Что означает verde в Португальский?

Что означает слово verde в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verde в Португальский.

Слово verde в Португальский означает зелёный, неопытный, незрелый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова verde

зелёный

nounadjective (имеющий цвет листвы)

O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

неопытный

adjective (De 5 (imaturo, inexperiente)

Estás vendo meu pobre menino ferido e sabes da minha inexperiência.

Ты видишь моего бедного раненого мальчика и знаешь, как я неопытна.

незрелый

adjective (De 3 (estado de maturação dos frutos)

Aqui, entre tomates verdes, encontramo-nos com este jovem.

Здесь, среди незрелых помидоров, мы столкнулись с этим молодым человеком.

Посмотреть больше примеров

Abri a mão e revelei os discos de vidro verde.

Я раскрыла ладонь и показала зеленые стеклянные диски.

E o que era sua estranha luz azul e verde, lutando contra a escuridão com determinação tão firme e estável?

И откуда исходит этот странный сине-зелёный свет, рассеивающий темноту с твёрдой, настойчивой решимостью?

Para onde foi aquele brilho verde sobrenatural?

Куда девалось прежнее неземное зеленое свечение?

Aibagawa reconhece o estrangeiro ruivo de olhos verdes.

Госпожа Аибагава узнает рыжеволосого зеленоглазого иностранца

Mas não me distingo exceto, como lhe disse, pela capa verde.

– Никак – или, как я уже докладывал вам, по зеленой обложке.

Deus não é um asceta, do contrário não haveria flores, não haveria árvores verdes — apenas desertos.

Существование вовсе не аскетично, иначе не было бы цветов, не было бы зеленых деревьев — только пустыни.

Um homem-bomba atacou um dos portões da Zona Verde, esta manhã.

Сегодня утром смертник взорвал КПП зелёной зоны.

Você gostou do verde?

Тебе нравился зелёный цвет?

Mas se o recolhermos com muito cuidado e o trouxermos para o laboratório e o apertarmos na base da haste, produz esta luz que se propaga desde a haste até à pluma, mudando de cor, do verde para o azul.

Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.

Podíamos alargar este tipo de análise estatística a todos os vários trabalhos do Sr. Haring, por forma a definir os períodos em que o artista preferia círculos verde claros ou quadrados cor- de- rosa.

Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

Ou vai passar a vida presa em gelatina verde.

В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.

Verde significa que o aluno já é capaz.

Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.

Aquela velha desculpa do Verde Mar da Escuridão não colava mais.

Ссылаться на «Зеленое море тьмы» уже не получалось.

Mas se quiser saber a verd...

Но если угодно...

– Amei o verde.

Обожаю зелёный!

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

Aaron pôs as mãos nos bolsos da calça verde-oliva e olhou para Blair e Nate novamente.

Аарон засунул руки в карманы зеленых брюк и снова устремил свой взор в сторону Нейта и Блэр.

Havia manchas amareladas nas folhas, e a capa verde entortada por causa da umidade.

На страницах были кляксы, а зеленая обложка выгнулась от влажности.

É só o seu pai pintado de verde

Это твой отец, выкрашенный в зелёный

Vincent, por favor, eu queria um chá verde.

Винсент, а можно мне зеленого чаю?

– A viúva de Merriman, que amava tão bem – acrescentou Barba-Verde

– Вдову Мерримен, которая так сладко любила, – сказал Зеленая Борода

Apenas um ainda estava mobiliado, com uma mesa, um abajur verde e um sofá floral de encosto alto

Только в одном из них оставалась мебель – стол, лампа с зеленым абажуром и диван в цветочек с высокой резной спинкой

Como acabaste a trabalhar numa cave, ou onde quer que estamos, a combater o crime com um tipo de capuz verde?

Как ты докатился до работы в каком-то подвале или где мы там находимся, и борьбы с преступностью с парнем в зеленом капюшоне?

Nem descarto os homenzinhos verdes.

Я не исключаю маленьких зеленых человечков.

É por isso que, para a luz, vermelho mais verde é igual a amarelo.

Вот почему, что касается света, красный плюс зелёный равен жёлтому.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении verde в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова verde

Что означает caldo в Португальский?

Что означает inveja в Португальский?

Что означает luz в Португальский?