Apa yang dimaksud dengan atto dalam Italia?

Apa arti kata atto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atto di Italia.

Kata atto dalam Italia berarti perbuatan, tindakan, perlakuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atto

perbuatan

noun

Il bene può scaturire anche dagli atti più spietati, John.

Kebaikan bisa muncul bahkan dari perbuatan yang kelam, John.

tindakan

noun

Il suicidio è un atto disperato.

Bunuh diri adalah tindakan nekat.

perlakuan

noun

Si e'fatto due anni dentro per atti osceni.

Dia melakukan dua kali hal tidak senonoh di ladang pertanian.

Lihat contoh lainnya

La guerra di Armaghedon non è un atto di aggressione da parte di Dio.

Perang itu bukan agresi yang diprakarsai Allah.

Secondo il Codice, un atto di guerra, e di questo trattasi, può essere dichiarato solo dal pirata Re.

Menurut hukum, pertanyaan perang... hanya ini dilakukan oleh Raja Perompak.

Ogni atto e ordinanza celebrati nella Chiesa sono compiuti sotto l’autorizzazione diretta o indiretta della persona che detiene le chiavi per tale funzione” (“Le chiavi e l’autorità del sacerdozio”, Liahona, maggio 2014, 49).

Setiap tindakan atau tata cara yang dilaksanakan di Gereja dilakukan di bawah wewenang langsung atau tidak langsung dari seseorang yang memegang kunci-kunci untuk pelaksanaan tersebut.” (“Kunci-Kunci dan Wewenang Keimamatan,” Ensign atau Liahona, Mei 2014, 49).

Cercando di mascherare i danni che l'ideologia islamica ha fatto al mondo musulmano, dando però la colpa all'Occidente delle atrocità islamiche, non aiuteremo mai i musulmani a prendere atto dei loro fallimenti e a trovare gradualmente il modo per risolverli.

Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya.

La settimana scorsa, mentre partecipavo alla riunione del sacerdozio, hanno raccontato la storia di un atto di solidarietà umana che lei ha compiuto con affetto circa ventun’anni fa, all’aeroporto di Chicago.

Saya sedang duduk di pertemuan imamat minggu lalu, ketika sebuah kisah diceritakan mengenai pelayanan kasih yang Anda lakukan sekitar dua puluh satu tahun lalu di bandara Chicago.

È bene che altri Paesi in Africa e nel Medio Oriente ne prendano atto.

Negara-negara lain di Afrika dan Timur Tengah hendaknya memperhatikan.

Nonostante le presumibili buone intenzioni di Uzza di impedire che l’Arca cadesse, il suo fu giudicato un “atto irriverente”.

Sekalipun Uzza mungkin memiliki itikad baik, yaitu untuk mencegah jatuhnya Tabut, hal itu dianggap sebagai ”tindakan yang tidak hormat”.

... un certificato di matrimonio poligamo un atto di vendita che garantisce i diritti di trivellamento del campus a una compagnia idraulica, una copia autografata di Mein Kampf.

.. sertifikat pernikahan poligami, tagihan penjualan hak pengeboran kampus pada perusahaan minyak, dan salinan otografi Mein Kampf. ( buku karangan Hitler )

Comportamenti comuni messi in atto dalle vittime

Perilaku Umum Korban

Perche'Cassandra ha compiuto un atto simile?

Mengapa Cassandra tega melakukan ini?

(Esodo da 14:21 a 15:21) Così oggi, quando il popolo di Geova viene disciplinato e si trova in difficoltà, è tempo di rammentare l’antico atto di Geova e di porsi la domanda:

(Keluaran 14:21 sampai 15:21) Maka dewasa ini apabila umat Yehuwa sedang diberi disiplin dan mengalami kesukaran, justru di situlah saatnya mereka mengingat perbuatan Yehuwa di zaman purba dan mengajukan pertanyaan,

Un rapporto dell’Accademia dell’FBI (l’Ufficio Federale Investigativo degli Stati Uniti) arriva a dire: “L’omicidio non è l’atto di un individuo sobrio e mentalmente sano”.

