Apa yang dimaksud dengan attestare dalam Italia?

Apa arti kata attestare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attestare di Italia.

Kata attestare dalam Italia berarti membuktikan, memperlihatkan, mempertontonkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attestare

membuktikan

verb

Tuttavia riconobbe giustamente che lo sviluppo del suo corpo attestava l’esistenza di un progetto.

Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka.

memperlihatkan

verb

Gli avvenimenti susseguitisi da quell’anno attestano l’invisibile presenza di Gesù.

Kejadian-kejadian sejak tahun itu memberi kesaksian tentang kehadiran Yesus yang tidak kelihatan.

mempertontonkan

verb

Lihat contoh lainnya

Pertanto chiunque sia stato realmente generato dallo spirito di Dio non è assalito da continui dubbi, ma è in grado di attestare in perfetta buona coscienza di essere uno dei figli di Dio.

Karena itu, setiap orang yang sungguh-sungguh diperanakkan oleh roh Allah tidak akan terus diganggu oleh keraguan tetapi dapat membuktikan dengan segenap hati nurani yang baik bahwa ia adalah salah seorang putra Allah.

25 Ma ecco, mi è stato comandato di tornare di nuovo e di profetizzare a questo popolo, sì, e di attestare contro di loro riguardo alle loro iniquità.

25 Tetapi lihatlah, aku telah diperintahkan agar aku hendaknya kembali lagi dan bernubuat kepada orang-orang ini, ya, dan untuk bersaksi menentang mereka mengenai kedurhakaan mereka.

Joseph Smith vide il Padre e il Figlio, e quindi potè attestare per conoscenza personale la veridicità delle Scritture in cui leggiamo: “E Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina” [Genesi 1:27].

Joseph Smith melihat Bapa dan Putra; oleh karena itu dia dapat bersaksi dengan pengetahuan pribadi bahwa tulisan suci benar ketika kita membaca: “Maka Allah menciptakan manusia itu menurut gambar-Nya, menurut gambar Allah diciptakan-Nya dia; laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka” [Kejadian 1:27].

Non attestare il falso...

Jangan mengucapkan saksi dusta ....

Ironside, nel libro “Lectures on Daniel the Prophet” (pubblicato per la prima volta nel 1911), menzionò coloro sui quali si sarebbero adempiute le preziose promesse di Isaia capitolo 43 e disse: “Questi saranno testimoni di Geova, ad attestare la potenza e la gloria del solo vero Dio, quando l’apostata cristianità sarà stata ingannata al punto di credere alla menzogna dell’Anticristo”.

Ironside, dalam buku ”Lectures on Daniel the Prophet” (pertama kali diterbitkan pada tahun 1911), menunjuk kepada mereka yang menggenapi janji yang menakjubkan di Yesaya pasal 43 dan berkata, ”Mereka ini akan menjadi saksi-saksi Yehuwa, memberi kesaksian mengenai kuasa dan kemuliaan dari satu Allah yang benar, ketika Susunan Kristen yang murtad telah menyerah kepada delusi yang kuat untuk mempercayai dusta sang Antikristus.”

I volenterosi servitori di Geova in ogni parte del mondo possono attestare che è così.

Hamba-hamba Yehuwa yang rela di seluruh muka bumi dapat memberi kesaksian bahwa memang demikian halnya.

Può attestare che la sua speranza celeste non nasce da un desiderio che lui stesso ha coltivato o dalla sua fantasia; al contrario, essa viene da Geova ed è il risultato dell’azione dello spirito di Dio nei suoi confronti. — 1 Pietro 1:3, 4.

Dia dapat memberi kesaksian bahwa harapan surgawinya bukanlah hasrat yang dikembangkannya sendiri atau sekedar khayalan; melainkan ini berasal dari Yehuwa sebagai hasil bekerjanya roh Allah atas dirinya.—1 Petrus 1:3, 4.

Fratelli e sorelle in tutto il mondo possono attestare che sposarsi “solo nel Signore” è la scelta più saggia.

Di seluruh dunia, banyak hamba Yehuwa sudah merasakan bahwa menikah ”dalam Tuan” adalah keputusan terbaik.

Avremo un’eccellente opportunità di attestare che Geova è il sommo Creatore distribuendo un numero speciale di Svegliatevi!

