Apa yang dimaksud dengan andamento dalam Portugis?

Apa arti kata andamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andamento di Portugis.

Kata andamento dalam Portugis berarti Tempo, tempo, bijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata andamento

Tempo

noun

Qualquer idiota consegue sinalizar e manter o andamento.

Semua orang bodoh pun bisa mengayunkan tangannya dan menjaga tempo.

tempo

noun

Qualquer idiota consegue sinalizar e manter o andamento.

Semua orang bodoh pun bisa mengayunkan tangannya dan menjaga tempo.

bijak

noun

O fato de haver uma troca de populações em andamento deveria estar claro em qualquer avaliação séria.

Seharusnya jelas dipertimbangkan secara bijak bahwa kebijakan pengungsi bakal menyebabkan terjadinya pertukaran penduduk.

Lihat contoh lainnya

Com a Primeira Guerra Mundial em andamento, os irmãos russos perderam o pouco contato que tinham com irmãos de outros lugares.

Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus.

Você pode verificar o status das suas tarefas grandes no Google Admin console para ver se elas estão em andamento ou foram concluídas.

Anda dapat memeriksa status tugas besar di konsol Google Admin untuk melihat apakah tugas tersebut masih dalam proses atau telah selesai.

Para este fim, nos países onde há em andamento novos projetos gráficos, providenciou-se um arranjo especial de empréstimos.

Untuk maksud ini, di negeri-negeri yang ada proyek-proyek percetakan baru, penyelenggaraan pinjaman khusus telah diselenggarakan.

O servidor de anúncios determina o andamento dos itens de linha de impressões visíveis por meio da mesma metodologia de andamento geral usada para os itens de linha com base em impressões, mas usa impressões visíveis como base para cálculos.

Server iklan menentukan kecepatan item baris tayangan terlihat menggunakan metodologi pengaturan kecepatan umum yang sama seperti yang digunakan untuk item baris berbasis tayangan, namun server iklan menggunakan tayangan terlihat sebagai dasar penghitungannya.

E a Nike sabe como obter o vosso andamento e distância apenas com aquele sensor.

Dan Nike tahu bagaimana cara mendapatkan data tentang jumlah langkah dan jarak yang telah Anda tempuh dari sensor itu.

Doações de equipamentos e de dinheiro mantêm a obra em andamento.

Banyak alat dan uang telah disumbangkan untuk membantu kelanjutan proyek ini.

Novamente, porém, estava em andamento uma dramática mudança no clima político da Polônia.

Akan tetapi, sekali lagi, suatu perubahan dramatis dalam suasana politik berlangsung di Polandia.

Há investigações “em andamento na Europa, no Canadá e no Reino Unido de um caso em que se suspeita que peças não autorizadas (porcas do eixo do rotor da cauda) tenham tido algo a ver com um acidente fatal ocorrido recentemente com um helicóptero”, declararam autoridades do ramo de transporte.

Penyelidikan ”sedang dilakukan di Eropa, Kanada dan Kerajaan Inggris, yang telah mengaitkan kecelakaan helikopter yang fatal baru-baru ini dengan suku cadang yang tidak diakui (mur poros rotor baling-baling)”, kata para pejabat perhubungan.

Pus algumas coisas em andamento.

Aku sedang melakukan sesuatu.

Abençoado seja ele por tudo o que faz e pela inspiração, revelação e visão com que lidera o andamento desta obra.

Semoga dia diberkati untuk semua hal yang telah dia lakukan dan untuk ilham serta wahyu dan penglihatan yang menjadi haknya sewaktu dia memimpin pekerjaan ini maju terus.

“O estilo de vida do paciente, e sua disposição de participar do processo de cura, podem influir, de forma significativa, no andamento da saúde dele ou dela.” — Holistic Medicine.

”Cara hidup seorang pasien dan kemauannya untuk berperan serta dalam proses penyembuhan dapat sangat mempengaruhi perkembangan kesehatannya.”—Holistic Medicine.

Coloquei tudo em andamento.

Aku sudah mengatur semua pergerakannya.

A esposa judia capaz também tinha considerável liberdade no que diz respeito a ‘vigiar os andamentos dos da sua casa’.

Seorang istri Yahudi yang cakap juga memiliki ruang gerak yang besar dalam ”mengawasi segala perbuatan rumah tangganya”.

Nas regiões africanas com meningite, estão em andamento esforços para vacinar todas as pessoas entre os um e trinta anos de idade com a vacina meningocócica A. conjugada.

Di kawasan yang terjangkiti oleh meningitis di Afrika, upaya untuk mengimunisasi semua penduduk antara umur setahun hingga tiga puluh tahun menggunakan vaksin konjugat meningokokus A sedang dijalankan.

Assalto em andamento

Sedang terjadi perampokan

O relatório “Aumentando os Benefícios”, divulgado antes da Cúpula do Clima do Secretário-Geral da ONU a realizar-se em setembro, mostra os ganhos potenciais econômicos, para a saúde e outros ganhos decorrentes da ampliação de políticas climáticas inteligentes, bem como projetos já em andamento em países em desenvolvimento como o Brasil, Índia e México.

Laporan “Adding up the Benefits”, diterbitkan sebelum ajang Climate Summit yang diselenggarakan oleh Sekretaris Jenderal PBB pada bulan September, menggarisbawahi potensi manfaat ekonomi, kesehatan ,dan sebagainya sebagai dampak diterapkannya beragam kebijakan serta proyek tanggap-iklim yang tengah berjalan di berbagai negara berkembang, seperti Brasil, India, dan Meksiko.

Andamentos diferentes, é?

Kau mengenalku,

Com base no capítulo 17 de Revelação, esse discurso apresentou evidências de que a guerra que estava em andamento não levaria ao Armagedom, mas a um período de paz. — Rev.

Saudara Knorr menyampaikan bukti dari Penyingkapan pasal 17 bahwa perang yang sedang terjadi bukan mengarah ke Armagedon, tetapi ke suatu masa damai. —Pny.

Você pode adaptar as lições e o andamento conforme a necessidade no decorrer das semanas de que você dispõe para ensinar a sua classe.

Anda dapat menyesuaikan pelajaran dan pengaturan kecepatan sebagaimana diperlukan untuk jumlah minggu Anda harus mengajar kelas Anda.

Que obra dupla está em andamento, e como podemos participar nela com alegria, como Noé e Jeremias?

Pekerjaan ganda apa kini sedang dilaksanakan, dan bagaimana kita dapat ikut menikmati kebahagiaan seperti Nuh dan Yeremia?

Mas o jogo está em andamento.

Tapi permainan sedang berlangsung.

Ver artigo principal: Operação Downfall Mesmo antes da rendição da Alemanha nazista, em 8 de maio de 1945, planos estavam em andamento para a maior operação da Guerra do Pacífico, a Operação Downfall, o nome dado para a invasão do Japão.

Sebelum Jerman Nazi menyerah tanggal 8 Mei 1945, sejumlah rencana disiapkan untuk operasi terbesar dalam Perang Pasifik, Operasi Downfall, yaitu penyerbuan Jepang.

Estava em andamento um golpe de Estado.

Ternyata sedang terjadi kudeta.

A gravação está em andamento.

Rekamannya sedang dalam proses.

A limpeza ordenada por Josias estava em pleno andamento quando Jeremias, o filho de um sacerdote levita, chegou a Jerusalém (647 AEC).

Pemurnian yang dilakukan Yosia sedang gencar-gencarnya sewaktu Yeremia, putra seorang imam Lewi, datang ke Yerusalem (647 SM).

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.