Apa yang dimaksud dengan trasloco dalam Italia?

Apa arti kata trasloco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trasloco di Italia.

Kata trasloco dalam Italia berarti beralih, berpindah, boyong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trasloco

beralih

noun

berpindah

noun

Sono stati l'unica cosa divertente da quando abbiamo traslocato qui.
Mimpi itu yang membuatku bahagia sejak kita pindah kemari.

boyong

noun

Lihat contoh lainnya

Tuttavia, durante il trasloco che, con l’aiuto delle loro rispettive famiglie, avrebbe riportato Fernando e Bailey a casa, durante un viaggio in autostrada Bayley e sua sorella rimasero vittime di un tragico incidente stradale che coinvolse molti veicoli.
Tetapi dalam proses keluarga mereka membantu untuk memindahkan Fernando dan Bayley kembali ke rumah, Bayley dan adik perempuannya sedang berkendara di jalan bebas hambatan dan mengalami kecelakaan tragis yang melibatkan banyak kendaraan.
Poi è arrivato il camion dei traslochi.
Lalu suatu hari, ada truk yang melaju.
Il trasloco al college.
Aku mengantarnya kuliah.
Chiaramente ha deciso di fare la festa prima del trasloco.
Jelas ibunya ingin adakan pesta sebelum pindahan.
Dopo il trasloco, però, venite a sapere che le fondamenta non sono stabili.
Ternyata, setelah ditempati, baru ketahuan bahwa fondasinya tidak stabil.
L'ho trovata mentre mi preparavo al trasloco.
Aku menemukannya saat bersih-bersih.
Il... il trasloco?
Eh, aku... apa aku pindah?
Quando avevo 18 anni, la mia famiglia traslocò.
Ketika saya berusia 18, keluarga kami pindah.
All'ultimo trasloco, ci ho messo un mese per imballare le cose nel mio monolocale.
Ya, aku butuh waktu 5 minggu mengemas studio apartemenku terakhir kali aku pindah.
L'FBI paga per il trasloco di Marcus a Washington.
Biro meminta Marcus pindah ke D.C.
Sarah, ti prego, di'a Chuck... che non tutto in quella stanza deve sopravvivere al trasloco.
Sarah, tolong katakan Chuck bahwa tidak semua yang ada di ruangan itu memiliki untuk bertahan hidup yang bergerak.
Proprio nel momento in cui internet comincia a diventare uno strumento educativo, vengo via dal Wisconsin e trasloco in Kansas, un piccolo paese in Kansas, dove ho avuto l'opportunità di insegnare in un'adorabile cittadina rurale nel distretto del Kansas, dove insegnavo la mia materia preferita, Istituzioni Pubbliche Americane.
Di saat internet mulai berfungsi sebagai alat edukasi, saya meninggalkan Wisconsin dan pindah ke Kansas, kota kecil Kansas, dimana saya mendapatkan kesempatan untuk mengajar di kota kecil indah sekolah wilayah daerah pedesaan Kansas, dimana saya mengajar pelajaran favorit saya, Pemerintahan Amerika.
La fibromialgia può essere aggravata da fattori esterni come troppa o troppo poca attività fisica, l’arrivo di un fronte freddo, un trasloco, una notte insonne o stress eccessivo.
FMS dapat diperburuk oleh kondisi-kondisi eksternal seperti kegiatan fisik yang terlalu sedikit atau terlalu banyak, diterpa aliran udara dingin, tidak dapat tidur sepanjang malam, atau stres tambahan.
TRASLOCO IN CINA
Pindah ke Cina
Hanno già chiesto a un amico di poter prendere in prestito il camion per un giorno per il trasloco.
Dia dan istrinya telah meminta seorang teman apakah mereka dapat meminjam sebuah truk hari itu untuk memindahkan peralatan rumah tangga dan barang milik pribadi mereka.
Questo trasloco che effetto potrebbe avere su di voi, sul vostro coniuge, sui vostri stessi figli?
Bagaimana perpindahan demikian dapat mempengaruhi saudara, teman hidup saudara, dan anak-anak saudara sendiri?
Perche'il furgone dei traslochi e'addirittura andato in Texas?
Mengapa mobil pindahannya sampai Texas?
Apro la porta e ci sono quelli dei traslochi.
Jadi aku membuka pintu dan ada kuli angkut ( pindahan ) disana.
Ho promesso ai bambini che li avrei aiutati col trasloco.
Aku berjanji mereka aku akan membantu mereka pindah.
Dopo la nascita di Georges, la famiglia trasloca di continuo.
Setelah melahirkan Georges Remi, keluarganya tidak pernah berhenti berpindah-pindah.
Ora pensiamo al trasloco.
Kita upayakan barang-barangmu kembali.
Devo ancora finire il trasloco.
Aku dikelilingi tetangga-tetangga.
Una volta svanita l’euforia del trasloco, potresti provare nostalgia per come vivevi a casa.
Setelah perasaan senang karena dapat pindah ke tempat baru memudar, Anda mungkin mulai merindukan keadaan-keadaan di rumah Anda dahulu.
E quando la gente trasloca?
Bagaimana jika orang pindah?
Sapendo che presto avrebbero avuto un bambino, i Brodie ritornarono in Canada poco prima del trasloco nella casa di Rue Lafleur Duchène.
Setelah menyadari bahwa mereka segera akan menjadi orang-tua, suami-istri Brodie pulang ke Kanada persis sebelum kepindahan ke rumah di Lafleur Duchène.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trasloco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.