Apa yang dimaksud dengan attestato dalam Italia?

Apa arti kata attestato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attestato di Italia.

Kata attestato dalam Italia berarti sertifikat, ijazah, sijil, tauliah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attestato

sertifikat

noun

Avevo studiato in una scuola con indirizzo aziendale e avevo un attestato conseguito grazie ai corsi di contabilità.

Saya telah belajar di sebuah sekolah kejuruan, dan saya memiliki sertifikat dari kelas akuntansi saya.

ijazah

noun

sijil

noun

tauliah

noun

Lihat contoh lainnya

I vincitori ricevono 100.000 US$, un attestato e, dal 1987, una medaglia di bronzo.

Para penerimanya meraih US$100,000, sebuah sertifikat sitasi, dan sejak 1987, sebuah medali perunggu.

Il presidente Joseph Fielding Smith ha attestato che tutti quanti risorgeranno:

Presiden Joseph Fielding Smith bersaksi bahwa semua orang akan dibangkitkan:

Il primo uso attestato di ghimatriah si verifica in una iscrizione del sovrano assiro Sargon II (727-705 pp. e.v.), con l'affermazione che il re aveva costruito il muro di Khorsabad lungo 16283 cubiti in corrispondenza col valore numerico del suo nome.

Catatan tertua pemakaian gematria ditemukan dalam sebuah inskripsi Assyria yang dibuat oleh raja Sargon II (727–705 SM) yang menyatakan bahwa raja membangun tembok kota Khorsabad sepanjang 16.283 hasta (cubit) sesuai dengan nilai huruf namanya.

Dopo di che ci sono stati anni di lavoro ospedaliero, di ricerca, di specializzazione e di attestati.

Setelah itu tibalah tahun-tahun pekerjaan, penyelidikan, pelatihan khusus, dan ujian sertifikasi.

Per esempio, l’unità del libro è attestata dall’espressione “il Santo d’Israele”, che compare 12 volte nei capitoli da 1 a 39 e 13 volte nei capitoli da 40 a 66, per un totale di 25 volte, mentre in tutto il resto delle Scritture Ebraiche compare solo 6 volte.

Misalnya, kesatuan buku ini diperlihatkan oleh ungkapan ”Yang Mahakudus, Allah Israel,” yang muncul 12 kali dalam pasal 1 sampai 39, dan 13 kali dalam pasal 40 sampai 66, jadi seluruhnya 25 kali; sedangkan ini hanya terdapat 6 kali dalam selebihnya dari Kitab-Kitab Ibrani.

Se un clade viene considerato solidamente attestato in svariate analisi, usando differenti insiemi di dati, può entrare a far parte della tassonomia e venire considerato un taxon.

Jika suatu klad secara konsisten selalu muncul dalam berbagai analisis kladistika dengan menggunakan berbagai himpunan data, klad tersebut dapat diadopsi dalam taksonomi dan dapat menjadi suatu takson.

Il 25 settembre 2009 il Ministero della Giustizia ha dichiarato che l’Associazione dei Testimoni di Geova è stata riconosciuta all’unanimità fra le comunità religiose attestate da lunga data.

Pada 25 September 2009, Departemen Kehakiman menyatakan bahwa Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa dengan suara bulat disetujui sebagai Komunitas Religius yang Telah Lama Berdiri.

Tutti hanno diritto a suggerimenti spirituali di questo tipo che cambiano la vita, ha attestato l’anziano Ochoa, il quale ha servito in molte chiamate nella Chiesa mentre lavorava nel campo pubblicitario.

Semua orang berhak memiliki bisikan rohani yang mengubah kehidupan seperti itu, berdasarkan kesaksian Penatua Ochoa, yang telah melayani dalam berbagai pemanggilan Gereja sementara bekerja di bidang periklanan.

Riguardo all’adozione del concetto pagano della Trinità da parte della chiesa, un’enciclopedia cattolica afferma: “Prima della fine del IV secolo la formula ‘un Dio in tre persone’ non era solidamente attestata, e certo non era stata completamente assimilata dalla vita cristiana e dalla sua professione di fede.

Mengenai pengadopsian konsep kafir Tritunggal oleh gereja, New Catholic Encyclopedia mengatakan, ”Formulasi ’satu Allah dalam tiga Pribadi’ masih belum dikukuhkan, yang tentulah tidak sepenuhnya berasimilasi ke dalam kehidupan Kristen dan iman yang dijalankannya, hingga akhir abad ke-4.

(Ge 31:45-49) Quel mucchio di pietre avrebbe attestato che Geova osservava per vedere che Giacobbe e Labano rispettassero il loro patto di pace.

