Apa yang dimaksud dengan concepito dalam Italia?

Apa arti kata concepito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concepito di Italia.

Kata concepito dalam Italia berarti janin, embrio, Janin, fetus, dipahami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concepito

janin

(conceptus)

embrio

(conceptus)

Janin

fetus

dipahami

(understood)

Lihat contoh lainnya

Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo.

Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo.

3: *Maria era immacolata, concepita senza peccato?

3: *Apakah Maria Dikandung Tanpa Dosa?

Questi erano “concepiti come spiriti viventi e potenti, che si davano tutti molto pensiero del benessere dei loro discendenti viventi, ma che erano capaci di esprimere ira punitiva se venivano offesi”.

Para leluhur ”dianggap sebagai roh yang hidup dan berkuasa, yang sangat memperhatikan kesejahteraan keturunan mereka yang masih hidup, tetapi mereka dapat marah dan memberikan hukuman jika tidak disenangkan”.

Sono stato concepito su quel letto.

Aku dibuat di ranjang itu.

Maria fu concepita sei mesi prima del matrimonio dei suoi genitori, per questo alla gente dichiarava che il suo compleanno fosse il 15 luglio e non in febbraio.

Hamil enam bulan sebelum pernikahan orang tuanya, Marie selalu mengatakan kepada orang bahwa ulang tahunnya adalah tanggal 15 November, bukan tanggal 15 Februari.

Nella mitologia irlandese, Tuireann o Tuirill Biccreo era il padre di Creidhne, Luchtaine e Goibhniu concepiti con Brigid.

Dalam mitologi Irlandia, Tuireann (Irlandia kuno: Tuirenn atau Tuirill Biccreo) adalah ayah dari Creidhne, Luchtaine dan Giobhniu dan Brigid.

(Ge 17:5, 9-27; Ro 4:11) Poco dopo tre angeli materializzati, che Abraamo accolse con ospitalità nel nome di Geova, promisero che Sara stessa avrebbe concepito e dato alla luce un figlio entro l’anno seguente. — Ge 18:1-15.

(Kej 17:5, 9-27; Rm 4:11) Segera setelah itu, tiga malaikat yang menjelma, yang diterima dengan baik oleh Abraham dengan nama Yehuwa, berjanji bahwa Sara sendiri akan mengandung dan melahirkan seorang putra, ya, pada tahun yang akan datang!—Kej 18:1-15.

Ha concepito la sua organizzazione per proteggersi nella stessa maniera.

Dia menyusun organisasinya untuk melindunginya dengan cara yang sama.

Questa vettura è stata sviluppata seguendo un progetto che la Dallara ha concepito per concorrere ad una gara d'appalto, indetta dalla Indycar.

Mobil ini dibangun oleh Dallara sebagai bagian proyek tender pembangunan sasis yang ditetapkan oleh IndyCar.

Prima che Adamo ed Eva peccassero c’era forse stato “un gettar giù seme”, ovvero era stata concepita una progenie umana?

Sudah adakah ’benih yang dilemparkan ke bawah’, atau keturunan manusia yang dihasilkan, sebelum Adam dan Hawa berdosa?

D'ora in poi sarai solo lo stronzo che mi ha concepita.

Sekarang, kau hanyalah bajingan yang menghamili ibuku.

Essendo concepiti nel peccato, è inevitabile che pecchiamo di nuovo.

Karena dikandung dalam dosa, kita akan berbuat salah lagi.

13:51) Il libro Cosa insegna la Bibbia è concepito per aiutarci a insegnare nello stesso modo.

13:51) Buku Alkitab Ajarkan dirancang utk membantu kita mengajar dng cara yg sama.

La rubrica “Impariamo dalla Parola di Dio” che compare nella Torre di Guardia è stata concepita per aiutare i proclamatori a fare questo.

Seri Menara Pengawal ”Belajarlah dari Firman Allah” telah dirancang utk membantu para penyiar melakukan hal ini.

Tolomeo spiegò di aver usato calcoli astronomici, che si basavano anche sulle eclissi, “per risalire all’inizio del regno di Nabonassar”, primo re del suo elenco.7 Per questo Christopher Walker, del British Museum, dice che il canone di Tolomeo era “concepito per fornire agli astronomi una cronologia completa” e “non per fornire agli storici un resoconto preciso dell’ascesa al trono e della morte dei vari re”.8

Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5

Secondo questa opinione, la vita sulla terra è concepita per essere temporanea, una prova per stabilire se la persona è degna di vivere in cielo.

Menurut pandangan ini, kehidupan seseorang di bumi memang hanya untuk sementara —guna menguji apakah ia layak hidup di surga.

In quanto una delle entità chiave designate per assicurare la maggioranza demografica ebrea necessaria per il consolidamento di uno stato ebreo, le radici del JNF risalgono alla Conferenza Mondiale dell'Organizzazione Sionista del 1901, che ha concepito un fondo per comprare terre in Palestina e trasferirlE agli ebrei.

Sebagai salah satu badan inti yang mendesain kelanjutan demografis Yahudi mayoritas demi kekokohan negara Yahudi, akar JNF dapat ditelusuri hingga Konferensi Organisasi Zionis Dunia tahun 1901, yang merencanakan adanya dana khusus untuk membeli dan mengalihkan lahan di Palestina bagi warga Yahudi.

Prima che Gesù fosse concepito l’angelo Gabriele disse a Maria: “Lo spirito santo verrà su di te e la potenza dell’Altissimo ti coprirà con la sua ombra.

Sebelum Yesus dikandung, malaikat Gabriel memberi tahu Maria, ”Roh kudus akan datang ke atasmu, dan kuasa dari Yang Mahatinggi akan menaungimu.

Mi hanno chiesto spesso: “E se un bambino fosse stato concepito in seguito a uno stupro?

Sering kali saya ditanya, ”Bagaimana seandainya terjadi kehamilan karena pemerkosaan?

Il progetto della statua è stato concepito e realizzato da Sylwester Zawadzki, un sacerdote in pensione.

Proyek ini dirancang dan dipimpin oleh Sylwester Zawadzki, seorang pensiunan pendeta Polandia.

È stato concepito come ausilio per studiare la Bibbia con un insegnante.

Brosur ini disusun untuk pelajaran Alkitab bersama seorang pengajar.

Adoriamo il solo vero Dio è una pubblicazione concepita per essere studiata con i nuovi che hanno completato lo studio del libro Conoscenza.

Sembahlah Satu-satunya Allah yang Benar dirancang utk dipelajari bersama orang-orang baru setelah mereka menyelesaikan pelajaran dng buku Pengetahuan.

(Galati 3:13, 16) Gesù era senza peccato, essendo stato concepito miracolosamente nel grembo di una vergine per opera dello spirito santo.

(Galatia 3:13, 16) Yesus tidak memiliki dosa, karena ia secara mukjizat dikandung dalam rahim seorang perawan dengan kuasa roh kudus.

E come si applica, non solo nella tecnologia di persuasione, ma in tutto quello che concepite?

Dan bagaimana aplikasinya, tidak hanya untuk teknologi persuasif, tetapi untuk semua yang Anda desain?

L’insegnamento, correttamente concepito, non è un sistema di consegna.

Mengajar, bila dipahami dengan benar, bukanlah sebuah sistem transfer.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concepito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari concepito