Apa yang dimaksud dengan osso dalam Portugis?

Apa arti kata osso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osso di Portugis.

Kata osso dalam Portugis berarti tulang, rangka, Tulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata osso

tulang

noun (De 1 (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)

Ela está sobrecarregada, quer ajuda com os ossos, então estou indo para lá.

Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang.

rangka

noun

Caveiras e ossos, pergaminhos e chaves, o délfico.

Tengkorak dan kerangka, perkamen dan kunci, serta sandi.

Tulang

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

Lihat contoh lainnya

São apenas ossos.

Itu hanya tulang biasa.

Ela está sobrecarregada, quer ajuda com os ossos, então estou indo para lá.

Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang.

Tenho uma doença estranha nos ossos.

Aku terkena penyakit tulang aneh.

E diga para eles procurarem pelo Clã de Temudjin. E entregue este osso a Borte.

Suruh mereka mencari klan Temujin dan berikan tulang ini pada Borte.

Estes são os ossos que sobraram depois de ter sido levada a melhor carne.

Masih ada tulang yang tersisa setelah daging terbaiknya diambil.

Peles de leopardo, presas de elefante, ossos de tigre, chifres de rinoceronte e tartarugas são alguns dos produtos cujo comércio está proibido.

Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini.

Esses ossos estão empilhados uns sobre os outros e formam um tubo vertical, o canal vertebral, através do qual passa a medula espinhal.

Tulang-tulang ini ditumpuk di atas satu sama lain dan membentuk sebuah saluran vertikal, saluran tulang belakang, yang dilalui sumsum tulang belakang.

O Dr. Guevera em carne e osso, a jantar com a tua presa.

Dr. Guevera sendiri makan malam dengan mangsamu.

Isso porque o Jensen não tem nenhum osso no corpo dele.

Yang ku curigai yakni Jensen tak punya tulang di tubuhnya.

Falando a respeito de Eva, disse Adão: “Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne” (Gênesis 2:23).

Adam, sewaktu berbicara mengenai Hawa, berkata “Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku” (Kejadian 2:23).

São os ossos do ofício.

Kodratnya jadi polisi.

Um anjo em carne e osso que pode interrogar, torturar, que sangra.

Malaikat berdarah-daging yang bisa ditanyai, disiksa, yang bisa berdarah.

O risco de dano aos ossos também é menor do que correr pelas ruas, porque o peso sobre os membros inferiores é mínimo.

Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging.

Cuidado com os " peIe- e- osso ".

Awas ada milisi.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

E três fragmentos de osso que não estavam no avião.

Dan tiga fragmen tulang yang tidak di pesawat.

Alguns ossos estão quebrados.

Sebagian tidak ada tulangnya.

Esta, por fim, é osso dos meus ossos

Inilah akhirnya tulang dari tulangku

Mostrar o que é um pau de carne e osso.

Untuk menunjukkan saya dick daging dan tulang.

Eu próprio entreguei os ossos dele.

Aku menyerahkannya sendiri.

Vou romper seus tendões e deslocar seus ossos.

Akan kugunakan jurus pemisah otot dan pemindahan tulang padamu.

Os ossos dele não eram inquebráveis, mas, ainda assim, ele arriscou-se para que o mundo fosse um lugar melhor.

Tulangnya juga bisa patah, tapi dia menempatkan dirinya dalam bahaya Agar dunia bisa terselamatkan.

A lei registrada em Números 19:16 ditava que qualquer pessoa que tocasse num cadáver, osso humano ou sepultura ficaria impura por sete dias.

Hukum yang dicatat di Bilangan 19:16 menyatakan bahwa setiap orang yang menyentuh mayat, tulang manusia, atau kuburan akan menjadi najis selama tujuh hari.

É só um osso velho.

Itu hanya sebuah tulang tua.

O conjunto complexo das partes da mão — ossos, articulações e ligamentos — resulta numa extraordinária flexibilidade.

Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.