Apa yang dimaksud dengan apportare dalam Italia?

Apa arti kata apportare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apportare di Italia.

Kata apportare dalam Italia berarti ambil ... mengambil, membawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apportare

ambil ... mengambil

verb

membawa

verb

O perché apportano di una prospettiva diversificata?

Atau karena wanita membawa perspektif yang lebih beragam?

Lihat contoh lainnya

Quali cambiamenti dovrei apportare in modo da poter avere più pienamente lo Spirito Santo con me quando insegno?

Perubahan apa yang hendaknya saya buat agar saya dapat memiliki Roh Kudus bersama saya dengan lebih penuh ketika saya mengajar?

Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.

Seraya pria-pria ini terus mempelajari Alkitab dan mengamati pelaksanaan yang progresif dari maksud-tujuan Allah, penggenapan nubuat dalam peristiwa-peristiwa dunia, dan keadaan umat Allah di dunia, mereka kadang-kadang mungkin merasa perlu untuk membuat penyesuaian yang bersifat menjelaskan atas pengertian tentang beberapa ajaran.

“La pianificazione familiare potrebbe apportare maggiori benefici a un numero di persone maggiore e a costi minori di qualsiasi altra ‘tecnologia’ attualmente disponibile. . . .

”Keluarga berencana dapat mendatangkan lebih banyak manfaat kepada lebih banyak orang dengan biaya yang lebih kecil daripada ’teknologi’ tunggal mana pun yang sekarang tersedia bagi umat manusia. . . .

Di conseguenza si stanno facendo i piani per apportare delle modifiche all’edificio della filiale e poter ospitare altri beteliti.

Oleh karena itu, rancangan sedang dibuat untuk merenovasi bangunan kantor cabang guna menampung lebih banyak pekerja Betel.

Attraverso la preghiera e lo studio delle Scritture, le è stato ricordato che era una discepola di Gesù Cristo e che, come Sua rappresentante, doveva apportare alcuni cambiamenti.

Melalui doa dan mempelajari tulisan suci, dia diingatkan bahwa dia adalah murid Yesus Kristus, dan bahwa sebagai wakil-Nya, dia perlu membuat beberapa perubahan.

Se i crediti REDD venissero approvati a Parigi, i Paesi e le società potrebbero pagare i contadini in Ecuador o altrove per proteggere gli alberi che programmi come REDD+ altrimenti abbatterebbero – così evitando la necessità di apportare difficili cambiamenti strutturali per tagliare le emissioni a livello nazionale.

Jika kredit REDD disetujui di Paris, negara dan perusahaan bisa membayar petani di Ekuador atau tempat lain untuk melindungi pepohonan dimana program-program seperti REDD+ mengklaim bahwa jika tidak hutan akan ditebang oleh masyarakat sendiri – dan menghindari kebutuhan untuk melakukan perubahan-perubahan struktural yang sulit untuk penurunan emisi di negara masing-masing.

E in materia di correzioni da apportare al proprio cammino, come sempre, il più diretto interessato sono proprio io.

Seperti biasa, pendengar saya adalah diri saya sendiri.

Non so bene se l’intento del Signore fosse di apportare dei cambiamenti in quei ragazzi tramite il mio aiuto oppure di apportare dei cambiamenti in me tramite l’aiuto di quei ragazzi.

Saya tidak yakin apakah tujuan Tuhan lebih kepada perubahan yang saya dapat bantu Dia untuk buat dalam diri mereka atau perubahan yang Dia tahu akan mereka buat dalam diri saya.

Per trasferire la proprietà dei calendari condivisi, assegna a un altro utente l'autorizzazione ad apportare modifiche e gestire le opzioni di condivisione nel calendario condiviso.

Untuk mentransfer kepemilikan kalender bersama, berikan izin kepada pengguna lain untuk melakukan perubahan dan mengelola fitur berbagi di kalender bersama.

La mia speranza è che il vostro desiderio di apportare i cambiamenti necessari affinché voi e la vostra famiglia un giorno possiate vivere nel regno celeste sia cresciuto.

Harapan saya adalah semoga hasrat Anda telah meningkat untuk membuat perubahan yang penting bagi Anda dan keluarga Anda untuk hidup dalam kerajaan selestial kelak.

Per apportare modifiche, contattalo.

Untuk membuat perubahan, hubungi administrator.

Può essere utilizzato come rapporto autonomo o è possibile apportare modifiche ai filtri, alle dimensioni e alle metriche e salvarlo come nuovo rapporto.

Laporan ini dapat digunakan sebagai laporan tersendiri, atau Anda dapat melakukan perubahan pada filter, dimensi, dan metriknya, lalu menyimpannya sebagai laporan baru.

Questi dati hanno indotto ad apportare alcuni cambiamenti nelle tecniche di pesca e hanno contribuito a ridurre la moria di albatri urlatori.

