Apa yang dimaksud dengan caminhar dalam Portugis?

Apa arti kata caminhar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caminhar di Portugis.

Kata caminhar dalam Portugis berarti jalan, berjalan, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caminhar

jalan

verb

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?

berjalan

verb

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?

pergi

verb

Quando surgirem tentações, podemos decidir não seguir esse caminho.

Ketika godaan muncul, kita dapat memilih untuk tidak pergi menuju jalan itu.

Lihat contoh lainnya

Consegue caminhar?

Kau bisa jalan?

E o que mais me chocou, o que me partiu o coração, foi caminhar pela rua principal de Sarajevo, onde a minha amiga Aida avistou o tanque a aproximar- se há 20 anos atrás, e, nessa rua, ver mais de 12 000 cadeiras vermelhas vazias e cada uma delas simbolizava uma das pessoas que tinha morrido durante o cerco, apenas em Sarajevo, não em toda a Bósnia, e elas estendiam- se desde uma ponta da cidade cobrindo- a em grande parte e o mais triste para mim foi ver as cadeiras minúsculas que simbolizavam as crianças.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

Vendo seu genuíno interesse, os irmãos convidaram-na para a Comemoração, que já se aproximava, e ela compareceu — embora tivesse de caminhar dois dias para chegar ao local da reunião!

Melihat minatnya yang tulus, mereka mengundangnya ke Peringatan yang akan datang, dan Chantal pun hadir —sekalipun ia harus berjalan selama dua hari untuk mencapai lokasi perhimpunan!

Também no dia 4 de Setembro mantém-se a tradição de caminhar, com os pés descalços, de Palermo até o Monte Pelegrino.

Pada tanggal 4 September juga ada acara yang berkaitan dengan festino dan Santa Rosalia; sebuah tradisi berjalan tanpa alas kaki dari Palermo sampai Gunung Pellegrino.

Não sou boa nadadora, e com as ondas se erguendo a meu redor, continuei a caminhar dentro da água.

Saya bukan perenang yang kuat, dan dengan ombak yang tinggi di sekitar saya, saya terus menerjang.

Os turistas podem imaginar como era a vida no período colonial ao caminhar perto das muralhas da cidade e visitar as construções antigas.

Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno.

Pode caminhar, ou quer que eu a leve?

Kau bisa berjalan, atau biar Ayah yang menggendongmu?

" temos que caminhar juntos "

Kita harus melangkah bersama-sama.

Ao adorarmos, nossa alma é refinada e nos comprometemos a caminhar nos passos de nosso amado Salvador, Jesus Cristo.

Sewaktu kita beribadat, jiwa kita dimurnikan dan kita berkomitmen untuk berjalan di jejak Juruselamat terkasih kita, Yesus Kristus.

Não chamaria isto de caminhar.

Aku benar-benar tidak tahu apa yang sedang kau lakukan dengan bergerak.

Está sempre a ligar-me para ir caminhar.

Ia terus mengajakku naik gunung.

Ou vou enviar-te para caminhar entre os mortos.

Atau aku akan mengirimkanmu untuk berjalan di antara orang mati.

Se se caminhar pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e olharmos para as construções de tijolo, o que tenho feito com prazer ao longo dos últimos dois dias - podemos entender que grande parte é constituído de calcário.

Jika Anda berjalan di sekitar kota Oxford, tempat kita berada hari ini, dan melihat pada bangunan batu batanya, yang saya nikmati beberapa hari belakangan, Anda akan melihat sebenarnya banyak yang terbuat dari batu kapur. Jika Anda melihat lebih dekat,

Foi operada de câncer e, embora a operação tenha sido bem-sucedida, começou a apresentar problemas para caminhar, tendo que usar cadeira de rodas constantemente.

Operasi itu dianggap sukses, tapi setelah itu ia mengalami kesulitan berjalan dan kadang-kadang terpaksa menggunakan kursi roda.

Caminhar descalço na areia não é apenas divertido; pode ser o primeiro passo para você e seus pés terem uma saúde melhor.

Berjalan dengan kaki telanjang lebih dari sekadar kesenangan; itu bisa jadi permulaan dari langkah menuju kesehatan yang lebih baik bagi Anda dan kaki Anda.

Gail, suponho que vais caminhar também?

Gail, Ku rasa kau akan pergi " mendaki, " juga?

Ele começou a caminhar de volta para o carro, e Bill me disse:

Dia mulai berjalan kembali ke mobilnya, Bill berkata kepadaku dia bilang.

Recentemente, pesquisadores começaram a investigar cientificamente a ligação entre caminhar e a criatividade.

Baru-baru ini, para peneliti mulai menyelidiki secara ilmiah hubungan antara berjalan dan kreativitas.

Só precisamos caminhar um em direção ao outro.

Kita hanya perlu berjalan menuju satu sama lain.

O país inteiro está a caminhar para o inferno.

Seluruh negeri akan ke neraka dalam keranjang tangan.

Diz-se que Laennec estava a caminhar pelas ruas de Paris e viu duas crianças a brincar com um pau.

Laennac, menurut cerita, berjalan di jalanan kota Paris dan melihat dua anak bermain dengan tongkat.

Aos poucos, ele compreende o que é ser um idoso que tem dificuldade para ler a Bíblia e para caminhar no serviço de campo.

Dia mulai paham kalau saudara itu sudah sulit membaca Alkitab dan mengabar dari rumah ke rumah.

Nem mesmo consigo encontrar um pôr do sol para caminhar.

Aku tidak bisa melihat untuk mencari matahari yang terbenam,

Disse também que poderia andar de ônibus, ir de bicicleta ou caminhar “como los misioneros”, sorriu ele: “como os missionários”. E assim ele fez.

Dengan mengabaikan akar yang telah memberkati kehidupan mereka, mereka tidak lagi menikmati berkat-berkat rohani para Orang Suci yang terlibat dalam pekerjaan Allah yang Agung.

Para ser franco, caminhar não é a minha cena.

Hei bung. mendaki bukan kesukaanku.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caminhar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.