Kita akan memiliki kesempatan yg unik utk memberikan kesaksian tt kedudukan Yehuwa sbg Pencipta dng membagikan Sedarlah! edisi khusus.

Quindi l'unica persona che poteva attestare la legittimità dell'operazione è deceduta Giusto, Colonnello?

Jadi satu orang yang bisa membuktikan bahwa sahnya operasi ini telah meninggal.

Non attestare il falso contro il tuo prossimo.

Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.

Secondo un libro, questo termine indica “uno che attesta, o può attestare, ciò che ha visto o udito o di cui è venuto in qualsiasi altro modo a conoscenza”.

Menurut Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament, kata ini berarti ”orang yang menyaksikan, atau dapat memberi kesaksian, tentang apa yang telah ia lihat atau dengar atau ketahui dengan cara apa pun”.

Non attestare il falso.

Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.

“Non devi attestare il falso come testimone contro il tuo prossimo.

“Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.

Per attestare che aveva generato Gesù, Dio parlò dal cielo, annunciando che l’unto Gesù era il Suo diletto, approvato Figlio spirituale.

Untuk memberikan kesaksian mengenai diperanakkannya Yesus, Allah berbicara dari surga sambil mengumumkan bahwa Yesus yang diurapi itu adalah Putra rohani yang dikasihi dan diperanakkanNya.

Gli studenti possono adempiere il proprio ruolo nell’apprendimento del Vangelo quando li inviti a spiegare, condividere e attestare la dottrina e i principi del Vangelo.

Siswa dapat memenuhi peranan mereka dalam pembelajaran Injil sewaktu Anda mengundang mereka untuk menjelaskan, membagikan, dan bersaksi tentang ajaran dan asas-asas Injil.

La veracità di qualsiasi avvenimento ricordato dalla storia può essere messa in dubbio da qualcuno oggi vivente, per la ragione che non ne ha avuto esperienza e che non esistono testimoni oculari che lo possano attestare.

Peristiwa bersejarah apa pun yang dicatat mungkin dipertanyakan kebenarannya oleh seseorang yang hidup dewasa ini, karena ia tidak mengalaminya dan tidak ada saksi mata yang masih hidup untuk meneguhkan hal itu.

Cosa disse Giosuè per attestare che Dio è degno di fiducia?

Bagaimana Yosua memberi kesaksian bahwa Allah dapat dipercaya?

Che cosa possono attestare i testimoni di Geova circa il Suo consiglio?

Apakah yang dapat dibuktikan oleh saksi-saksi Yehuwa sehubungan dengan rencanaNya?

61 Inoltre questi furono quelli che salirono da Tel-Mela, Tel-Arsa, Cherùb, Addòn e Immèr, ma non furono in grado di dimostrare la loro casa paterna e la loro origine, per attestare che erano israeliti:+ 62 i figli di Delaìa, i figli di Tobìa, i figli di Necòda, 642.

61 Berikut ini adalah orang-orang yang datang dari Tel-mela, Tel-harsya, Kherub, Adon, dan Imer, tapi tidak punya bukti bahwa mereka dan keluarga pihak bapak mereka adalah keturunan Israel:+ 62 dari keluarga Delaya, Tobia, dan Nekoda, 642.

I Dieci Comandamenti includono il seguente ammonimento: “Non attestare il falso contro il tuo prossimo” (Esodo 20:16).

Sepuluh Perintah mencakup petuah berikut: “Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu” (Keluaran 20:16).

Centinaia di migliaia di testimoni di Geova possono tuttora attestare come sia proficuo darsi da fare per insegnare la Bibbia ad altri.

Ratusan ribu Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini dapat memberi kesaksian mengenai betapa memuaskan untuk sibuk mengajarkan Alkitab kepada orang-orang lain.

È un tenero sentimento conoscere personalmente la verità e poterla attestare con sicurezza».

“Sungguh suatu perasaan yang manis dapat mengetahui bagi diri Anda sendiri dan dapat secara yakin bersaksi tentang kebenaran.”

Coloro che hanno osservato in maniera precisa questi requisiti possono attestare il gran diletto e le molte ricompense ricevute per l’obbedienza.

Mereka yang secara ketat memerhatikan persyaratan ini dapat bersaksi akan besarnya kenikmatan dan banyaknya pahala yang mereka terima dari kepatuhan mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attestare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.