Apa yang dimaksud dengan allevamento dalam Italia?

Apa arti kata allevamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allevamento di Italia.

Kata allevamento dalam Italia berarti peternakan, asuh, asuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allevamento

peternakan

noun

Hai visitato un allevamento di polli, un caseificio, una vendita all’asta o uno stabilimento tipografico?

Pernahkah anda mengunjungi peternakan ayam, sebuah perusahaan susu, sebuah pelelangan atau sebuah pabrik percetakan?

asuh

noun

asuhan

noun

Lihat contoh lainnya

Fino agli anni 80 l'allevamento era gestito dagli argentini.

Sampai tahun 1980an, peternakan itu ada di tangan orang Argentina.

Qui troviamo i chontal, che vivono dei prodotti dell’agricoltura, dell’allevamento del bestiame, della caccia e di ciò che raccolgono sulle montagne.

Di sana kita menemukan Chontal (orang pribumi), yang bergantung pada pertanian, peternakan, serta perburuan dan pengumpulan bahan makanan di pegunungan untuk menopang kehidupan mereka.

A noi, che abbiamo fatto le cose onestamente, ci son voluti dieci anni per avviare l’allevamento.

Karena kami melakukan segalanya dengan jujur, makan waktu sepuluh tahun sampai peternakan kami benar-benar jalan.

Può darsi che il batterio che provoca questa malattia sia arrivato nel Nordamerica un centinaio di anni fa insieme a ratti o animali da allevamento su navi provenienti dall’Europa.

Bakteri penyebab penyakit Lyme mungkin telah tiba di Amerika Utara seratus tahun yang lalu melalui tikus atau ternak pada kapal-kapal dari Eropa.

" Don ", gli ho detto " tanto per capire bene, voi siete famosi per fare allevamento così lontano, in mare aperto, che non inquinate. "

" Don, " kata saya, " hanya ingin meluruskan beberapa hal, kalian terkenal karena beternak jauh ke tengah laut, jadi tidak mencemari lingkungan. "

Sia che si parli di allevamenti di bovini o che si parli di polli, o che si parli di broccoli o cavoletti di Bruxelles o nel caso nel New York Times di questa mattina, del pesce- gatto, la cui vendita all'ingrosso sta crollando.

Entah kita bicara tentang sapi pedaging atau kita bicara tentang ayam, atau kita bicara tentang brokoli atau brussel sprouts, atau dalam hal berita New York Times pagi ini, ikan lele -- yang penjualannya sedang gulung tikar.

Questa crescente ondata divenne una minaccia per l’equilibrio ecologico e per l’allevamento del bestiame; bisognava fare qualcosa.

Karena pertumbuhan pesat ini mengancam ekologi dan industri ternak, tindakan harus segera diambil.

Questo significa che ci vogliono 15 libbre di pesce selvatico per ottenere una libbra di tonno d'allevamento.

Itu berarti butuh lima belas kilogram ikan liar untuk mendapat satu kilogram tuna ternakan.

Nelle specie in cui si verifica, i sessi preferiscono cibi di diverse dimensioni, i maschi usano i loro becchi nei rituali, oppure i sessi hanno ruoli specializzati nella nidificazione e nell'allevamento.

Dalam spesies dimana itu terjadi, jenis kelamin menentukan makanan dari ukuran berbeda, pejantan memakai paruhnya dalam ritual, atau jenis kelamin memiliki perang khusus dalam pembuatan sarang dan pengeraman.

Un negozio di magia, un allevamento di conigli?

Toko sihir, peternakan kelinci...

Grandi allevamenti di pecore e di bestiame coprono estensioni di centinaia di chilometri quadrati.

Peternakan domba dan sapi yang luas, meliputi ratusan kilometer persegi.

Grazie al mio sofisticato programma di allevamento, alcune femmine hanno dato il loro contributo.

Terima kasih kepada kecanggihan ku program pemuliaan, beberapa perempuan telah memberikan pasokan.

Ha un allevamento di lucertole?

Kau punya peternakan kadal?

Hai visitato un allevamento di polli, un caseificio, una vendita all’asta o uno stabilimento tipografico?

Pernahkah anda mengunjungi peternakan ayam, sebuah perusahaan susu, sebuah pelelangan atau sebuah pabrik percetakan?

Negli allevamenti ingrassiamo milioni di maiali per poi ucciderli.

Dengan peternakan babi untuk penggemukan babi jutaan pembantaian, biji- bijian dan limbah pergi keluar.

"Don", gli ho detto "tanto per capire bene, voi siete famosi per fare allevamento così lontano, in mare aperto, che non inquinate."

“Don,” kata saya, “hanya ingin meluruskan beberapa hal, kalian terkenal karena beternak jauh ke tengah laut, jadi tidak mencemari lingkungan.”

Ad ogni modo, qui nell’allevamento i pulcini sono finalmente usciti dal guscio.

Sekarang, akhirnya kawan-kawan kecil kita di peternakan ini telah keluar dari cangkang mereka.

Secondo un manuale sull’allevamento degli ovini, “chi si limita a portare le pecore al pascolo non interessandosi minimamente di loro nel giro di pochi anni si ritroverà probabilmente con molti esemplari malati e non redditizi”.

Menurut sebuah buku tentang memelihara domba, jika seorang gembala hanya menggiring dombanya ke padang rumput dan membiarkannya begitu saja, dalam beberapa tahun domba-dombanya akan menjadi lemah dan sakit-sakitan.

Lo sai... che possediamo un allevamento di struzzi che vale 30 milioni di dollari in Marocco. O che siamo azionisti di maggioranza di tre societa'specializzate in invisibilita'?

Apa kau sadar kita memiliki peternakan burung unta senilai 30 juta dolar di Maroko atau bahwa kita adalah pemangku kebijakan mayoritas di tiga perusahaan yang spesial dalam hal tak terlihat?

(Vedi anche Coltivazione e allevamento; Fertilizzanti; Irrigazione; Piante; Siccità; Suolo; prodotti agricoli per nome)

(Lihat juga Irigasi; Musim Kering [Bencana]; Pupuk; Tanah; Tanah Pertanian; Tanaman; tanaman berdasarkan nama)

Poi si trasferì al sud, dove c’erano estancias (allevamenti di pecore) che si estendevano anche per 100.000 ettari.

Belakangan, ia pindah ke selatan, dan di sana ada sejumlah estancias (peternakan domba) meliputi daerah seluas 100.000 hektare.

Come dicevamo in precedenza, quello dell’allevamento è un fenomeno in gran parte estraneo al mondo dell’astice.

Seperti yang sudah disebutkan, lobster tidak ditambak.

Ci sono allevamenti bovini, caprini, ovini e suini.

Ternak misalnya babi, domba, kambing, dan lembu-sapi.

Mentre in Estonia l’esercito russo respingeva i tedeschi, ci nascondemmo nelle foreste con i nostri vicini, una ventina di persone in tutto, portando con noi gli animali da allevamento.

Sewaktu tentara Rusia memukul mundur pasukan Jerman melalui Estonia, kami dan para tetangga —sekitar 20 orang —bersembunyi di hutan bersama ternak kami.

(Il Conciso, Treccani) Con il termine doma vaquera si intendono gli esercizi equestri tradizionali basati principalmente sui lavori che i cavalli devono compiere negli allevamenti di bestiame in Spagna.

Doma vaquera, atau ”dresur pedesaan”, memaksudkan pelatihan berkuda tradisional yang sebagian besar gerakannya didasarkan pada pekerjaan yang harus dilakukan kuda di peternakan sapi di Spanyol.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allevamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari allevamento