini tentang cara baru untuk berpikir tentang aktivitas seksual dan pendidikan seksualitas, dengan perbandingan.

Dopodiché si legge: “Geova le concesse dunque di concepire ed essa partorì un figlio”.

Selanjutnya, kita membaca, ”Atas karunia Yehuwa dia mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki.”

Forse facciamo fatica a concepire la morte, ma sappiamo bene cos’è il sonno.

Meskipun sulit bagi kita untuk memahami kematian, kita bisa mengerti apa yang dimaksud dengan tidur.

Durante la fase di estremo allenamento mentale e fisico, essi diventano dei veri sociopatici, incapaci di concepire qualsiasi cosa al di fuori della routine militare e della guerra.

Menjalani pelatihan mental dan fisik yang ekstrem, mereka menjadi sosiopat virtual, dengan tidak mengerti apa pun kecuali rutin militer dan perang.

Né nessuna mente mortale può concepire l’intera portata di ciò che Cristo fece nel Getsemani.

Tdak ada pikiran fana yang dapat memahami sepenuhnya apa yang Kristus lakukan di Getsemani.

Avrei dovuto concepire un maschio.

Aku harusnya melahirkan anak laki-laki

Riuscite a concepire l’Onnipotente Dio dell’universo che dice di non poter far nulla di propria iniziativa?

Dapatkah kita membayangkan Allah yang mahakuasa dari semesta alam mengatakan bahwa Ia tidak dapat melakukan sesuatu atas prakarsaNya sendiri?

Se possiamo tornare indietro e ridefinire noi stesse e diventare donne complete, questo creerà un cambiamento culturale nel mondo, e darà un esempio alle generazioni più giovani così che possano concepire nuovamente la loro esistenza.

Bila kita bisa kembali dan mendefinisikan diri kita sendiri dan menjadi utuh, hal ini akan menciptakan perubahan budaya di dunia, dan ini akan memberikan contoh bagi generasi muda sehingga mereka bisa memikirkan kembali jangka hidup mereka sendiri.

Non riesco a concepire che un giovane uomo si smarrisca se alla mattina s’inginocchia accanto al letto e prega Dio di aiutarlo a mantenersi immacolato dai peccati del mondo.

Saya tidak dapat membayangkan seorang remaja putra yang tersesat yang mau berlutut di sisi tempat tidurnya pada pagi hari dan berdoa kepada Allah agar menolongnya tidak ternoda dari dosa-dosa dunia.

* Una vergine concepirà e partorirà un figliuolo, Is.

* Seorang perawan akan mengandung dan melahirkan seorang putra, Yes.

DR: Ed è stata percepita in parte anche come una specie di gara di idee, dove, invece, credo che le idee dovrebbero preoccuparsi di concepire la pianificazione e gli usi.

DR: Dan sedikit terasa seperti kompetisi ide, di mana saya kira harusnya fokus terletak pada kebutuhan dan rencana induk.

Certo, non puoi concepire una donna che lavori e che abbia anche una vita.

Tentu saja kau tak bisa memahami wanita....... yang bisa bekerja dan punya kehidupan.

Non potevano concepire cosi'.

Ia tak mungkin lahir begitu saja.

Circa sei mesi dopo, l’angelo Gabriele appare a Maria e le dice che concepirà mediante “la potenza dell’Altissimo” e genererà un figlio che dovrà essere chiamato Gesù.

Kira-kira enam bulan kemudian, malaikat Gabriel menemui Maria dan mengatakan kepadanya bahwa ia akan mengandung oleh ”kuasa Allah Yang Mahatinggi” dan melahirkan seorang putra yang harus diberi nama Yesus.

Tu stesso hai detto che hai piu'soldi di quanto tu riesca a concepire.

Kau sendiri bilang, kau punya uang lebih banyak melebihi yang bisa kau pikirkan.

Questo successo iniziale aumentò grazie a un nuovo modo di concepire la confessione.

Sukses awal ini diperkuat oleh suatu pendekatan yang baru yaitu pengakuan dosa.

(Luca 1:31, 34-37) Sicuramente Colui che creò lo stupefacente processo della riproduzione avrebbe potuto anche far concepire e far nascere Gesù da una casta vergine.

(Lukas 1:31, 34-37) Pastilah, Pribadi yang menciptakan proses reproduksi manusia yang menakjubkan juga dapat menyebabkan kelahiran Yesus dari seorang perawan murni.

La donna non aveva potuto concepire figli perché aveva le tube di Falloppio occluse, cosa che non permetteva agli spermatozoi di raggiungere le sue cellule uovo.

Dia tidak bisa hamil karena tuba Fallopi-nya tersumbat sehingga sperma tidak bisa membuahi sel telurnya.

Ma vedendo crescere i funghi e digerire il mio corpo, immagino il Fungo 'Infinity' come il simbolo di un nuovo modo di concepire la morte e il rapporto tra corpo e ambiente.

Tapi setelah saya melihat jamur-jamur itu bertumbuh dan mencerna tubuh saya, Saya membayangkan Jamur Infinity sebagai sebuah simbol cara baru untuk memikirkan kematian dan hubungan antara tubuh saya dan lingkungan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concepire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari concepire

Apa yang dimaksud dengan comporre dalam Italia?