Suatu laporan yang diterbitkan oleh Akademi FBI (Biro Investigasi Federal) di Amerika Serikat sampai mengatakan, ”Pembunuhan bukanlah tindakan orang yang berpikiran jernih dan waras.”

E'morto prima del terzo atto.

Mati sebelum adegan tiga berakhir.

Non rinunciate alla vostra preziosa integrità in cambio di un atto vergognoso come quello di guardare o leggere materiale pornografico.

Jangan tukar integritas Saudara yang berharga dengan perbuatan memalukan seperti melihat gambar atau bacaan porno!

Poi gli disse: “Ti darò tutte queste cose se ti inginocchi e mi fai un atto di adorazione”.

Lalu dia berkata, ”Semua ini akan kuberikan kepadamu kalau kamu sujud menyembah aku satu kali.”

Possiamo fermarci un secondo per prendere atto di quanto sia figa questa cosa?

Bisakah kita hanya mengambil beberapa saat untuk mengakui bagaimana keren ini?

La regolarità nel mettere in atto le mie decisioni e i miei progetti era l’antidoto, ed è ancor oggi una buona abitudine”.

Kunci keberhasilannya adalah keterbiasaan dalam menjalankan keputusan dan rencana saya, dan hal itu menjadi kebiasaan yang baik sampai sekarang.”

Questa prospettiva è davvero importante per i progettisti perché si possono mettere in atto i principi dell'ecologia e un principio davvero importante dell'ecologia è la disseminazione, il modo con cui gli organismi si diffondono.

Sudut pandang ini sangat manjur bagi para perancang karena Anda dapat membawa prinsip-prinsip ekologi, dan prinsip ekologi yang sangat penting adalah penyebaran, bagaimana organisme berpindah.

Un’ordinanza è un atto sacro e formale che ha un significato spirituale.

Sebuah tata cara adalah sebuah tindakan sakral dan formal yang memiliki makna rohani.

11 Da molti anni i testimoni di Geova avvertono di questo veniente atto di giudizio di Geova.

11 Selama bertahun-tahun, umat Yehuwa telah memberi peringatan tentang tindakan penghukuman Yehuwa yang akan datang.

Raccontateci il vostro atto di bontà e poi leggete nella Liahona e nel Friend di agosto 2009, che è il mese del compleanno del presidente Monson, quelli compiuti da molti altri bambini.

Ceritakan tentang tindakan pelayanan Anda, dan kemudian bacalah tentang banyak yang lainnya dalam Liahona dan Friend 2009 edisi Agustus 2009—bulan ulang tahun Presiden Monson!

Un solo atto di infedeltà può provocare ferite che richiedono un tempo incredibilmente lungo per rimarginarsi.

Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya.

Questa bellezza materiale non produsse però alcun vero benefico influsso spirituale sugli ateniesi, poiché gli dèi e le dee così onorati erano raffigurati dalla mitologia greca nell’atto di compiere ogni azione immorale e criminale nota agli esseri umani.

Akan tetapi, karya seni yang indah itu tidak menghasilkan kemajuan rohani yang sejati bagi orang Athena karena dalam mitologi Yunani, dewa-dewi yang dihormati melalui karya seni tersebut digambarkan mempraktekkan setiap perbuatan amoral dan kejahatan yang pernah diketahui manusia.

Così facendo, saremo pronti a svolgere qualsiasi atto di servizio che ci chiederà di fare.

Dengan melakukannya, kita akan dipersiapkan untuk pelayanan apa pun di mana Dia memanggil kita untuk laksanakan.

Questo significa che in seguito a un atto di infedeltà, il coniuge innocente ha il diritto di decidere se rimanere con il coniuge che è stato infedele o chiedere il divorzio.

(Matius 19:9) Artinya, pasangan yang tidak bersalah punya hak untuk memutuskan apakah akan tetap bersama atau bercerai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari atto

Apa yang dimaksud dengan accennare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan attingere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan attirare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan attitudine dalam Italia?