Apa yang dimaksud dengan procura dalam Italia?

Apa arti kata procura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procura di Italia.

Kata procura dalam Italia berarti surat kuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata procura

surat kuasa

noun

Dembe in archivio ha una lettera che gli dà la procura, se dovesse... essere necessaria una firma.

Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan.

Lihat contoh lainnya

(1Tm 2:9, 10; 1Pt 3:3, 4) E nella descrizione ispirata della brava moglie è appropriatamente detto: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Pr 31:30.

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

I due si sposarono per procura il 19 maggio 1499, e intrattennero una corrispondenza in latino finché Arturo compì quindici anni e fu deciso che erano grandi abbastanza per sposarsi.

Baik Katherine dan Arthur menikah dengan perwalian pada tanggal 19 Mei 1499 dan berlangsung dengan bahasa Latin sampai Arthur berusia lima belas tahun, ketika diputuskan bahwa mereka cukup dewasa untuk menikah.

Screditera'anche dozzine di altre condanne ottenute dalla Procura negli ultimi cinque anni.

Ini akan menjatuhkan lusinan persidangan lain yang dimenangkan Jaksa Wilayah selama lima tahun terakhir...

La sua esistene'a esteriore non è paragonabile..... all'angoscia interiore che la solitudine gli procura.

Ya, tapi... keberadaan luarnya tak... sebanding dengan derita kesepiannya.

15 Dopo questi avvenimenti, Àbsalom si procurò un carro e dei cavalli, e 50 uomini che correvano davanti a lui.

15 Setelah semua kejadian itu, Absalom menyiapkan sebuah kereta dan kuda-kuda untuk dirinya sendiri dan menyuruh 50 orang berlari di depan dia.

L’8 novembre 1841 Brigham Young, a quel tempo presidente del Quorum dei Dodici Apostoli, dedicò il fonte battesimale nel seminterrato del Tempio di Nauvoo ancora in costruzione e i membri della Chiesa iniziarono a celebrare i battesimi per procura a favore dei defunti.

Tanggal 8 November 1841, Brigham Young, ketika itu Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, mendedikasikan kolam di lantai bawah tanah Bait Suci Nauvoo yang belum rampung, dan anggota Gereja mulai melaksanakan baptisan perwakilan demi orang mati.

Ti procuro un VIP pass e un paio di ragazze emozionate per la quinceañera.

Akan kuberi kau kartu VIP dan beberapa gadis yang masih murni.

Stabilì un modello secondo il quale Egli agì per procura a nome di tutta l’umanità.

Dia memberikan pola melalui mana Dia menjadi wakil bagi seluruh umat manusia.

Fu la Bibbia che procurò loro il fuoco del martirio.

Karena memiliki dan membaca Alkitab, mereka menjadi martir dengan dibakar hidup-hidup.

Spiega che Gesù Cristo compì l’Espiazione per procura in nostro favore.

Jelaskan bahwa Yesus Kristus melaksanakan Pendamaian mewakili kita semua.

Ha mai sentito parlare di Munchhausen per procura?

Kau pernah dengar apa itu Münchhausen?

Allora ci procuri un aereo per la fuga.

Kalau begitu siapkan pesawat untuk melarikan diri cadangan.

Tuttavia, possiamo svolgere le ordinanze per procura e diventare veramente dei salvatori sul monte Sion30 per le nostre famiglie, affinché noi, assieme a loro, possiamo essere esaltati e anche salvati.

Meskipun demikian, kita dapat melakukan tata cara perwakilan dan benar-benar menjadi para penyelamat di Gunung Sion30 bagi keluarga kita sendiri agar kita bersama mereka dapat dipermuliakan juga diselamatkan.

Se i figli sono nati prima del suggellamento della moglie a suo marito, si celebra l’ordinanza di suggellamento nel tempio, che [unisce] questi figli ai loro genitori per l’eternità; e così avviene per i figli che vengono suggellati per procura ai genitori defunti.

Jika anak-anak dilahirkan sebelum istri dimeteraikan kepada suaminya, ada tata cara pemeteraian bait suci yang dapat memeteraikan anak-anak ini kepada orangtua mereka untuk kekekalan, dan demikian pula anak-anak dapat dimeteraikan secara perwakilan kepada orangtua yang telah meninggal dunia .

Ma il Padre Celeste sapeva anche che tutti — eccetto Gesù Cristo — avremmo commesso degli errori, così ci procurò un Salvatore.

Namun Bapa Surgawi juga tahu bahwa semua orang—kecuali Yesus Kristus—akan membuat kesalahan, karena itu Dia menyediakan seorang Juruselamat bagi kita.

Gesù Cristo diede la Sua vita compiendo un’Espiazione per procura.

Yesus Kristus memberikan nyawa-Nya sebagai suatu Pendamaian perwakilan.

(I vivi possono celebrare le ordinanze di salvezza per procura a favore dei defunti).

(Yang hidup dapat melakukan tata cara yang menyelamatkan atas nama mereka yang telah mati).

Lei già ti procura dei nemici, lei, con la sua natura forte e rozza.

Dia telah membuat musuh dengan kekuatannya, alam yang kaku.

Mentre si trovava nella stanza delle confermazioni a seguito di una confermazione per procura, ella ha udito: “E il prigioniero sarà liberato!”

Sewaktu berada di ruang pengukuhan, setelah tata cara pengukuhan perwakilan diucapkan, dia mendengar, “Dan para tahanan akan pergi bebas!”

Dove se la procura?

Darimana ia mendapatkannya?

Un sorvegliante di circoscrizione d’età avanzata scrive: “L’aspetto della mia attività che mi procura una gioia indicibile è il privilegio di aiutare gli inattivi e i deboli che fanno parte del gregge di Dio.

Seorang pengawas wilayah yang lanjut usia menulis, ”Segi pekerjaan saya yang menghasilkan perasaan sukacita yang tidak terkatakan adalah hak istimewa untuk memberikan bantuan kepada orang-orang yang tidak aktif dan lemah di antara kawanan Allah.

29 Inoltre si costruì città e si procurò bestiame, greggi e mandrie in abbondanza, perché Dio gli aveva dato moltissimi beni.

29 Dia juga membuat kota-kota bagi dirinya dan mengumpulkan banyak ternak, kambing, domba, dan sapi, karena Allah memberi dia kekayaan yang sangat besar.

Poiché non tutti gli abitanti della terra hanno la possibilità di accettare il Vangelo durante la loro vita terrena, il Signore ha autorizzato la celebrazione dei battesimi per procura per i morti.

Karena semua orang di atas bumi tidak memperoleh kesempatan untuk menerima Injil selama kefanaan, Tuhan telah mewenangkan baptisan yang dilaksanakan melalui wakil bagi yang mati.

Di là egli si mise in contatto con la Watch Tower Society e si procurò altre pubblicazioni bibliche.

Dari sana ia berhubungan dengan Lembaga Menara Pengawal dan memperoleh lebih banyak lektur Alkitab.

(Proverbi 11:16) Questo versetto fa un contrasto fra la gloria duratura che una donna attraente, piena di fascino, può ottenere e le ricchezze effimere che un tiranno si procura.

(Amsal 11:16) Ayat ini melukiskan kekontrasan antara kemuliaan yang bertahan lama yang mungkin diperoleh wanita yang mempesona, ”wanita yang anggun”, dan kekayaan sementara yang didapat orang lalim.—An American Translation.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.