(Kej 31:45-49) Tumpukan batu itu akan menjadi saksi atas fakta bahwa Yehuwa memperhatikan apakah Yakub dan Laban melaksanakan perjanjian damai mereka.

12 Anche se il significato “presenza” è chiaramente attestato nella letteratura antica, ai cristiani interessa in particolare sapere com’è usato parousìa nella Parola di Dio.

12 Arti kata ”kehadiran” dengan jelas diteguhkan oleh literatur zaman purba, namun orang-orang Kristen khususnya berminat mengetahui bagaimana Firman Allah menggunakan pa·rou·siʹa.

(1Co 16:1, 2) L’uso della parola greca logìa (colletta) è attestato almeno dal III secolo a.E.V.

(1Kor 16:1, 2) Kata Yunani lo·giʹa (”pengumpulan”) sudah digunakan setidaknya sejak abad ketiga SM.

12 È vero, di recente Pietro ha già attestato che Gesù è “il Cristo, il Figlio dell’Iddio vivente”.

12 Memang, Petrus baru saja bersaksi bahwa Yesus adalah ”Kristus, Putra dari Allah yang hidup”.

In segno di riconoscenza per questo spirito di collaborazione, un funzionario ha consegnato ufficialmente al rappresentante della filiale un attestato di merito.

Sebagai pernyataan terima kasih atas kegiatan yang bermanfaat bagi masyarakat ini, seorang pejabat secara resmi menyerahkan piagam penghargaan kepada wakil kantor cabang tersebut.

Pieni di odio e di sete di vendetta — poiché Egli aveva attestato loro di essere il Figlio di Dio — i Suoi nemici complottarono di farlo condannare da Pilato.

Dalam kebencian dan hasrat balas dendam mereka—karena Dia bersaksi kepada mereka bahwa Dia adalah Putra Allah—para musuh-Nya merencanakan agar Pilatus menghukum Dia.

«Cari e amati fratelli, sappiamo che verranno dei tempi difficili, come è stato attestato [vedere 2 Timoteo 3:1].

“Saudara-saudara yang tersayang dan terkasih, kita melihat bahwa masa-masa yang berbahaya telah tiba, sebagaimana telah dipersaksikan [lihat 2 Timotius 3:1].

Che bello sarà stato per Timoteo ricevere questo attestato di affetto e stima da parte di Paolo!

Bayangkan betapa terharunya Timotius ketika membaca surat yang meneguhkan kasih sayang serta kepercayaan Paulus!

Una data fondamentale è una data storica ben attestata che corrisponde a un particolare avvenimento menzionato nella Bibbia.

Tanggal yang sangat penting adalah suatu tanggal kalender dalam sejarah yang mempunyai dasar kuat untuk diterima dan yang sesuai dengan suatu peristiwa khusus yang dicatat dalam Alkitab.

Per quanto riguarda l’Indonesia, anche se non è ancora chiaro quando questa tecnica decorativa si sia diffusa, sono attestati scambi commerciali di batik già intorno al XVII secolo.

Masih belum jelas kapan teknik membatik dikenal di Indonesia, tetapi pada abad ke-17, ada bukti bahwa batik diperdagangkan ke dan dari Indonesia.

Anche voi, nelle Scritture e in questa conferenza generale, potete cercare il Padre Celeste e “questo Gesù del quale hanno [attestato] i profeti e gli apostoli”26.

Anda juga dapat menyelidiki Bapa Surgawi kita dan “Yesus ini tentang siapa para nabi dan rasul telah [persaksikan],”26 dalam tulisan suci dan dalam konferensi umum ini.

L'importanza dello studio è attestato in un'altra discussione talmudica (Kiddushin 40b) su cosa sia preferibile, lo studio o l'azione.

Pentingnya penelitian dibuktikan dalam diskusi lain Talmud (kiddushin 40b) tentang yang lebih disukai: studi atau tindakan.

Speriamo abbia l'attestato.

Semoga dia punya surat-surat silsilahnya.

Un’altra tradizione, attestata dal Concilio di Efeso (431), lega la Beata Vergine Maria a San Giovanni.

Tradisi lain, yang disaksikan oleh Konsili di Efesus (431), menghubungkan Perawan Maria yang Terberkati dengan St.

La presenza della città viene attestata per la prima volta in un documento del 1150 con il nome Ursoua.

Kota Orşova pertama kali disebut dalam sebuah dokumen pada tahun 1150 dengan nama Latin Ursova.

Packer ha attestato che l’Espiazione “è la base stessa della dottrina cristiana.

Packer bersaksi bahwa Pendamaian “merupakan akar dari ajaran Kristiani.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attestato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari attestato