Italia
Apa yang dimaksud dengan immaginare dalam Italia?
Apa arti kata immaginare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan immaginare di Italia.
Kata immaginare dalam Italia berarti agak, agaknya, berangan-angan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata immaginare
agakverb Sì, beh, immagino sia dura incontrare il tuo eroe e scoprire che è reale e non un mito. Ya, pasti agak sulit bagimu bertemu dengan pahlawanmu dan tahu kalau ia nyata dan bukan mitos belaka. |
agaknyaverb Le immagini sono un po'sfocate, ma piano piano diventeranno più nitide. Oh, gambarnya agak kurang sempurna, tapi akan lebih jelas sebentar lagi. |
berangan-anganverb DA BAMBINO ti immaginavi cosa avresti fatto da grande? SEWAKTU kecil, apakah kamu berangan-angan tentang apa jadinya kamu setelah beranjak dewasa? |
Lihat contoh lainnya
E'impossibile immaginare l'HIV, quali trick inventeranno con gli skateboard, internet. Sulit membayangkan HIV, apa yang akan terjadi dengan trik skateboard, |
Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione. Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. |
Non vi sarà difficile immaginare quale dei due aveva un manuale di istruzioni fornito dal fabbricante. Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik. |
Stento a immaginare il dolore e lo sconforto che il profeta Joseph dovette superare. Saya tidak dapat mulai membayangkan rasa sakit dan kepedihan yang Nabi Joseph harus alami. |
Non potete nemmeno immaginare la vostra vita senza musica classica. Anda tidak dapat membayangkan hidup tanpa musik klasik. |
Passo lunghi periodi del giorno a immaginare te che ti soffochi col cibo. Aku habiskan sepanjang hari membayangkan kau tersedak makanan. |
Oddio, Kit, non puoi immaginare quale sara'il mio prossimo progetto. Astaga, Kit, Kau takkan percaya apa yang akan aku tulis selanjutnya. |
Sylvester soffre d'ansia, disturbo ossessivo compulsivo e altre fobie, piu'di quante tu possa immaginare. Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya. |
Per aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione di questa verità, chiedi loro di immaginare che venga dato loro un veicolo per far partire il quale servono delle chiavi, ma che non venga data loro alcuna chiave. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci. |
Quindi, non puoi neanche immaginare... la profondita'... del mio dolore. Jadi kau tidak dapat mulai memahami untuk mengerti kedalaman kesedihan ku. |
Riuscite a immaginare l’assoluto stupore e la gioia di questi veterani mentre visitavano il bel complesso situato in mezzo al verde su un’area di quasi sette ettari? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
Posso solo immaginare cosa avete passato e siete sopravvissuto solo per grazia divina. Aku cuma bisa membayangkan penderitaanmu dan dengan kasih-Nya kau selamat. |
1 Trilione è 12 Tris così 100 trilioni, se si vuole immaginare un 1 seguito da 14 tris. 1 triliun memiliki 12 nol, jadi 100 triliun, jika anda ingin membayangkan, adalah 1 diikuti dengan 14 nol. |
Posso immaginare cosa ci faccia qui Casey, ma, uh, cosa fa questo Chuck? Aku bisa menebak apa yang Casey lakukan di sini, tapi, eh, bagaimana dengan Chuck? |
Per non dire energico e coraggioso, ecco perche'non riesco a immaginare miglior candidato per affiancarmi come co-presidente di Eli James. ... belum termasuk, kekuatan dan keberanian yang mana itulah sebabnya aku tidak bisa menemukan orang yang lebih baik untuk bergabung denganku dalam kepengurusan yayasan selain Eli James. |
Un passato che la gente nemmeno riesce a immaginare, perché la linea di riferimento si è spostata enormemente verso il basso. Kita menciptakan masa lalu yang tidak dapat dipahami oleh orang- orang karena patokannya telah bergeser dan sangat rendah. |
Per esprimere questo da una diversa angolazione immaginare la ramificazione economica di metodi di produzione che strategicamente massimizzano l'efficienza e la sostenibilità di ogni prodotto usando i migliori materiali e tecniche disponibili al momento. Untuk mengungkapkan hal ini dari sudut yang berbeda Bayangkan percabangan ekonomi metode produksi yang strategis memaksimalkan efisiensi dan keberlanjutan setiap produk menggunakan bahan terbaik dikenal dan teknik yang tersedia pada saat itu. |
" Bambini, mi sono svegliata stamattina e ho deciso che volevo essere in grado di saltare una casa -- non troppo alta, diciamo due o tre piani -- provate a pensare ad un animale, un supereroe o un personaggio dei cartoni animati, qualsiasi cosa vi possiate immaginare qui e ora: che tipo di gambe mi costruireste? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
A motivo delle loro gravidanze miracolose, questa giovane e sua cugina avanti negli anni4 avevano qualcosa in comune, e posso soltanto immaginare quanto siano stati importanti per loro quei tre mesi trascorsi insieme, in cui poterono parlare, empatizzare e sostenersi a vicenda nella loro chiamata speciale. Wanita muda dan sepupunya ini, yang “telah mandul dan lanjut umurnya,”4 sama-sama tengah mengandung secara ajaib, dan saya hanya dapat membayangkan betapa sangat pentingnya tiga bulan yang mereka luangkan bersama ketika mereka berdua dapat bercakap-cakap bersama-sama, saling berempati dan saling mendukung dalam pemanggilan unik mereka. |
Come può immaginare, soffriva di una grave depressione post-partum. Seperti yang kau bayangkan, dia mengalami depresi postpartum. |
Infatti, non possiamo immaginare che qualcuno tenga il conto dei torti subiti fino ad arrivare a 77! Bagaimanapun juga, kita tidak dapat membayangkan bahwa ada orang yang akan terus menghitung sampai 77 kali! |
Non ne spenderebbe 60 per dei biglietti per'Una serata con Kathy Griffin', ma sarebbe pronto a dare 6 testoni a un qualche genio immaginario? Dia bahkan tidak akan menghabiskan $ 60 pada malam An Dengan tiket Kathy Griffin untuk saya Tapi dia akan memberikan beberapa membuat-percaya jin 6 G? |
Puoi immaginare la mia invidia. Kau bisa bayangkan betapa irinya diriku. |
Possiamo immaginare l’eccitazione della gente, che si aspetta un altro miracolo. Kita dapat membayangkan kegembiraan orang-orang seraya mereka mengantisipasi mukjizat yang lain. |
Chiedi agli studenti di immaginare di trovarsi su una barca da pesca, nel cuore della notte, mentre lottano contro venti e onde potenti per molte ore, e poi di vedere qualcuno camminare sull’acqua. Mintalah siswa untuk memvisualkan berada di atas perahu nelayan di tengah malam, bergumul melawan angin dan ombak yang kuat selama berjam-jam, dan kemudian melihat seseorang berjalan di atas air. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti immaginare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari immaginare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.