Temuan-temuan ini telah menghasilkan berbagai perubahan teknik menangkap ikan dan telah mengurangi angka kematian albatros pengelana.

I pazienti, talvolta, sono restii ad aderire ai programmi medici e apportare le modifiche al proprio stile di vita.

Pasien juga mengalami kesulitan mematuhi jadwal minum obat dan mengubah gaya hidup.

In questo ventesimo secolo, tra concetti umani eccellenti che cercano coscienziosamente di apportare delle riforme sociali e che scrutano alla cieca il futuro per leggere il destino dell’uomo, la Chiesa risplende come il sole nel cielo, attorno a cui i luminari ruotano come satelliti di minore importanza.

Di tengah-tengah konsep manusia yang cemerlang di abad kedua puluh ini, yang dengan seksama mencari kemajuan sosial dan yang memandang buta pada masa depan untuk membaca nasib manusia, Gereja bersinar terang seperti matahari di cakrawala, karena di sekitarnya terdapat satelit-satelit yang tidak begitu berarti.

Per esperienza, ho imparato il modo in cui le persone e le organizzazioni progrediscono: la cosa migliore da fare è apportare piccoli cambiamenti nelle cose che facciamo spesso.

Pengalaman saya telah mengajari saya ini mengenai bagaimana orang dan organisasi memperbaiki diri: tempat terbaik untuk dilihat adalah untuk perubahan kecil yang dapat kita buat dalam apa yang sering kita lakukan.

Nel predicare, quali modifiche siamo disposti ad apportare al nostro programma, e perché?

Sewaktu memberitakan, penyesuaian apa saja yg rela kita buat, dan mengapa?

Per esportare un calendario è necessario che sia attiva anche l'impostazione "Apportare modifiche e gestire opzioni di condivisione".

Untuk mengekspor kalender, Anda juga harus memiliki setelan "Mengubah dan mengelola fitur berbagi".

Se anche per voi è così, quali cambiamenti potete apportare al vostro programma?

Jika Saudara mengalaminya, penyesuaian apa saja yang dapat Saudara buat dalam jadwal Saudara?

Spiega che, per molti, rivestirsi di una nuova vita all’insegna della rettitudine è tanto semplice quanto apportare piccoli cambiamenti, come, ad esempio, essere un po’ più gentili e pazienti, rispettare un comandamento un po’ più fedelmente o eliminare una cattiva abitudine dalla propria vita.

Jelaskan bahwa bagi banyak orang, mengenakan cara baru kesalehan adalah sesederhana membuat perubahan-perubahan kecil seperti menjadi sedikit lebih ramah atau sabar, menaati suatu perintah sedikit lebih sepenuhnya, atau menghilangkan kebiasaan buruk dari kehidupan kita.

Dopo aver meditato per un po’, ebbi l’impressione che fosse necessario apportare alcuni cambiamenti, in particolare riguardo alla mia istruzione e professione.

Setelah merenung, saya memiliki perasaan bahwa beberapa perubahan diperlukan, terutama dalam kaitannya dengan pendidikan dan profesi saya.

Suggerimento: gli eventi da Gmail impostati con visibilità "Solo io" non sono visibili a nessuna delle persone con cui hai condiviso il calendario, neanche con chi ha accesso di tipo "Apportare modifiche", a meno che non modifichi le impostazioni di condivisione dell'evento o l'impostazione predefinita degli eventi da Gmail.

Tips: Acara dari Gmail yang memiliki setelan visibilitas "Hanya saya" tidak dapat dilihat oleh siapa pun yang Anda ajak berbagi kalender, bahkan oleh orang-orang yang memiliki akses "Melakukan perubahan", kecuali jika Anda mengubah setelan berbagi acara atau setelan default acara dari Gmail.

Dahlia e'stata felicissima di apportare le modifiche necessarie per adattarla alla tua natura ibrida.

Dahlia terlalu senang untuk membuat perubahan untuk menampung sifat hybridmu.

Lascia loro del tempo per riflettere sui cambiamenti che sentono di dover apportare per via di ciò che hanno appreso.

Beri mereka waktu untuk merenungkan perubahan yang mereka merasa terkesan untuk lakukan karena apa yang telah mereka pelajari.

Quando condividi un calendario con qualcuno, puoi decidere in che modo questa persona può trovare i tuoi eventi e se può apportare modifiche (ad esempio aggiungere o modificare eventi).

Saat berbagi kalender dengan orang lain, Anda dapat memutuskan cara orang tersebut menemukan info acara, dan apakah dia juga dapat menemukan perubahan seperti menambah atau mengedit acara.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apportare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari apportare

Apa yang dimaksud dengan applicabile dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan applicare dalam Italia?