Что означает verdade в Португальский?
Что означает слово verdade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verdade в Португальский.
Слово verdade в Португальский означает истина, правда, истинность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова verdade
истинаnounfeminine E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. И познаете истину, и истина сделает вас свободными. |
правдаnounfeminine (Que corresponde à realidade.) Se você quiser me contar a verdade, faça isso agora. Если ты хочешь сказать мне правду, сделай это прямо сейчас. |
истинностьnoun Como seu grau de obediência o ajuda a conhecer a verdade da doutrina que você ensina? Как глубина вашего послушания помогает вам понять истинность учения, которое вы преподаете? |
Посмотреть больше примеров
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
Oito, na verdade. Восемь, вообще-то. |
É verdade, mas não creio que nas circunstâncias então reinantes isso tivesse sido uma ajuda substancial. Это верно, но я не думаю, что при сложившихся условиях это существенно помогало мне. |
Acontece que, na verdade não havia desperdício de papel naquela aldeia. Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги. |
─ Sinto um estranho vigor ─ disse eu, e era verdade. — Я чувствую странный подъем сил, — сказал я, и это было правдой. |
Na verdade, é o irmão dela, Angelo, que manda no contrato. На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением. |
Tem que ser verdade? Она должна быть правдивой? |
Ao longo dos séculos, muitos homens e mulheres sábios — usando a lógica, o raciocínio, a pesquisa científica e, sim, por meio da inspiração — descobriram a verdade. На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину. |
Era pior ainda, de fato, porque Jezal nunca tivera seus irmãos de verdade em muita conta. На самом деле даже тяжелее, поскольку Джезаль никогда не относился хорошо к настоящим братьям. |
— É verdade, e creio que tendes razão, senhorita. — Это правда, и мне кажется, что вы правы, мадемуазель. |
E se não pedir demissão, vou garantir que a verdade venha à tona. И если ты не подашь в отставку я удостоверюсь, что правда выйдет наружу. |
Porque ela na verdade não tinha pensado sobre os peitos da garota até então Потому что она до сих пор не думала о сиськах той девушки |
— Na verdade, acho que você é um gênio. — Честно говоря, я считаю, что ты гений! |
O que é verdade. И это правда. |
Verdade, mas eu a apoiei, Sif. Верно, но я поддержал тебя, Сиф. |
Darryl é quem me preocupa de verdade. Вообще-то меня Дерел болыше всего осталыного тревожит. |
Não é verdade? Разве это не так? |
Na verdade, diz algo sobre mim que eu não lembro. Это рассказывает обо мне то, что я не помню. |
A verdade. Правду. |
Não, na verdade, não. Не совсем. |
O que você quer dizer, de verdade? Что ты подразумеваешь под " втянулся "? |
Você descobriu uma verdade na doutrina do inferno; parabéns. Вы отыскали истину в учении о преисподней — рад за вас. |
Acreditem ou não, é a verdade. Поверят или нет, но это правда. |
* Buscar a verdade e desenvolver fé em Deus; * искать истину и формировать веру в Бога; |
É verdade que é meu irmão, mas vou ter que ignorá-lo Да, это правда, что он - мой брат, но я вынужден буду отказаться от него |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verdade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова verdade
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.