Apa yang dimaksud dengan coltello dalam Italia?
Apa arti kata coltello di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coltello di Italia.
Kata coltello dalam Italia berarti pisau, Pisau, mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coltello
pisaunoun (Un utensile costituito da un pezzo affilato di materiale duro come l'acciaio o un altro metallo, ceramica, vetro o pietra, di solito collegato ad un manico, che è fatto in modo tale da consentire il taglio di materiali morbidi, in particolare carne o altri cibi.) Tom ha passato nervosamente il coltello a Mary. Tom secara gugup menyerahkan pisau kepada Mary. |
Pisaunoun (utensile di uso manuale utilizzato per il taglio) Tom ha passato nervosamente il coltello a Mary. Tom secara gugup menyerahkan pisau kepada Mary. |
matanoun Se la tieni verso l'alto... significa che non sai maneggiare un coltello. Seseorang mendekatimu dengan mata pisau ke atas artinya mereka tak tahu cara memegang pisau. |
Lihat contoh lainnya
Perche'avevi un coltello in mano. Karena kau mendatangi ia dengan sebuah pisau. |
" Lui mi ammazzano - lui ha un coltello o qualcosa del genere. " Dia akan membunuh saya - dia punya pisau atau sesuatu. |
INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi. PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya. |
Aveva un coltello. Dia memiliki pisau. |
Le figlie di Capelli Grigi erano sotto il coltello di Magua. Anak Munro yang Magua tangkap. |
La promiscuita'sessuale in quella stanza si poteva tagliare con un coltello. Aku bisa saja memotong hubungan seksual di ruangan dengan pisau. |
Credi alle parole di Marcello, piagnucolate da una lingua con un coltello alla gola? Kau percaya dengan semua ucapan Marcellus? |
Senza che tu giri il coltello nella piaga? Tanpa kau memprovokasiku? |
Ha tirato fuori il coltello e... me lo ha puntato alla gola. dia mengambil pisau dan dia... melekatkan di leherku. |
Prendigli quel cazzo di coltello. Ambil pisau kardus dari tangannya! |
Posa il coltello. Taruh pisaunya! |
Nell’antichità scribi e segretari usavano una specie di coltello per appuntire le penne di canna e fare cancellature. Para penulis dan sekretaris pada zaman dahulu menggunakan sejenis pisau untuk meraut pena buluh mereka dan untuk menghapus tulisan. |
Metti giu'il coltello, Tate. Turunkan pisaunya, Tate. |
Trentatré anni fa Mary fu violentata da un uomo armato di coltello. Tiga puluh tiga tahun yang lalu, Mary diperkosa sambil diancam dengan pisau. |
Olly... mi ha trafitto il cuore con un coltello. Olly...,... dia menikam jantungku. |
Perche'avevi il coltello, allora? Lalu, kenapa kau membawa pisau? |
Era stupito che e pensato a come più di un mese fa aveva tagliato la dito leggermente con un coltello e di come questa ferita era abbastanza male anche il giorno prima ieri. Ia heran pada saat itu dan berpikir tentang bagaimana lebih dari sebulan lalu dia memotong nya jari sedikit dengan pisau dan bagaimana luka ini sudah cukup sakit bahkan sehari sebelumnya kemarin. |
Trova un coltello. Carilah sebuah pisau. |
Non con il coltello. Tidak memegang pisau. |
Saltai giù e mi voltai nel momento in cui lui estrasse il coltello. Aku melompat dan berbalik tepat ketika pisaunya dikeluarkan. |
Con un machete (un largo e robusto coltello) taglia il guscio esterno e con una piccozza fa un buco nella noce di cocco, dal quale i clienti possono bere il rinfrescante latte di cocco. Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan. |
Fuori i coltelli. Keluarkan pisau. |
Metti giù quel coltello, Filip. Turunkan pisau itu, Filip. |
Hai gia'notato cio'che fa con i coltelli? Kau tahu kebiasaannya dengan pisau? |
Questa contiene le istruzioni per assumere un paesano che attaccasse Bash con un coltello avvelenato. Yang satu ini berisi perintahmu untuk menyewa seorang penduduk untuk menyerang Bash dengan pisau beracun. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coltello di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari coltello
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.