Apa yang dimaksud dengan onça dalam Portugis?

Apa arti kata onça di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onça di Portugis.

Kata onça dalam Portugis berarti jaguar, macan tutul, Ons. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata onça

jaguar

noun

No norte, há florestas tropicais onde perambulam onças e antas.

Di wilayah utara, terdapat hutan tropis yang dihuni jaguar dan tapir.

macan tutul

noun (De 1 (leopardo)

Ons

noun

E, se não se importa, pode pedir-lhe para enviar uma onça de hackleback?

Dan jika kau tidak keberatan, bisa kau juga memintanya untuk mengirimkan satu ons Hackleback?

Lihat contoh lainnya

E foi aí, como o poeta nos diria, que a onça bebeu água.

Dan Bard yang akan menceritakannya, tanpa kesukaran.

Aliás, Belize foi o primeiro país do mundo a ter uma reserva para onças-pintadas.

Malah, suaka margasatwa jaguar yang ada di sana adalah yang pertama di dunia.

Visto que ela se dá bem na água, a onça também apanha peixes e tartarugas com facilidade.

Karena ia suka di air, jaguar juga menangkap ikan dan kura-kura dengan mudah.

Em 2008, o preço médio do ouro era de 871 dólares a onça (28,35 gramas), o que faz com que o valor total desse donativo fosse de uns 4.794.855.000 dólares.

Pada tahun 2008, harga rata-rata emas adalah $871 per satu ounce (sekitar 31,1 gram), sehingga sumbangan ini bernilai sekitar $4,794,855,000.

Se as onças da nota de US $ 50 ouvissem você falar delas, diminuiriam sua população ainda mais e de propósito.

Jika bison dengan nikel bisa mendengarmu berbicara tentang mereka mereka akan mengurangi populasi mereka lebih jauh pada tujuan.

Querendo tirar vantagem da situação, eles telefonaram ao dono da fazenda e pediram dinheiro para contratar um caçador de onça profissional.

Karena ingin menarik keuntungan dari situasi itu, mereka menelepon pemilik peternakan dan meminta uang untuk menyewa pemburu jaguar yang profesional.

Merda, isso são quase 200 onças.

Astaga, itu berarti hampir 200 ons.

40 por onça.

40 per pound.

Onças, gramas, quilos...

Ons, gram, kilo..

Se o Midas souber que ele está morto, irá encontrar outro guerreiro para matar o dragão, e nunca veremos uma onça do ouro dele.

Jika Midas tahu kalau dia mati, dia akan mencari ksatria lain untuk membantai naganya, dan kita tidak akan pernah melihat emas-emasnya.

Com todas as onças das nossas almas, Sr. Dickens.

dengan setiap ons dari jiwa kita, Tn. Dickens.

Aposto que conseguíamos 500 a onça, em Dallas.

Kita bisa menjual 500 dolar per ons di Dallas.

Depois de ouvir o som do aperto do cinto de segurança, o próximo som que vais ouvir, será o de 14 onças de explosivos detonados.

Setelah bunyi tanda pemakaian sabuk pengaman, suara selanjunya yang kau dengar adalah suara ledakan bom plastik 14 ons.

No cruzamento que eu estudei passavam cerca de 3. 000 carros por dia em cada direcção, e isso dá duas onças de gasolina para acelerar.

Persimpangan yang saya teliti memiliki sekitar 3. 000 mobil per hari di setiap arahnya, sehingga jika dua ons bahan bakar dibutuhkan karena pedal gas.

Eu disse que levaria metade de uma onça.

Aku beli setengah ons saja.

Se houvesse uma só onça de ouro, eu teria visto.

Jika bahkan satu ons, Aku pernah melihatnya.

Mas, se espiar debaixo desse tapete, encontrará um dos mais diversos habitats: o mundo da esquiva onça, da sensacional arara, do macaco-uivador e da gigantesca sucuri.

Tapi jika saudara mengintip di bawah karpet itu, saudara akan menemukan tempat kediaman yang lebih beraneka ragam daripada di tempat lain manapun: dunia macan tutul yang pintar menghindar, burung beo yang suka pamer, kera yang suka berteriak, dan ular anakonda ukuran raksasa.

O irmão Couzinet pensou que fossem onças prestes a atacar.

Ia menyangka bahwa pastilah ada jaguar yang siap menerkam.

No norte, há florestas tropicais onde perambulam onças e antas.

Di wilayah utara, terdapat hutan tropis yang dihuni jaguar dan tapir.

Sobre esse felino grande, misterioso e arisco, um biólogo disse: “É muito difícil achar uma onça-pintada.

Mengenai kucing besar yang misterius dan sulit terlihat ini, seorang biolog berkomentar, ”Jaguar begitu sukar dijumpai!

Em 2002, calculou-se que existiam menos de 50 mil onças.

Pada 2002, diperkirakan bahwa jaguar yang masih hidup kurang dari 50.000 ekor.

No Pará, várias famílias andam seis quilômetros a pé pela selva, onde muitas vezes notam pegadas de onça.

Di Pará, beberapa keluarga berjalan 6 kilometer melewati sebuah hutan tempat mereka sering menemukan jejak kaki macan tutul.

Dividimos 2,000 / onça pelo dois.

Kau dan aku berbagi $ 2,000 per ons.

“Olhei pela janela de minha cabana e vi uma onça me encarando; havia uma simples tela de proteção contra insetos nos separando.

”Saya melihat dari jendela kabin kami seekor jaguar yang sedang memelototi saya, dan kami hanya dipisahkan oleh kawat nyamuk!

Cobre e ouro. 1200 a onça.

Tembaga dan emas. $ 1200 per ons.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onça di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.