Apa yang dimaksud dengan comporre dalam Italia?

Apa arti kata comporre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comporre di Italia.

Kata comporre dalam Italia berarti berbuat, bersepakat, melakukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comporre

berbuat

verb

I componenti delle famiglie reali e gli alti funzionari prediligevano gli abiti di lino.

Keluarga raja dan pejabat tinggi lebih menyukai pakaian yang terbuat dari linen.

bersepakat

verb

La Corte, composta di nove giudici, riteneva unanimemente che la Grecia aveva violato gli articoli 5 e 6 della Convenzione europea sui diritti dell’uomo.

Mahkamah, yang terdiri dari sembilan hakim, sepakat memutuskan bahwa Yunani telah melanggar Butir 5 dan 6 dari Konvensi Eropa.

melakukan

verb

Alcuni componenti della congregazione cristiana primitiva non le seguirono e divennero apostati.

Beberapa anggota sidang Kristen masa awal melakukannya dan menjadi murtad.

Lihat contoh lainnya

Penso che si potrebbe comporre una storia toccante sai, una che tutti capiscano.

kukira hal itu berpengaruh banyak dalam hidupmu dan kau tahu, orang pasti memahaminya.

Murasaki ben sapeva come gli altri la vedessero «pretenziosa, strana, difficile da approcciare, spinosa, troppo affezionata ai propri talenti, altezzosa, incline a comporre versi, sprezzante, irascibile e sdegnosa».

Murasaki menyadari bahwa orang lain memandangnya sebagai perempuan "sok, canggung, sulit untuk didekati, aneh, terlalu menyukai cerita-cerita diri sendiri, angkuh, cenderung menulis dalam syair, meremehkan, serta suka mencemooh dan membantah".

In un'intervista alla BBC, Zimmer disse: «Comporre musica per Going For Gold fu molto divertente.

Saat wawancara dengan BBC, Zimmer mengatakan: "Going For Gold" sangat menyenangkan.

Gaga ha dichiarato in un'intervista che è stata a comporre l'album per due anni e mezzo, e che ne ha scritto metà in una settimana a gennaio 2008.

Gaga menyatakan dalam sebuah wawancara dengan MTV Inggris bahwa dia mengerjakan album ini selama dua setengah tahun dan menyelesaikan setengahnya selama minggu pertama Januari 2008.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

Con l’aiuto di Geova, però, ben presto iniziammo a scrivere al computer e a comporre le nostre riviste”.

Tapi dengan bantuan Yehuwa, kami bisa cepat belajar dan akhirnya bisa mengetik isi dan menyusun tampilan majalah kami.”

Eppure i blocchi sono “ben collegati insieme” per comporre la struttura.

Namun bongkah-bongkah tersebut “rapi tersusun” untuk menjadikan bangunan tersebut.

Bisogna comporre i tavoli!

Kita butuh penataan tempat duduk!

Prima di tutto, hai dovuto comporre i molti pezzi dell’intelaiatura e poi hai dovuto coprirla.

Pertama, anda harus menyusun beberapa bagian kerangka menjadi satu dan kemudian menutupi kerangka itu.

Nel 1997 venne concesso alla Wizards of the Coast un brevetto per un «nuovo metodo di gioco e componenti di gioco che sono incorporati nella forma di carte collezionabili» che include rivendicazioni che coprono giochi le cui regole includono molti degli elementi di Magic in combinazione, incluso il cambiare l'orientamento di una carta per indicare che è stata usata (indicato con il termine "tappare" in Magic e in Vampire: The Eternal Struggle) e comporre un mazzo selezionando carte da un insieme più vasto.

Sebuah paten diberikan kepada Wizards of The Coast pada tahun 1997 untuk "metode permainan dan komponen baru yang diwujudkan dalam sebuah permainan kartu" termasuk klaim akan game lain yang peraturannya memiliki banyak kombinasi elemen Magic, seperti konsep mengganti orientasi komponen game untuk menunjukkan penggunaan (referensi kepada peraturan Magic dan Vampire: The Eternal Struggle yaitu "tapping") dan menyusun deck dengan memilih kartu-kartu dari kelompok kartu tertentu.

Quando telefonate, state attenti a non comporre il numero sbagliato; e una volta finita la conversazione, deponete la cornetta nella forcella delicatamente.

Ketika Anda menelepon, putarlah nomor dengan hati-hati supaya tidak salah sambung; dan ketika Anda selesai menelepon, letakkan gagang telepon ke tempatnya dengan lembut.

