Apa yang dimaksud dengan attestazione dalam Italia?

Apa arti kata attestazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attestazione di Italia.

Kata attestazione dalam Italia berarti alasan, hujah, ijazah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attestazione

alasan

noun

hujah

noun

ijazah

noun

Lihat contoh lainnya

Isaia dice: “Avvolgi l’attestazione, metti un sigillo alla legge fra i miei discepoli!

Yesaya mengatakan, ”Gulunglah pengesahan itu, meteraikan hukum itu di antara murid-muridku!

O “attestazione”.

Atau ”pengesahan”.

Forse alla frase: “Alla legge e all’attestazione!”

Mungkin pernyataan, ”Kepada hukum dan kepada pengesahan!”

La tua testimonianza è un’attestazione spirituale di ciò che credi o sai essere vero (vedere DeA 80:4).

Kesaksian Anda adalah sebuah kesaksian rohani tentang apa yang Anda percayai atau ketahui adalah benar (lihat A&P 80:4).

È la lingua germanica di più antica attestazione, ma non ha discendenti nelle lingue moderne.

Bahasa ini merupakan bahasa Jermanik yang tercatat paling awal, namun tidak memiliki turunan modern.

La popolazione abbandonerà spiritismo e idolatria e tornerà “alla legge e all’attestazione”?

Apakah rakyatnya akan berpaling dari spiritisme serta penyembahan berhala dan kembali ”kepada hukum dan kepada pengesahan”?

Cosa sono la “legge” e l’“attestazione” a cui oggi dovremmo rivolgerci per avere una guida?

Kepada ”hukum” dan ”pengesahan” apa kita hendaknya berpaling untuk mendapatkan bimbingan dewasa ini?

Isaia risponde: “Alla legge e all’attestazione!”

Yesaya menjawab, ”Kepada hukum dan kepada pengesahan!”

‘La legge e l’attestazione’ di Dio

’Hukum dan Pengesahan’ Allah

Geova comandò a Isaia di scrivere queste parole profetiche su una tavoletta piuttosto grande e con l’attestazione di testimoni fidati.

Yehuwa memerintahkan kepada Yesaya untuk menulis kata-kata nubuat ini di atas sebuah lempeng besar dan meminta saksi-saksi yang dapat diandalkan untuk mengesahkannya.

Tra le lingue indoeuropee, la sua data di prima attestazione scritta è eguagliata soltanto dalle lingue anatoliche, ora estinte.

Di antara bahasa-bahasa Indo-Eropa, tanggal pengesahan tertulis paling awal hanya cocok dengan rumpun bahasa Anatolia yang sudah punah.

Alla legge e all’attestazione!” — Isa 8:19, 20.

Kepada hukum dan kepada pengesahan!”—Yes 8:19, 20.

Le prime attestazioni di brani biblici tradotti in latino sembrano venire dal Nordafrica e risalgono al II secolo E.V.

Tampaknya, proses ini telah dimulai pada abad kedua M di Afrika Utara.

Alla legge e all’attestazione!”

Kepada hukum dan kepada pengesahan!”

(1 Corinti 15:3-7) Sì, era sulla base di fatti concreti che Paolo rischiava la vita per la causa del risuscitato Gesù, e quei fatti includevano l’attestazione di circa 500 testimoni oculari che avevano visto il risuscitato Gesù in persona!

(1 Korintus 15:3-7) Ya, Paulus mempunyai dasar yang nyata untuk mempertaruhkan nyawanya demi Yesus yang telah dibangkitkan, dan ini termasuk kesaksian sekitar 500 saksi mata yang telah melihat sendiri Yesus yang telah dibangkitkan!

Questo resoconto delle attività di Geova costituisce un’attestazione, o testimonianza, che ci fa conoscere la natura e le qualità di Geova.

Catatan Alkitab tentang urusan-urusan Yehuwa ini menjadi suatu pengesahan, atau bukti, yang mengajar kita tentang kepribadian Yehuwa dan sifat-sifat-Nya.

L'ultima attestazione degli Escubitori è nella Alessiade di Anna Comnena, che attesta che presero parte alla Battaglia di Dyrrhachium contro i Normanni nel 1081, sotto il comando di Costantino Opos.

Penyebutan terakhir dari Excubitor terjadi di Alexiad, Anna Comnena, di mana mereka dicatat berpartisipasi pada Pertempuran Dyrrhachium melawan Norman pada tahun 1081, di bawah komando Konstantinos Opos.

Questa fu una prova che i miracoli compiuti da Eliseo erano dovuti al potere di Dio, non di Eliseo, e fu una vigorosa attestazione o sigillo di Dio sull’operato del suo fedele profeta. — 2Re 13:20, 21.

Ini adalah bukti bahwa kuasa Allah, bukan kuasa Elisa, yang melakukan mukjizat-mukjizat yang telah Elisa laksanakan, dan menjadi pengesahan yang ampuh atau sebuah meterai dari Allah bahwa Elisa benar-benar adalah nabi-Nya yang setia.—2Raj 13:20, 21.

Accadde la Pentecoste — la discesa dello Spirito — e coloro che avevano vacillato rimasero saldi nella testimonianza e nell’attestazione di essa.

Pentakosta terjadi—datangnya Roh Kudus—dan mereka yang telah goyah berdiri kukuh dalam kesaksian dan bersaksi.

E fammi avere per me stesso l’attestazione di fedeli testimoni, Uria il sacerdote e Zaccaria figlio di Ieberechia’”.

Biarlah aku mendapat pengesahan bagi diriku dari saksi-saksi yang setia, imam Uria dan Zakharia putra Yeberekhia.’”

Le 54 filiali che traducono pubblicazioni in lingua dei segni stanno ricevendo molte attestazioni di gratitudine da fratelli, sorelle e persone interessate.

Ke-54 cabang yang menerjemahkan publikasi ke dalam bahasa isyarat menerima banyak ungkapan penghargaan dari saudara-saudari dan peminat di lapangan.

Giuramenti spesso accompagnavano l’attestazione di un patto. — Ge 26:28; 31:44, 53.

Sumpah sering kali diucapkan untuk meneguhkan suatu perjanjian.—Kej 26:28; 31:44, 53.

Attestazioni che rafforzano la fede.

Pengesahan yang Menguatkan Iman.

4 E forse si può nominare un comitato per trovare queste cose, e per raccogliere dichiarazioni e attestazioni giurate; e anche per raccogliere le pubblicazioni diffamatorie che sono in circolazione;

4 Dan barangkali sebuah komite dapat ditetapkan untuk menemukan hal-hal ini, dan untuk mencatat pernyataan dan surat sumpah; dan juga untuk mengumpulkan terbitan mencemarkan yang beredar;

Questa è la prima attestazione scritta del patto che Geova concluse con Abraamo, il patto abraamico.

Kita tidak tahu kapan Allah pertama kali membuat janji-Nya dengan Abraham.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attestazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari attestazione

Apa yang dimaksud dengan attenzione dalam Italia?