Apa yang dimaksud dengan falso dalam Italia?

Apa arti kata falso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falso di Italia.

Kata falso dalam Italia berarti salah, lancung, palsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata falso

salah

adjective

Ma non convenite che anche un’idea molto diffusa può essere falsa?

Tetapi, tidakkah Anda setuju bahwa bahkan gagasan yang dipercayai banyak orang bisa salah?

lancung

adjectivenoun

palsu

adjectivenoun

Forse una delle gemme originali si e'persa ed e'stata sostituita con una falsa.

Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu.

Lihat contoh lainnya

Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.

(2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1.

Il leader ebreo Bar Kokeba si rivelò un falso messia, capeggiando nel 132 E.V. una rivolta contro Roma che fallì.

Pemimpin Yahudi Bar Kokhba ternyata seorang mesias palsu, yang gagal memimpin pemberontakan melawan Roma pada tahun 132 M.

Risposte: vero, vero, falso, vero, falso

Jawaban: Benar, Benar, Salah, Benar, Salah

(Rivelazione 20:10) La bestia selvaggia e il falso profeta sono entità politiche e fanno parte dell’organizzazione visibile di Satana.

(Penyingkapan 20:10) Binatang buas dan nabi palsu itu adalah kekuatan politik dan merupakan bagian yang kelihatan dari organisasi Setan.

Fra le cose che Dio odia vi sono “la lingua falsa” e “il falso testimone che spaccia menzogne”.

Dari antara perkara-perkara yang dibenci Allah adalah ”lidah dusta” dan ”saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan”.

Ma questo è completamente falso, come vedremo fra poco.

Tapi ini sama sekali keliru, dan kita akan melihatnya.

Tuttavia, seguendo le istruzioni di Geova, Geremia sbugiardò Hanania, ripetendo che molte nazioni avrebbero servito i babilonesi. Disse pure che di lì a un anno il falso profeta sarebbe morto.

Tetapi, di bawah pengarahan Yehuwa, Yeremia menyingkapkan kepalsuan Hanania, menegaskan kembali bahwa banyak bangsa akan terpaksa melayani orang Babilon, dan mengatakan kepada si nabi palsu bahwa ia akan mati tahun itu juga.

Vero o falso?

Benar atau tidak?

L’autosufficienza è una virtù, ma essa deve essere accompagnata dalla consapevolezza della necessità di un aiuto superiore, dalla cognizione che se camminate facendo il vostro dovere, c’è la possibilità che commettiate un passo falso; in tale cognizione c’è una preghiera, una supplica che Dio v’ispiri affinché evitiate detto sbaglio.7

Kemandirian adalah sebuah nilai, tetapi bersamanya harus ada kesadaran akan perlunya bantuan besar—suatu kesadaran bahwa saat Anda berjalan dengan mantap dalam melakukan tugas-tugas Anda, ada kemungkinan Anda salah jalan; dan bersama kesadaran itu ada doa, permohonan agar Allah mau mengilhami Anda untuk menghindari jalan yang salah tersebut.7

Usano la beneficenza come copertura per riciclare denaro falso.

Mereka menggunakan amal sebagai sebuah kedok untuk mencuci uang palsu.

Un solo passo falso sarebbe potuto costarmi la partita.

dan aku akan kalah dalam permainan ini.

Labeaux fornisce l'accesso al falso,

Labeaux menyediakan akses dengan yang palsu,

(Isa 19:13) Evidentemente questi consiglieri producevano negli egiziani un falso senso di sicurezza nei confronti dell’aggressiva potenza assira.

(Yes 19:13) Para penasihat semacam itu pastilah memupuk perasaan aman yang semu di Mesir sehubungan dengan kuasa Asiria yang agresif.

Non un falso.

Tidak palsu.

Mio nonno I'avrebbe capito se fosse stato un falso.

Tn Whitmore, kakek saya akan tahu... Jika ini adalah palsu.

Nella maggior parte dei casi senza dubbio si riscontrerà che il profondo dolore, insieme al timore del prossimo, ha spinto chi ha perso qualcuno a compiere un passo falso.

Dalam banyak hal pasti akan diketahui bahwa kesedihan yang besar disertai rasa takut kepada tetangga-tetangga telah menekan orang yang berkabung ini sehingga mengambil langkah yang salah.

Nessuno puo'avere 100 centesimi per un dollaro falso.

Tak ada yang seratus sen pada dolar untuk uang palsu.

Il nostro Creatore, il cui nome è Geova, odia la menzogna, come afferma chiaramente Proverbi 6:16-19: “Ci sono sei cose che Geova in effetti odia; sì, sette cose sono detestabili alla sua anima: gli occhi alteri, la lingua falsa, e le mani che spargono sangue innocente, il cuore che architetta disegni nocivi, i piedi che corrono in fretta al male, il falso testimone che spaccia menzogne, e chiunque suscita contese tra fratelli”.

Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.”

27 Uso saggio e stolto della lingua: La lingua perversa, il calunniatore, il falso testimone e il falsificatore saranno smascherati, poiché sono detestabili a Geova.

27 Penggunaan tutur kata yang bijaksana dan tidak bijaksana: Tutur kata yang tidak jujur, pemfitnah, saksi palsu, dan si pemalsu akan ditelanjangi, karena mereka menjijikkan bagi Yehuwa.

RISPOSTA: FALSO.

STATUS: MITOS.

Un falso sensitivo.

Berpura-pura jadi cenayang.

Mentre sarebbe assolutamente falso concludere che sia ben contento della sua sorte, potrebbe non essere abbastanza scontento da voler fare qualcosa per cambiarla”. — Adult Education for Developing Countries.

Meskipun benar-benar keliru untuk menyimpulkan bahwa ia sepenuhnya puas dengan nasibnya, ia mungkin tidak terlalu kecewa sehingga ingin benar-benar berupaya mengubah nasibnya.”

non so piu distinguere il vero dal falso.

Aku tak tahu apa lagi nyata.

Falso allarme!

Sinyal salah!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.