Una cosa che li rende ancor più dilettevoli è la varietà di stili musicali che Testimoni dell’America Settentrionale e Meridionale, dell’Asia, dell’Australia e dell’Europa hanno usato per comporre le melodie.

Variasi gaya musik yang digunakan Saksi-Saksi dari Asia, Australia, Eropa, serta Amerika Utara dan Selatan sewaktu menggubah melodi tersebut menambah kesenangan mereka dalam bernyanyi.

23. (a) Cosa spinge Ezechia a comporre un salmo a Geova?

23. (a) Apa yang membuat Hizkia menggubah sebuah mazmur bagi Yehuwa?

Più tardi, gli è stato richiesto dalla NCsoft di comporre la canzone che fa da tema al gioco per computer Guild Wars.

Ia kemudian diminta oleh NCsoft untuk mengkomposisikan lagu tema untuk permainan komputer, Guild Wars.

Dopo aver speso ore nel cercare di comporre una canzone, Brittany, Artie e Puck riescono solo a comporre "My Cup", qualcosa di simile a "Il mio cerchietto", realizzata da Rachel per le regionali.

Setelah beberapa jam menyusun lagu, Brittany (Heather Morris), Artie (Kevin McHale), dan Puck (Mark Salling) hanya berhasil menyanyikan "My Cup", ubahan dari lagu Rachel (Lea Michele) sebelumnya yang berjudul "My Headband".

Conosciuto per il suo approccio minimalista nel comporre, Santaolalla è stato contattato al principio nello sviluppo.

Dikenal karena komposisinya yang minimalis, Santaolalla dihubungi di awal pengembangan.

Ogni numero contiene ‘lezioni di come comporre’ che superano tutto quello che viene proposto alla mia scuola e questo mi sprona a cercare di migliorare ogni volta che svolgo un tema.

Dari setiap terbitan, saya menerima ’kursus menulis’ yang lebih unggul dari apa pun yang diajarkan di sekolah saya, dan hal ini membantu meningkatkan mutu setiap makalah saya.

Vi verrebbe mai in mente di comporre un numero telefonico a caso e poi fare amicizia con chiunque risponda al telefono?

Apakah Anda akan menelepon suatu nomor secara acak dan kemudian berakrab-akraban dengan siapa saja yang menjawab telepon itu?

Voce: Nella lingua, è possibile comporre un numero infinito di parole con un piccolo gruppo di lettere.

Suara: Dalam bahasa, jumlah kata yang dapat ditulis dari sedikit kelompok huruf jumlahnya tak terhingga.

Nell'ambito di questa procedura, il nostro sistema ti chiamerà a un orario prestabilito e ti chiederà di comporre un numero di verifica che troverai nel tuo account AdMob.

Sebagai bagian dari proses ini, sistem kami akan menghubungi Anda pada waktu yang telah ditentukan dan meminta Anda memasukkan nomor verifikasi yang muncul dalam akun AdMob.

Comunque il compito era arduo, e Borrow lavorò fino a 13 ore al giorno per aiutare a comporre i caratteri tipografici per il Nuovo Testamento, che in seguito fu definito “una pregevole edizione di un’opera orientale”.

Meskipun begitu, tugas ini berat, dan ia bekerja hingga 13 jam sehari guna turut menyusun huruf untuk The New Testament, yang akhirnya disebut sebagai ”edisi yang indah karya Asia”.

27. (a) Cosa fece Costantino per cercare di comporre la disputa sulla natura di Gesù?

27. (a) Apa yang Konstantin lakukan dalam upaya menyelesaikan debat mengenai kodrat Yesus?

I cantori della tribù sacerdotale erano persino esentati dai doveri che assolvevano gli altri leviti; in questo modo potevano dedicare sufficiente tempo a comporre e, con ogni probabilità, a provare. — 1 Cron.

Para penyanyi dari suku imam bahkan dibebaskan dari tugas-tugas yang wajib dilakukan orang-orang Lewi lainnya supaya mereka bisa membaktikan cukup banyak waktu untuk menggubah dan, kemungkinan besar, untuk berlatih. —1 Taw.

O “comporre”.

Atau ”menyusun”.

Infatti, alcuni perfino pretendono che ciascuno degli apostoli contribuisse a comporre questo credo con una frase.

Sebenarnya, ada orang-orang yang bahkan menyatakan bahwa tiap rasul masing-masing menyumbangkan satu kalimat dalam menyusun kredo.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comporre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.