Apa yang dimaksud dengan também dalam Portugis?

Apa arti kata também di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan também di Portugis.

Kata também dalam Portugis berarti juga, demikian, terlalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata também

juga

adverb

Não coma só peixe. Coma carne também.

Jangan hanya makan ikan, makan daging juga.

demikian

adverb

Acredito que vocês também são guiadas e auxiliadas ao ensinarem, consolarem e incentivarem.

Saya percaya Anda pun demikian, telah dibimbing dan dibantu sewaktu Anda mengajar, menghibur, serta memberi dorongan.

terlalu

adverb

Em combate, também cagamos em sacos e atiramos para matar.

Di medan tempur, dimana kami buang kotoran di kantong plastik lalu kembali menembak musuh.

Lihat contoh lainnya

Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)

Eu vi o acidente também.

Sebenarnya, Aku turut menyaksikan... kecelakaan itu.

Os Relatórios de Dispositivos, Dispositivos de assistência e Caminhos nos dispositivos mostram quando os clientes interagem com vários anúncios antes de uma conversão e também quando eles fazem isso em vários dispositivos.

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.

Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35.

Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.

Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.

também.

Kami juga akan bakar kembang api.

17 Também, o inteiro universo, dos átomos às galáxias, é governado por leis físicas definidas.

17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti.

Essa declaração divina incorpora também o direito de escolha.16

Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

Tecnicamente, também atirei em você uns dias atrás.

Secara teknis aku juga yang menembakmu dua hari yang lalu.

Ele também é o domesticador e formador das parelhas de cavalos e, por sua vez, de cada cavalo individualmente.

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

E quem sabe talvez o destino tem alguma aventura guardada para mim também.

Dan siapa tahu..... Mungkin takdir punya hal lain untukku juga.

A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina.

(Filipenses 2:8) Também provou que um homem perfeito pode manter perfeita integridade a Jeová mesmo sob a mais severa provação.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

E um patife também.

Dan nakal juga.

No gerente de contas, também é possível visualizar o número total de alterações, erros e avisos de uma conta.

Anda juga dapat melihat jumlah total perubahan, kesalahan, dan peringatan di akun dari pengelola akun.

E com o seu irmão também.

Dan kakakmu juga.

O objetivo do grupo não é somente ajudá-lo em seu negócio; mas também ajudá-lo a agir com mais obediência e fé no Senhor e receber as bênçãos de autossuficiência material e espiritual que Ele prometeu.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

Com este açúcar, as plantas verdes produzem também coisas mais complexas, tais como carboidratos, gorduras, proteínas e vitaminas.

Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin.

Sua mãe também não.

Ibumu tidak

Também estavam presentes 862 membros da União dos Trabalhadores Confeccionistas e do Sindicato dos Fabricantes de Chapéus e Gorros da América, também membros de sua família.

Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya.

Isso não só o protege contra o frio, mas também faz com que ele nade duas ou três vezes mais rápido do que se não tivesse esse tipo de penas.

Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat.

Ele também já tinha trabalhado em muitos negócios na Mondo Media, como mostra no Thugs on Film e The God & Devil Show.

Dia juga telah berhasil bagi banyak Mondo Media menunjukkan seperti Thugs on Film and The God & Devil Show.

Atenas também era uma cidade muito religiosa, provocando o comentário do apóstolo Paulo, de que os atenienses ‘pareciam mais dados ao temor das deidades do que os outros’.

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.

Este mapa também está correto.

Dan peta ini juga akurat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti também di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari também

Apa yang dimaksud dengan anfitrião dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan ir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan mais dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan mas dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan peão dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan querer dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan reprodutor dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan senão dalam Portugis?