Apa yang dimaksud dengan bambino dalam Italia?

Apa arti kata bambino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bambino di Italia.

Kata bambino dalam Italia berarti anak, bayi, anak laki-laki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bambino

anak

noun (essere vivente appartenente alla specie Homo sapiens)

Il mio cuore soffre per i bambini che muoiono di fame in Africa.

Pedih rasanya melihat anak-anak yang menderita karena kelaparan di Afrika.

bayi

noun

La crescita di questo bambino è normale per la sua età.

Pertumbuhan bayi ini normal untuk seumurannya.

anak laki-laki

noun

Dio benedici Jonah, il mio piccolo, dolce bambino.

Tuhan mengasihi Jonah, anak laki laki kesayangan ku.

Lihat contoh lainnya

Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari.

Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus.

Cosa ti hanno fatto, bambina mia?

Apa yang mereka lakukan kepadamu, anakku?

Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.

Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.

I bambini in circostanze difficili sono milioni.

Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.

Ch... una bambina?

seorang bayi?

Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).

Yesus juga menyayangi semua orang yang ”menerima Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil”. —Lukas 18:17.

Un’emigrante e i suoi tre bambini all’epoca della grande depressione degli anni ’30

Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an

Non sono come gli altri bambini.

Aku tidak seperti anak yang lainnya.

21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.

21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam.

E poi assassini di bambini.

Dan pembunuh anak kecil.

E rilevarono che il 100% dei bambini che non avevano mangiato il marshmallow avevano avuto successo.

Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses.

Allora mi sa che morirai con il bambino.

Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu.

E di certo non voglio bambini.

apalagi mengandung bayimu.

Calmati papà, sono solo dei bambini, che fanno degli scherzi.

Tenang, Ayah, Itu cuma anak-anak iseng.

Quanto ci vorrà per comprare un appartamento o un'auto, per sposarmi, o per mandare i bambini a scuola?

Berapa banyak yang dibutuhkan untuk sebuah apartemen atau mobil, untuk menikah, atau untuk menyekolahkan anak?

Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino.

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.

La prima è che i bambini ci stanno ascoltando intenzionalmente, e fanno delle statistiche mentre ci ascoltano parlare -- fanno delle statistiche.

Yang pertama adalah bayi mendengarkan kita dengan seksama, dan mereka mengambil data statistik saat mereka mendengar kita bicara -- mereka mengambil data statistik.

TV e sviluppo mentale dei bambini

TV dan Perkembangan Mental Bayi

Avevamo in casa alcuni ospiti adulti, e c’era anche una bambina di quattro anni.

Di antara tamu-tamu dewasa terdapat seorang anak perempuan berusia empat tahun.

Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce.

Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi.

Domani mattina porto i bambini a casa dei miei genitore a Cape.

Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'.

Adori i bambini.

Kau suka anak-anak.

Conoscevo il mio Q. I. perché ero stata valutata come intelligente, ed ero stata etichettata come bambina prodigio.

Saya tahu IQ saya karena saya biasa dianggap cerdas dan dulu saya dianggap anak berbakat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bambino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari bambino

Apa yang dimaksud dengan affidamento dalam Italia?