Apa yang dimaksud dengan coltura dalam Italia?

Apa arti kata coltura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coltura di Italia.

Kata coltura dalam Italia berarti kultivasi, pembelaan, pembiakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coltura

kultivasi

noun

pembelaan

noun

pembiakan

noun

Poi isoliamo le cellule cutanee e le moltiplichiamo, tramite una coltura cellulare.

Lalu kami mengisolasi sel kulitnya dan menggandakannya dalam media pembiakan sel.

Lihat contoh lainnya

Gli agricoltori locali soffrono perchè le colture di grano non vengono su come dovrebbero

Petani lokal menderita karena tanaman jagung tidak menghasilkan panen seperti biasanya.

Poi isoliamo le cellule cutanee e le moltiplichiamo, tramite una coltura cellulare.

Lalu kami mengisolasi sel kulitnya dan menggandakannya dalam media pembiakan sel.

I parenti selvatici possono essere definiti come "...un taxon di una pianta selvatica che ha un'utilizzazione indiretta derivata dalla sua prossimità genetica con quella di una coltura...”

Kerabat liar tanaman pertanian bisa didefinisikan sebagai "... takson tanaman liar yang mempunyai kegunaan tidak langsung yang didapat dari hubungan genetik yang relatif dekat dengan tanaman pertanian...”

Induciamo cellule, ad esempio cellule cutanee, aggiungendo qualche gene in esse, eseguendo prima delle colture, e infine dei prelievi.

Kami menginduksi sel, katakanlah sel kulit, dengan menambahkan beberapa gen, lalu membiakannya, dan memanennya.

Nei laboratori a bordo dell’ISS vi sarà un bioreattore che produce colture cellulari simili a tessuti naturali.

Laboratorium-laboratorium dalam ISS akan diperlengkapi sebuah tabung reaksi untuk membudidayakan sel-sel yang menyerupai jaringan alami.

Sono 35 anni che il tema della biodiversità delle colture mi affascina cioè da quando mi sono imbattuto in un oscuro articolo accademico scritto da un certo Jack Harlan.

Saya telah terkesima pada keragaman tanaman pangan selama 35 tahun, sejak saya menemukan artikel akademis, yang tak terlalu meyakinkan, yang ditulis oleh seorang bernama Jack Harlan.

(Qui inserire una citazione sulla messa a coltura a quell’epoca di terreni peggiori).

(Rujukan mesti dilakukan di sini pada budidaya tanah-tanah lebih buruk pada waktu itu.)

L’inquinamento atmosferico che minaccia la salute e danneggia le colture non esisterà più.

Polusi udara yang mengancam kesehatan dan yang merusak panen tidak akan ada lagi.

Ed ecco che si scopre che la stessa identica tecnologia viene utilizzata anche per coltivare nuove linee di granturco, frumento, soia e altre colture altamente resistenti a siccità, inondazioni, animali nocivi e pesticidi.

Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida.

Con una seconda coltura siamo riusciti a controllarne la crescita.

Kami mengambil sampel yang bisa dikontrol pertumbuhannya.

I tessuti contenevano una coltura batterica composta da circa 10 miliardi di batteri per ogni grammo di tessuto!

Jaringannya mengandung kultur bakteri yang terdiri atas kira-kira 285 miliar bakteri per ons jaringan!

Mentre l'uso degli schiavi come servi, artigiani e valletti personali era limitato, un numero enorme era, invece, impiegato nelle miniere e nelle colture agricole della Sicilia e dell'Italia meridionale.

Meskipun ada budak yang digunakan sebagai pelayan, perajin, dan pengawal pribadi, sebagian besar budak bekerja di pertambangan dan lahan pertanian di Sisilia dan Italia selatan.

Qualche ora dopo la schiusa delle uova, le larve vengono trasferite in quantità controllate nelle cosiddette vasche di coltura.

Beberapa jam setelah menetas, larva-larva dipindahkan dalam jumlah yang terkontrol ke tangki-tangki pembiakan.

Scavano canali tutt’attorno a piccoli orticelli e a forza di badile trasportano fango e alghe dai canali sulle colture per nutrirle.

Mereka menggali saluran-saluran di sekitar kebun yang kecil dan memindahkan lumpur serta ganggang dari saluran-saluran itu ke tanah-tanah kebun tadi sebagai pupuk untuk tanaman.

Dobbiamo sviluppare nuovi ceppi di alto rendimento, le colture resistenti alle malattie del grano.

Kita harus mengembangkan ketegangan baru yang hasilnya tinggi, tahan penyakit tanaman biji-bijian.

Le colture agricole, che iniziarono nell'VIII secolo, ebbero uno sviluppo lento fino al XII.

Kehidupan masyarakat agraris dimulai pada abad ke-8, dan berkembang dengan lambat hingga abad ke-12.

Sono stato in grado di modificare la coltura in una forma non sporulante.

Saya bisa mengubah kultur jamur itu jadi bentuk yang tidak bersporulasi.

Ma gli insetti non sono stupidi ed evitano le spore quando si avvicinano, così ho trasformato le colture in una forma non sporulante.

Tapi serangga tidak bodoh, mereka akan menghindari spora ketika mereka mendekat, jadi saya mengubah kulturnya jadi bentuk yang tak berspora.

Rimuovono lo sterco, impollinano le nostre colture.

Mereka membersihkan kotoran, menyerbuki tanaman pertanian kita.

Vuole sabotare le loro colture di OGM?

Dia ingin menyabotase tanaman GMO mereka?

Sai, sono riuscito a riprodurre in coltura un po'del tuo DNA, e i risultati sono terrificanti.

Kau lihat, aku berhasil membudi-dayakan sebagian DNA-mu sendiri, Bruce, dan hasilnya luar biasa.

Appena avro'finito le scorte di colture cellulari a disposizione, non riusciremo piu'a produrre il vaccino su questa nave.

Setelah aku kehabisan kultur sel, kita tidak lagi bisa membuat vaksin di kapal.

Un sistema pratico per tenere sotto controllo parassiti e malattie è la rotazione delle colture.

Rotasi tanaman merupakan metode praktis untuk mengendalikan hama dan penyakit.

Io facevo colture di cuori di pecora per ottenere valvole cardiache sostitutive.

Aku memanen hati domba untuk operasi penggantian katup.

* In seguito, la coltura del caffè contribuì all’urbanizzazione del Brasile, finanziando la costruzione di ferrovie e la modernizzazione dei porti di Santos e di Rio de Janeiro.

* Kemudian, perladangan kopi berperan dalam urbanisasi di Brasil, membiayai pembangunan rel kereta api, serta memodernkan pelabuhan di Santos dan Rio de Janeiro.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coltura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.