Portugis
Apa yang dimaksud dengan lua dalam Portugis?
Apa arti kata lua di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lua di Portugis.
Kata lua dalam Portugis berarti bulan, rembulan, Bulan, candra, bulan, Bulan, rembulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lua
bulannoun Cremos que sua enorme densidade foi o que causou o primeiro movimento da lua. Kami percaya bahwa kepadatan sangat besar adalah bahwa yang menyebabkan gerakan awal bulan. |
rembulanproper Vou pensar numa lagoa de sereias em noite de lua cheia. Aku akan memikirkan danau putri duyung, di bawah rembulan keajaiban. |
Bulannoun A lua com a base rebelde estará ao alcance em trinta minutos. Bulan dengan basis pemberontak akan berada dalam jangkauan 30 menit lagi. |
candranoun |
bulanpropernoun Não posso mudar a maré se a Lua não coopera. Aku tak bisa mengubah air pasang jika bulan tidak mau bekerja sama. |
Bulanproper Durante uma Lua Sangrenta, há uma poção que lhe torna imune ao fogo. Selama Bulan Darah..., Ada ramuan yang bisa membuat kalian kebal api. |
rembulanproper Está a jogar consigo mesmo na escuridão da Lua. Kau bermain dengan dirimu di bawah sinar rembulan. |
Lihat contoh lainnya
No Salmo 8:3, 4, Davi expressou o espanto reverente que sentiu: “Quando vejo os teus céus, trabalhos dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste, que é o homem mortal para que te lembres dele, e o filho do homem terreno para que tomes conta dele?” Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?” |
Lua Nova. Bulan Bulan baru |
Encontrei o espanta-espíritos que fiz na nossa lua-de-mel. Aku menemukan lonceng yang kubuat saat bulan madu kita. |
No dia 12, a lua vai iluminar o caminho ". Pada hari ke-12, bulan akan menyinari jalannya. " |
Cremos que sua enorme densidade foi o que causou o primeiro movimento da lua. Kami percaya bahwa kepadatan sangat besar adalah bahwa yang menyebabkan gerakan awal bulan. |
Esses cálculos são possíveis graças aos sistemáticos e sempre previsíveis movimentos dos corpos celestes, incluindo a Lua e a Terra. Perhitungan demikian dimungkinkan melalui pergerakan yang konsisten dan selalu dapat diramalkan dari benda-benda angkasa, termasuk bulan dan bumi. |
Terá o poder de resolução de 0,0004 de segundo de arco, o que significa que será capaz de distinguir um objeto de 70 centímetros na Lua. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
Outra tríade era composta do deus-lua, Sin, do deus-sol, Xamaxe, e da deusa de fertilidade, Istar, amante ou consorte de Tamuz. Tiga serangkai lainnya terdiri dari dewa bulan Sin, dewa matahari Syamas, dan dewi kesuburan Istar, kekasih atau pendamping Tamuz. |
Não teria necessidade de sol e lua literais. Kota itu tidak membutuhkan matahari atau bulan aksara. |
20 Em que sentido ‘o sol ficará escurecido, a lua não dará a sua luz, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’? 20 Dalam pengertian apa ’matahari akan digelapkan, bulan tidak memberikan sinar, bintang-bintang berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan digoncangkan’? |
A Duquesa Carrie gosta de observar a lua. Duchess Carrie suka melihat bulan. |
A Lua, por exemplo, orbita a Terra a uma velocidade média de 3.700 quilômetros por hora, completando a sua viagem de pouco menos de um mês com espantosa previsibilidade. Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan. |
Mas na lua cheia, a vítima perde a própria vontade. Tapi pada saat Bulan Purnama, korban akan kehilangan kehendaknya sendiri. |
E isso significa que os russos vão ter uma corrida limpa para chegar à lua primeiro. Dan artinya bangsa Russia akan berkesempatan untuk jadi yang pertama mendarat di bulan. |
26 O peso das argolas de ouro para o nariz pedidas por ele foi de 1.700 siclos* de ouro, sem contar os enfeites em forma de meia-lua, os brincos, as roupas de lã roxa usadas pelos reis de Midiã e os colares dos camelos. 26 Berat anting-anting emas yang dia minta itu 1.700 syekel,* belum termasuk perhiasan berbentuk bulan, kalung, pakaian wol ungu yang dipakai para raja Midian, dan kalung unta-unta mereka. |
Ela pode se encontrar com o Garth hoje no uivo para lua Dia bisa menemui Garth malam ini saat lolongan bulan |
23 Nesse estágio, caso existisse um observador humano, ele poderia discernir o sol, a lua e as estrelas, que ‘serviriam de sinais, e para épocas, e para dias, e para anos’. 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
Quando é a lua cheia? Kapan bulan purnamanya? |
Lua nova. Bulan Baru |
(Salmo 36:9) Observamos à nossa volta muita evidência das obras de Jeová, tais como o Sol, a Lua e as estrelas. (Mazmur 36:9) Di sekeliling kita, kita mengamati berlimpah bukti akan karya Yehuwa, seperti matahari, bulan, dan bintang-bintang. |
Após a inquisição espanhola, acho que merecemos uma lua de mel extra longa. Setelah Inkuisisi Spanyol tadi, aku memikirkan kalau kita layak berbulan madu yang panjang. |
Seu marido a deixe na noite de sua lua de mel. Suaminya akan meninggalkannya pada malam bulan madu mereka... |
Ali nos casamos em outubro de 1932 e, numa casa usada por vários pioneiros, passamos a nossa lua-de-mel ao mesmo tempo servindo como pioneiros! Di sana, kami menikah pada bulan Oktober 1932, dan di sebuah rumah yang digunakan oleh beberapa perintis, kami berbulan madu sekaligus merintis! |
O comandante Nathan Walker, o tenente-coronel John Grey e o capitão Benjamin Anderson são lançados em direção a Lua para, oficialmente, instalar detectores de mísseis balísticos da União Soviética. Komandan Nathan Walker, Letnan Kolonel John Grey dan Kapten Benjamin Anderson diluncurkan ke Bulan, secara resmi untuk mengumpulkan batu-batu bulan, tetapi misi sesungguhnya ialah untuk menempatkan detektor yang bisa memperingatkan Amerika Serikat dari setiap serangan rudal balistik antar benua (RBAB) Uni Sovyet. |
Sabe, Frank Borman... vomitou até chegar na lua. Kau tahu, freddo, Frank Borman... adalah upchuckin'sebagian besar jalan ke bulan di Apollo 8. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lua di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari lua
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.