Apa yang dimaksud dengan apposito dalam Italia?

Apa arti kata apposito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apposito di Italia.

Kata apposito dalam Italia berarti cocok, sesuai, berpadanan, betul, patut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apposito

cocok

(suitable)

sesuai

(suitable)

berpadanan

(suitable)

betul

(proper)

patut

(suitable)

Lihat contoh lainnya

Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata.

Dengan ditemukannya alat-alat khusus dan pembedahan mikro, upaya-upaya pemulihan kembali dapat lebih banyak berhasil.

Una volta definiti con precisione i confini delle tribù, si passò all’assegnazione degli appezzamenti di terra alle singole famiglie, cosa che a quanto pare non fu stabilita a sorte ma sotto la guida dell’apposito comitato, composto da Eleazaro, Giosuè e i capi principali.

Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin.

Scrivi nell’apposito spazio tutti i suoni che puoi.

Tuliskanlah sebanyak mungkin suara yang dapat Anda dengar di ruang yang tersedia:

(Everyday Life in Ancient Egypt) Infatti in varie tombe sono stati rinvenuti oggetti per la cura del corpo quali rasoi, pinzette e specchi, e gli appositi astucci.

Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam.

Molto tempo prima che la Watch Tower Bible and Tract Society aprisse una scuola apposita, erano già stati mandati missionari in altri paesi.

Lama sebelum Watch Tower Bible and Tract Society mendirikan sekolah untuk maksud ini, utusan-utusan injil telah diutus ke negeri-negeri lain.

Leggi 2 Nefi 30:2 e scrivi nell’apposito spazio due cose che le persone hanno bisogno di fare prima che l’Eterno entri in alleanza con loro.

Bacalah 2 Nefi 30:2, dan di ruang yang tersedia tulislah dua hal yang orang-orang perlu lakukan sebelum Tuhan akan masuk ke dalam perjanjian dengan mereka.

Il calore residuo sara'un problema, quindi... Ci servono tute apposite prese dai vigili del fuoco.

Uh, sisa panas akan tinggi, jadi, uh, kami akan butuh pakaian tahan panas dari pemadam kebakaran.

Ma ci vuole una ricetta, dopo un'apposita visita medica.

Ya, tetapi Anda membutuhkan resep setelah Anda melakukan pemeriksaan menyeluruh.

A intervalli di circa un mese interrompono il letargo per i loro bisogni fisiologici che vanno a espletare in apposite latrine scavate separatamente nelle tane e tenute chiuse da tappi ermetici.

Kira-kira sekali sebulan, mereka bangun dari tidurnya untuk buang air di jamban, yang khusus digali di bagian lain liang itu, yang ditutup dengan sumbat kedap udara.

Noi li prendiamo dalla natura, e l'unica cosa che facciamo è creare per loro le condizioni ottimali in serra o negli appositi locali, per farli proliferare, moltiplicare e riprodurre.

Kami mengambilnya dari alam dan yang kami lakukan hanyalah memberikan kondisi optimal di bawah rumah kaca, atau ruangan iklim untuk dapat berkembang biak bertambah banyak dan bereproduksi.

Sono disponibili anche appositi pacchetti di aiuti invernali.

Selain itu paket khusus musim dingin untuk anak-anak juga tersedia.

15 La tendenza dei metalli ad arrugginire si può contrastare applicando un prodotto apposito e intervenendo prontamente per trattare i punti intaccati dalla ruggine.

15 Kecenderungan logam untuk berkarat bisa dikurangi dengan melapiskan cat antikarat dan segera menangani bagian-bagian kecil yang mulai berkarat.

A metà degli anni ’50, però, fu presa la decisione di erigere un apposito edificio per la filiale, con alloggi per i volontari della Betel.

Akan tetapi, pada pertengahan tahun 1950-an, diputuskan untuk mendirikan sebuah bangunan yang dirancang secara spesifik guna menampung kantor cabang, dengan kamar-kamar tempat tinggal bagi para pekerja Betel.

Tenetelo nell’apposito involucro, così rimarrà pulito e non prenderà polvere.

Dengan menyimpannya di dalam sarungnya, payung kita akan tetap bersih dan bebas debu.

Giappone: Le donne che chiedono asilo in appositi rifugi sono aumentate da 4.843 nel 1995 a 6.340 nel 1998.

Jepang: Jumlah wanita yang mencari perlindungan meningkat dari 4.843 pada tahun 1995 menjadi 6.340 pada tahun 1998.

Avete solo bisogno di un buon paio di scarpe e di racchette apposite della giusta lunghezza.

Anda hanya butuh sepatu yang nyaman untuk berjalan dan tongkat khusus yang pas panjangnya.

(Matteo 24:45-47) Infatti, mediante apposite pubblicazioni della Società (Watch Tower), migliaia di persone hanno imparato a leggere e hanno potuto così acquistare la vivificante conoscenza della Parola di Dio.

(Matius 24:45-47) Bahkan, dengan menggunakan publikasi-publikasi Menara Pengawal yang dirancang secara khusus, ribuan orang telah diajar untuk membaca sehingga dapat memperoleh pengetahuan yang memberi kehidupan dari Firman Allah.

Se non ci si protegge con un casco apposito... si rischia uno squilibrio chimico del cervello.

Jika tidak dilindungi helm khusus... itu bisa mempengaruhi kimiawi otak.

Una madre trentaseienne con dei bambini piccoli di recente mi ha detto: “E pensare che siamo passati dalla lettura di microfilm in appositi centri di storia familiare alla possibilità di sedere al tavolo della cucina per compilare, tramite il computer, la storia familiare dopo che i bambini sono finalmente andati a dormire”.

Seorang ibu berusia 36 tahun dari anak-anak yang masih kecil baru-baru ini berseru kepada saya, “Coba pikirkan—kita telah beralih dari pembaca mikrofilm di pusat sejarah keluarga yang didedikasikan ke duduk di meja dapur saya dengan komputer saya mengerjakan sejarah keluarga setelah anak-anak saya akhirnya tertidur.”

Quando ad esempio un’imbarcazione apposita avvista un branco di tonni, cala in mare un veloce motoscafo che tende intorno ai pesci una speciale rete da circuizione, impedendone così la fuga.

Misalnya, sewaktu kapal yang diperlengkapi pukat dompet menemukan sekumpulan tuna, ia akan menurunkan sebuah sekoci yang menarik jala, atau pukat dompetnya, mengelilingi ikan itu, menghalangi jalan keluarnya.

Gli sciatori devono proteggere le proprie automobili coprendole con apposite reti.

Para pemain ski harus melindungi mobil mereka dengan membungkusnya pakai jaring yang sesuai.

Il maschio si mette l’uovo sulle zampe, riccamente vascolarizzate, e lo ricopre con un’apposita piega della pelle del suo addome.

Si jantan menaruh telur itu di bawah kakinya, yang memiliki banyak pembuluh darah, lalu menyelimutinya dengan kantong pengeraman yang menjuntai dari perutnya.

E dobbiamo ottenere appositi permessi di volo.

Kami harus mendapatkan ijin penerbangan khusus.

A questo scopo si prepara un’apposita risoluzione da presentare alla congregazione.

Ini mereka lakukan dengan mempersiapkan dan meneruskan resolusi-resolusi untuk tujuan itu.

Se il mio cane deve essere addestrato, sono disposto a dargli tale addestramento o a portarlo in un apposito istituto?

Jika anjing saya perlu dilatih, apakah saya siap untuk memberikan pelatihan itu atau membawanya ke pusat pelatihan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apposito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari apposito

Apa yang dimaksud dengan appoggiare dalam Italia?