Apa yang dimaksud dengan estrada dalam Portugis?
Apa arti kata estrada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estrada di Portugis.
Kata estrada dalam Portugis berarti jalan, jalan raya, Jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estrada
jalannoun (De 1 (caminho, via) Há mais carros na estrada no verão do que no inverno. Ada lebih banyak mobil di jalan saat musim panas dari pada di musim dingin. |
jalan rayanoun (De 3 (autoestrada, rodovia) Por que pegou estradas irregulares em vez da estrada principal? Mengapa kau bawa ke jalan kecil bukan ke jalan raya? |
Jalannoun (extensão territorial) Há mais carros na estrada no verão do que no inverno. Ada lebih banyak mobil di jalan saat musim panas dari pada di musim dingin. |
Lihat contoh lainnya
A respeito do cumprimento desta profecia está escrito: “A maior parte da multidão estendeu na estrada as suas roupas exteriores, ao passo que outros cortaram ramos das árvores e os espalhavam pela estrada. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Um comboio é um alvo tentador, ainda mais em estrada aberta. Sasaran konpoi rawan diserang, terutama di jalan raya. |
Se chegarem àquela estrada, ou além dela, teremos baixas de mais de 50%. kita akan menderita lebih dari 50 persen korban. |
Não as percam, esperando muito tempo na estrada para Damasco. Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. |
“Nunca é cedo demais para ensinar às pessoas as normas de segurança nas estradas.” ”Tidak ada kata terlalu dini untuk mengajar orang-orang tentang keamanan berkendara.” |
Deveríamos pegar a estrada. Ayo kembali ke jalan. |
Força, vamos fazer-nos à estrada. Ayo, mari kita berangkat. |
Na estrada como nós. Mereka sedang berada di jalan, sama seperti kita. |
Saindo da estrada principal, pegamos uma via de mão dupla em direção ao sítio geotérmico. Setelah keluar dari jalan raya utama, kami masuk ke sebuah jalan dua jalur yang menuju ke ladang geotermal. |
Uma ramificação na estrada que me trouxe a este momento com você. Di sebuah persimpangan jalan yang membawaku bisa hadir bersamamu saat ini. |
Devíamos estar na estrada 04. Kami dimaksudkan untuk berada di jalan 04. |
Nosso Salvador, Jesus Cristo, que vê o fim desde o princípio, conhecia muito bem a estrada pela qual iria seguir até o Getsêmani e o Gólgota quando proclamou: “Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus” (Lucas 9:62). Juruselamat kita, Yesus Kristus, yang melihat dari awal sampai akhir, mengetahui dengan sangat baik jalan yang harus Dia lewati ke Getsemani dan Golgota ketika Dia menyatakan, “Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah” (Lukas 9:62). |
O Daesh controla o norte, as estradas, fronteiras e estações de comboio. ISIL menguasai bagian utara, jalanan, pos pemeriksaan dan stasiun kereta api. |
Temos que sair desta estrada. Kita harus keluar dari jalan ini. |
Achas que estás numa estrada ou numa rua? Apa itu terdengar seperti Jalan TOL atau permukaan jalan? |
Em algumas estradas estreitas e sinuosas nas montanhas, você será brindado com sempre diferentes e espetaculares vistas panorâmicas da terra e do mar. Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan. |
Na estrada 66. Kau tahu Route 66 ( jalan 66 )? |
A estrada até esse povoado pesqueiro e agrícola era uma subida bem íngreme. Jalanan menuju desa perikanan dan pertanian ini cukup terjal. |
E o que vocês estavam fazendo na Grande Estrada do Leste? Dan apa yang Kamu lakukan untuk jalan timur besar? |
Da mesma forma hoje, as Testemunhas de Jeová na Albânia e na Grécia usam trechos dessa mesma estrada para alcançar as pessoas que vivem nesses territórios. Demikian pula dewasa ini, Saksi-Saksi Yehuwa di Albania dan Yunani menggunakan bagian-bagian dari jalan raya yang sama untuk mencapai orang-orang yang tinggal di daerah ini. |
Ele enterrou cadáveres embaixo do seu estrado de pregação. Dia bahkan membunuh mereka dan menguburnya dibawah mimbar. |
Apesar de ser tútsi, o pai conseguiu passar pelos bloqueios de estrada porque estava com o bebê e, daí, correu para nossa casa. Meski orang Tutsi, sang ayah berhasil melewati pengadang-pengadang jalan karena membawa bayi, dan ia lari ke rumah kami. |
Todas as estradas vão dar a Roma. Itu " sama saja ". |
Além disso, várias importantes rotas de troca da cidade, como a D 89 (Al Maktoum Road / Estrada do Aeroporto), D 85 (Baniyas Road), D 75 (Sheikh Rashid Road), D 73 (Al Dhiyafa Road), D 94 (Jumeirah Road ) e a D 92 (Al Khaleej / Al Wasl Road) ligam as várias localidades da cidade. Tambahannya, beberapa rute antarkota penting, seperti D 89 (Al Maktoum Road/Airport Road), D 85 (Baniyas Road), D 75 (Sheikh Rashid Road), D 73 (Al Dhiyafa Road), D 94 (Jumeirah Road) dan D 92 (Al Khaleej/Al Wasl Road) menghubungkan berbagai permukiman di kota. |
(Atos 3:15; João 18:37) Só ele pode mostrar aos membros da família humana o caminho de retorno para a bela estrada que leva ao pleno usufruto duma vida feliz no paraíso terrestre de Deus. (Kisah 3:15; Yohanes 18:37) Dialah satu-satunya yang dapat memimpin anggota-anggota keluarga manusia kembali ke jalan raya yang indah sampai kepada kenikmatan penuh dari kehidupan yang berbahagia di jalan firdaus Allah di bumi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estrada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari estrada
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.