Apa yang dimaksud dengan allentare dalam Italia?

Apa arti kata allentare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allentare di Italia.

Kata allentare dalam Italia berarti berhura-hura, berleha-leha, kendur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allentare

berhura-hura

verb

berleha-leha

verb

kendur

verb

sono inaffidabili come un arco allentato.

Mereka tidak bisa diandalkan, seperti busur panah yang kendur.

Lihat contoh lainnya

Sa di poterci divorare se riesce ad allentare il legame che abbiamo con Geova.

Setan tahu bahwa ia dapat melahap kita kalau ia dapat melemahkan ikatan kita dengan Yehuwa.

Per allentare la pressione su di me.

Mengambil tekanan dariku.

L'idea è partita da re Abdullah di Giordania nel tentativo di allentare le tensioni nel sito sacro della Città Vecchia di Gerusalemme.

Pemikiran itu pertama-tama disampaikan oleh Raja Abdullah dari Yordania guna meredakan ketegangan di tempat suci di Kota Tua Yerusalem.

Anziché lasciare andare o allentare la presa, il bambino stringerà con la manina le dita del genitore.

Sebaliknya daripada melepaskan atau merenggangkan cengkeramannya, anak itu akan mempererat pegangannya pada jemari orang-tuanya.

E se fai la tua parte per allentare la tensione è più probabile che i tuoi resteranno calmi e ti staranno a sentire quando avrai qualcosa da dire.

Dan, kalau kamu berupaya meredakan ketegangan, orang tua kemungkinan besar akan tetap tenang dan mendengarkan kamu ketika ada hal yang ingin kamu ungkapkan.

(Proverbi 15:1) Sì, mostrando gentilezza e rispetto potete far molto per allentare la tensione ed evitare conflitti.

(Amsal 15:1) Ya, dengan bersikap ramah dan penuh respek, Anda dapat turut meredakan ketegangan dan menghindari konflik.

Gesù decide di affrontare questo tema per allentare il clima teso che si è creato.

Yesus ingin menyelesaikan masalah ini.

(Il corsivo è nostro; Proverbi 11:17, Versione Riveduta) Perciò pensa a quanto hai da guadagnare facendo la tua parte per allentare la tensione fra te e i tuoi genitori.

(Amsal 11:17) Jadi, pikirkan manfaat yang kamu petik dengan melakukan bagianmu untuk mengurangi ketegangan antara kamu dan orang tuamu.

Mi scuserai se ho bisogno di un drink per allentare la tensione prima che tu comici ad uccidere.

Maaf jika aku harus minum untuk mengambil dari tepi sebelum pembunuhan dimulai.

Credo che la, ah, tortura possa allentare la sua lingua, mia signora.

Saya pikir rak " " mungkin mengendurkan mereka bahasa, Ma'am.

(Matteo 21:28-31) Pensa a quanto hai da guadagnare facendo la tua parte per allentare la tensione fra te e i tuoi genitori.

(Matius 21:28-31) Jadi, pikirkan manfaat yang kamu petik dengan melakukan bagianmu untuk mengurangi ketegangan antara kamu dan orang tua.

Se avrà successo, l’allevamento dei tonni potrebbe allentare la pressione sugli stock in libertà, oggi pericolosamente depauperati.

Jika berhasil, pembudidayaan itu dapat meringankan tekanan terhadap pasokan ikan yang sangat rendah dan berbahaya di laut bebas.

Perché per migliorare la qualità della voce non basta respirare dovutamente e allentare la tensione muscolare?

Mengapa pengembangan kualitas suara kita bukanlah sekadar soal mengatur napas secara tepat dan mengendurkan otot-otot yg tegang?

La vacanza mordi e fuggi, il fine settimana di vacanza che l’industria europea dei viaggi al momento promuove come un modo facile e veloce di allentare lo stress della vita, forse in effetti “fa più male che bene”, riferisce il Guardian di Londra.

Minibreak, atau liburan akhir pekan yang akhir-akhir ini dipromosikan oleh industri wisata Eropa sebagai cara yang cepat dan mudah untuk melepaskan ketegangan hidup, sebenarnya ”justru lebih berbahaya”, lapor surat kabar Guardian dari London.

Beh, c'e'un trucchetto per allentare i bulloni ostinati.

Baiklah, ada trik untuk melonggarkan baut yang keras kepala.

Alcuni paesi saranno tentati di allentare un po’ la cinghia una volta che l’euro sarà diventato realtà?

Akankah beberapa negara tergoda untuk sedikit melonggarkan ikat pinggangnya setelah euro menjadi kenyataan?

Faccio conversazione per allentare l'apparente tensione tra noi.

Aku cuma mencoba bercakap2 untuk memperbaiki ketegangan antara kita.

La mitezza può allentare le tensioni.

Kelembutan bisa meredakan ketegangan.

Similmente allentare a qualcuno i lacci dei sandali o portargli i sandali era considerato un lavoro servile e un’espressione di umiltà e consapevolezza della propria scarsa importanza di fronte al padrone.

Demikian juga, melonggarkan tali kasut atau membawakan kasut bagi seseorang dianggap sebagai tugas rendahan dan pernyataan kerendahan hati serta kesadaran akan kedudukannya yang lebih rendah dibanding kedudukan majikannya.

Possiamo allentare la sorveglianza, andare dentro, e finalmente setacciare il negozio.

Kita bisa menghentikan pengintaian, masuk kedalam dan mencari kedalam toko itu akhirnya.

I fratelli spiegarono abilmente la legge biblica sul sangue, e il programma servì ad allentare la tensione e ad aiutare il pubblico a comprendere cosa richiede Geova.

Saudara-saudara itu dengan terampil menjelaskan hukum Alkitab tentang darah, dan acara tersebut berhasil menghapus ketegangan yang ada dan membantu masyarakat mengerti tuntutan Yehuwa.

In realtà questo aiuta ad allentare la tensione”.

Namun, hal itu sangat membantu untuk mengendurkan ketegangan.”

Devi allentare un po'la lenza.

Kau perlu sedikit kebebasan.

Per allentare l'anello di fissaggio e i dadi che tengono insieme le aste di collegamento ci vorrebbe un attrezzo speciale.

Melonggarkan kunci cincin dan kacang perakitan yang memegang Tongkat hubungan bersama-sama akan dibutuhkan alat khusus.

Usi Vicodin per allentare la pressione?

Apa kau minum vicodin untuk mengurangi rasa sakit?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allentare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.